YS
UDC
中华人民共和国行业标准
YS/T5216-2020 备案号：J2842-2020
P
压水试验规程 Specification for pump-in test
中国理科业然社
电话：400-6070-9365 入售为政信创治基童真份
2020-04-16发布
2020-10-01 实施
S/N:155182·0720
统书号：155182·0720 定 价：15.00元
中华人民共和国工业和信息化部发布
9155182072008 中华人民共和国行业标准
压水试验规程 Specification for pump-in test
YS/T 5216-2020
主编部门：中国有色金属工业协会批准部门：中华人民共和国工业和信息化部施行日期：2020 年 1 0 月1日
4 % 9
0 ~ 2
中国计划出版社 2020北 京 中华人民共和国工业和信息化部
公 告
2020年 第15号
工业和信息化部批准《基于LTE的车联网无线通信技术 基站设备测试方法》等656项行业标准（标准编号、名称、主要内容及实施日期见附件1)，其中通信行业标准134项、电子行业标准6 项、化工行业标准43项、冶金行业标准16项、有色金属行业标准 29项、建材行业标准13项、机械行业标准319项、制药装备行业标准4项、船舶行业标准10项、轻工行业标准37项、纺织行业标准45项；批准《铝合金6061铸态光谱单点标准样品》等2项有色金属行业标准样品（标准样品目录见附件2），现予公布。标准样品自公布之日起实施。
中华人民共和国行业标准
压水试验规程 YS/T 52162020
☆
中国计划出版社出版发行网址 ; www. jhpress, com
地龙：北京市西城区本都地北里甲11号图客大段C座3厦
邮政编码，100038电话：（010)63906433（发行部）
三河富华印刷包装有限公司印刷
以上通信行业标准由人民邮电出版社出版，电子行业标准由中国电子技术标准化研究院组织出版，化工行业标准由化工出版社出版，化工行业标准（工程建设类)由科学技术文献出版社出版，冶金行业标准及有色金属行业标准由冶金工业出版社出版，有色金属行业标准（工程建设类）由中国计划出版社出版，建材行业标准由中国建材工业出版社出版，机械行业标准由机械工业出版社出版，制药装备行业标准及纺织行业标准由中国标准出版社出版，船舶行业标准由中国船舶工业综合技术经济研究院组织出版，轻工行业标准由中国轻工业出版社出版。
850mmX1168mm1/321.375张33千字 2020年9月第1版2020年9月第1次印别
-
印数1—2000册
☆
统—书号：155182·0720
定价：15.00元
版权所有侵权必究促权零报电话：(010)63906404
如有印装质量间题，请寄本社出版部调换 .
二
附件：1.656项行业标准编号、名称、主要内容等一览表
2.2项有色金属行业标准样品目录
前 言
中华人民共和国工业和信息化部
2020年4月16日
根据工业和信息化部办公厅《关于印发2015年第三批行业标准制修订计划的通知》（工信厅科（2015）115号）文件的要求，本规程由中国有色金属长沙勘察设计研究院有限公司会同有关单位，在中国有色金属工业协会2000年颁发的《压水试验规程》 YS5216-2000基础上共同修订面成，
附件：
656项行业标准编号、名称、主要内容等一览表
标准名称 标准主要内容 代替标准采标情况 实施日期
序号标准编号有色金属行业
本规程修订过程中，编制组调查总结了近年来我国压水试验研究和实践成果，参考有关国家标准和国内外先进仪器设备及试验方法，并在广泛征求意见的基础上，通过反复讨论、修改和完善，最后经审查定稿。
本标准规定了压水试验技术要求，主要内容包括总则、术语和符号、基本规定、 试验设备、现场试验、资料整理和成果应用，
本规程的主要技术内容是：总则，术语和符号，基本规定，试验设备，现场试验，资料整理和成果应用等。
本次修订的主要技术内容是： 1.增加了英文目次； 2.增加和调整了部分术语； 3.增加了“基本规定”； 4.现场试验中增加了“洗孔”； 5.修改了试验方法。 本规程由工业和信息化部负责管理，由中国有色金属工业协会提
本标准总结了近年来我国压水
YS/T 5216- 压水试验试验研究和实践 YS 5216- 2020 规程
2020-10-01
227
成果，参考了有 2000 关国家标准和国内外先进仪器设备及试验方法，规范了压水试验方法、仅器设备、 试验方法、资料整理和报告编制要求等，为提高压水试验质量提供保障
出，由中国有色金属工业工程建设标准规范管理处负责日常管理，由中国有色金属长沙勘察设计研究院有限公司负责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议，请寄送中国有色金属长沙勘察设计研究院有限公司（地址：长沙市美蓉区船山北路81号，邮编：410011)。
本规程主编单位：中国有色金属长沙勘察设计研究院有
限公司
2 -
本规程参编单位：中国有色金属工业西安勘察设计研究
院有限公司中国有色金属工业昆明勘察设计研究院有限公司甘肃土木工程科学研究院中铝国际工程股份有限公司长勘分公司
次
目
1 总 则 2 术语和符号 2.1术语 2.2符号
(2) 2 ( 2 )
本规程主要起草人员：尹传忠 李仲秋 颜铎铃 李永红
鲁海涛 高玉广
本规程主要审查人员：徐张建 刘克文 吴其芳 陈 宾
基本规定试验设备 4.1止水栓塞 4.2供水设备 4. 3 量测设备现场试验 5. 1 洗孔 5. 2 试验准备 5. 3 压水试验 6 资料整理和成果应用 6. 1 资料整理 6. 2 成果应用附录A 压水试验装置图附录B 压水试验记录表本规程用词说明附：条文说明
?
