Q/SY
中国石油天然气集团有限公司企业标准
Q/SY 06350—2019
代替Q/SY 47—2013
车用乙醇汽油调合设施和加油站设计技术规范
Code for designing blending facilities and filling stations
of automobile ethanol gasoline
2020－03－01实施
2019－11－26 发布
发布
中国石油天然气集团有限公司 Q/SY 06350—2019
目 次
前言·
III
范围 2 规范性引用文件 3 术语和定义
1
总则储运与调合 5.1 变性燃料乙醇及车用乙醇汽油的装卸、运输 5.2变性燃料乙醇、车用乙醇汽油调合 5.3 变性燃料乙醇及车用乙醇汽油的储存 5.4变性燃料乙醇及车用乙醇汽油管道的安装 6车用乙醇汽油加油站设备与器材选用消防、安全与环保
4
5
8
附录A（资料性附录） 条文解释 Q/SY 06350—2019
前言
本标准按照GB/T 1.1一2009《标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写》给出的规则起草本标准代替Q/SY 47一2013《车用乙醇汽油调合设施和加油站设计技术规范》，与Q/SY 47
2013 相比，主要技术变化如下：
修改了标准适用范围（见第1章，2013年版的第1章）； -增加了车用乙醇汽油储运安全规范和车用乙醇汽油调合组分油的引用标准（见第2章）；修改了燃料乙醇、变性剂、变性燃料乙醇、油罐调合的定义，增加了车用乙醇汽油油库、埋地油罐的定义（见第3章，2013年版的第3章）；修改了变性燃料乙醇、车用乙醇汽油的装卸、运输、调合和储存内容（见第5章，2013年版的第5章）；
一修改了车用乙醇汽油加油站的相关内容，删除了“加油站内车用乙醇汽油储罐的低点宜设置
积水包，且向积水包一端应有0.3%～0.5%的坡度”（见第6章，2013年版的第6章）； -修改了条文解释（见附录A）。
本标准由中国石油天然气股份有限公司销售分公司提出。 本标准由中国石油天然气集团有限公司标准化委员会石油石化工程建设专业标准化技术委员会归口。 本标准起草单位：规划总院、吉林石化分公司、辽宁销售分公司、黑龙江销售分公司。 本标准主要起草人：蒋文学、惠熙祥、方兴君、刘霄、徐东、高占学、沙锦南、林清安、姚双、
钱世凯、柴海、姜伟。
本标准代替了Q/SY 47—2013。 Q/SY 47—2013的历次版本发布情况为：
Q/SY 47—2007。
III Q/SY 06350—2019
车用乙醇汽油调合设施和加油站设计技术规范
1 范围
本标准规定了车用乙醇汽油调合设施和加油站设计的基本要求，并规定设备与器材选用、消防、 安全与环保要求。
本标准适用于变性燃料乙醇、车用乙醇汽油的装卸、储存设施和调合设施，以及新建、扩建和改建车用乙醇汽油加油站的工程设计。
规范性引用文件
2
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB 18350 变性燃料乙醇 GB 18351 1车用乙醇汽油 (E10) GB 22030 车用乙醇汽油调合组分油 GB 50074 石油库设计规范 GB 50156 汽车加油加气站设计与施工规范 GB/T 50610车用乙醇汽油储运设计规范 AQ/T 3045 车用乙醇汽油储运安全规范
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
燃料乙醇 fuel ethanol 未加变性剂的、可作为燃料用的乙醇。 [GB 18350—2013，定义3.1]
3.2
变性剂 denaturant 添加到燃料乙醇中使其不能食用的车用乙醇汽油调合组分油或车用乙醇汽油。 [GB 18350—2013，定义3.2]
3.3
变性燃料乙醇 denatured fuel ethanol 加入变性剂后用于调配车用乙醇汽油的燃料乙醇，不能食用。它可以按规定的比例与车用乙醇汽
油调合组分油混合作为车用点燃式内燃机的燃料。
[GB 18350—2013，定义3.3]
3.4
车用乙醇汽油调合组分油　blendstocks of ethanol gasoline for motor vehicles
1 Q/SY 06350—2019
不添加含氧化合物，用于调合车用乙醇汽油的汽油。 [GB 22030—2017，定义3.2]
3.5
车用乙醇汽油（E10）ethanol gasoline for motor vehicles （E10) 在不添加含氧化合物的车用乙醇汽油调合组分油中加人10%（体积分数）的变性燃料乙醇调合而
成的用作车用点燃式发动机的燃料。
[GB 18351—2017，定义 3.3]
3.6
密闭卸油方式 closed piping means for unloading gasoline 汽油罐车中的油品经密闭管路系统进入加油站埋地油罐的卸油方式。
3.7
卸油油气回收系统 vapor recovery system for gasoline unloading process 将油罐车向汽油罐卸油时产生的油气密闭回收至油罐车内的系统。 [GB 50156—2012，定义2.1.17]
3.8
加油油气回收系统 vapor recovery system for filling gasoline 将给汽油车辆加油时产生的油气密闭回收至埋地汽油罐的系统。 [GB 50156—2012，定义 2.1.18]
3.9
车用乙醇汽油油库 gasoline-ethanol for motor vehicles depot 只有为燃油机动车辆充装乙醇汽油功能的加油站。 [AQ 3045—2013，定义3.4]
3.10
车用乙醇汽油加油站 gasoline-ethanol for motor vehicles filling station 只有为燃油机动车辆充装乙醇汽油功能的加油站。 [AQ 3045—2013，定义3.5]
3.11
车用乙醇汽油调合设施　ethanol gasoline for motor vehicles blending facility 具有将车用乙醇汽油调合组分油和变性燃料乙醇调合为车用乙醇汽油功能的设施。
3.12
油罐调合tank blend 变性燃料乙醇和车用乙醇汽油调合组分油按一定比例送至调合油罐内，在油罐内完成的调合。 [GB/T 50610—2010，定义 2.0.7]
3.13
管道比例调合 blending ratio on-line 变性燃料乙醇和车用乙醇汽油调合组分油按一定比例通过管道直接调合的方式。 [GB/T 50610—2010，定义2.0.8]
3.14
埋地油罐buried oil tank 罐顶低于周围 4m范围内的地面，并采用直接覆土或罐池充沙方式埋设在地下的卧式油品储罐。 [GB 50610—2012，定义 2.1.13]
2