张莉萍 张维正 夏宏良 彭元生彭柏兴
6) (6) ( 6 ) （8） 8 (8 )
(11 ) ( 13 ) (13 ) ( 14 ) ( 16 ) ( 17 ) ( 20 ) ( 21 ) 1总 则
Contents
1.0.1为规范压水试验方法，提高压水试验质量，傲到技术先进、 经济合理、安全环保、成果准确可靠，制定本规程。 1.0.2本规程适用于有色金属工业岩土工程勘察中的压水试验。 1.0.3压水试验除应符合本规程外，尚应符合国家现行有关标准的规定。
General provisions
1 ) 2 ) 2 ) 2 ) 4. ) ( 6 ) 6) 6 ) 6 ) 8) 8 ) ( 8 )
1
2 Terms and symbols 2.1 Terms 2. 2Symbols
Basic requirements Test equipment 4. 1 Water stop embolism 4. 2 Water supply equipment 4. 3 Measuring equipment 5 In-situ test 5. 1 Well cleaning 5.2 Test preparation * .. 3Pump-in test .........
3
(11 ) ( 13 ) (13 ) ( 14 )
Processing of data and application of results
6
6. 1Processing of dats .... 6. 2Application of resuits -...... Appendix ASchematic diagram of pump-in test ... (16 )
..... (17)
Appendix BPump-in test record Explanation of wording in this specification Addition:Explanation of provisions
( 20 ) ( 21 ) -
用泥浆；
2安置栓塞部位的孔壁应平直完整； 3钻至完整基岩后应下套管隔离完整基岩以上地层，套管接
3 基本规定
头不得漏水，管脚处应止水。 3.0.7压水试验用水应采用清水。
3.0.1压水试验宜随钻孔的加深自上而下用单栓塞隔离分段进行，对于岩体完整且孔壁稳定的孔段和需要单独进行试验的孔段，可采用双栓塞隔离分段进行压水试验。 3.0.2压水试验的试段长度应符合下列规定：
1透水性中等的岩层，试段长度宜为5m；透水性弱的岩层，试段长度宜为5m～10m；透水性强的岩层和含断层破碎带、裂隙密集带、溶蚀带等透水带的孔段，同一试验段不应跨越透水性相差悬殊的两种岩层。
2相邻试段之间应互相衔接，不应漏段。 3试段重复次数不宜超过一次，试段总长度不宜超过10m。
3.0.3压水试验的试验压力及试验阶段宜符合下列规定：
压水试验的试验压力宜为三级压力；
1
2压水试验的试验阶段宜分五个阶段，前三阶段应加压，三级压力P、P:、P,宜分别为0.3MPa、0.6MPa、1.0MPa；后两阶段宜降压，降压压力P，、P,宜分别为0.6MPa、0.3MPa;
3当试验段位于基岩面以下较浅或岩体破碎时，宜降低压水试验压力：
当加压至最大压力值后，试段的透水率小于1Lu时，可不
4
再进行降压阶段的压水试验。 3.0.4压水试验钻孔周边10m范围内有其他钻孔时，应先进行压水试验钻孔并完成试验。 3.0.5压水试验钻孔的孔径宜为91mm~150mm。 3.0.6压水试验钻孔的质量应符合下列规定：
1钻孔宜采用金刚石钻头钻进，冲洗液应采用清水，不得使 4