NB
ICS 75.010 P 71 备案号：J1501—2013
Z0E00 /N
中华人民共和国能源行业标准
P
NB/T 1003 —2012
国家石油储备地下水封洞库工程
项目建设标准（试行）
Construction code for underground oil storage in rock caverns
project of national oil strategic reserve (provisional)
2012-10-29.发布
2013-03-01实施
国家能源局 发布 中华人民共和国能源行业标准
国家石油储备地下水封洞库工程
项目建设标准（试行）
Construction code for underground oil storage in rock caverns
project of national oil strategic reserve (provisional)
NB/T10032012 批准部门：国·家·能源·局施行日期：2.013年：3.月1日
2013 北京 NB/T1003--2012
前言
本标准是国家能源局组织，由中国国际工程咨询公司牵头，与中国石油天然气管道工程有限公司和海工英派尔工程有限公司组成编制组共同完成。
2010年，国家石油储备地下水封洞库（简称水封洞库）工程项目启动建设。为统一规范水封洞库建设标准及技术水平，指导水封洞库工程设计、施工，使之符合国家各项方针政策，做到安全环保、节约能源、技术先进及经济合理，编制人员对国内外水封洞库开展了广泛调研，借鉴国内已有类似工程项目建设标准和国外水封洞库建设经验，认真听取有关部门、单位和专家的意见，对本标准进行了多次研讨、修改，经国家能源局组织审查后定稿。
本标准共分为11章，包括总则、术语、一般规定、库址选择地下工程勘察、建设水平、节能、环境保护、安全与职业卫生、 社会稳定风险评估、项目管理等。
本标准由国家能源局石油储备办公室负责日常管理，由中国国际工程咨询公司负责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议，请寄至北京市海淀区车公庄西路32号中咨大厦18层石化轻纺发展部油气处，邮政编码100048。
本标准编制单位：中国国际工程咨询公司、中国石油天然气管道工程有限公司海工英派尔工程有限公司。
本标准主要起草人员：张薇、肖凤桐、窦皓、杨上明、付春艳、孔繁荣、张红、陈梅涛、赵蕊、徐文颖、许杰、陈雪见、耿晓梅、刘中庆、韩红蕾、闫明珍、梁久正、董晓琪、陈丽贤、邰宝杰、黄一劲、于连兴、杨森、何凤友、王敬奎、李玉忠、江奇志、刘秀琴、李春燕、邵国芬、彭振华、李俊彦、刘更宏、宋广贞、修志勇、商波、吴振营、郭磊、张宏坤、曾丽飞。 NB/T1003—2012
NB/T1003-2012
本标准主要审查人员：何龙辉、李志忠、晏鄂川、李国敏、 陈刚、张莉、郭得福、胡晨、刘爱国、何跃生、徐立民、郭书太、 赵献文、梁建毅、李云鹏、苏灵芝、翁中原、张桦、王虹。
目 次
前言 ·总则
1 2. 术语
一般规定 4库址选择 5 地下工程勘察 .5.1 一般规定 5.2 - 预可行性研究阶段工程勘察 5.3 可行性研究阶段工程勘察 5.4初步设计阶段工程勘察 5.5- 施工图设计及施工阶段工程勘察 6 建设水平 6.1 总图布置 6.2 储运 6.3 地下工程 6.4 消防设施 6.5 给排水及污水处理 6.6 电气 6.7 防腐及阴极保护。 6.8 仪表及自动控制 6.9 电信： 6.10 采暖通风 6.11 建设用地 6.12 定员、建筑面积、 车辆配置指标 6.13 建设周期
3
12 14 16 18 18 19 ·20
-26 26 27 28 28 .- 29 * 29 30 31 32 III
0 NB/T1003-2012
NB/T1003—2012 6.11 Land-use 6.12 Staff, Construction Area and Vehicle Disposition 6.13 Construction Period- 7Energy Saving 8Environmental Protectior 9 Safety and Occupational Health 10 .Risk Assessment for Social Stability -1l Project Management *.
30
31 32 33 34 .35 *36 *37 *37
1 总 则
1.0.1为加强国家石油储备地下水封洞库工程项目决策和建设的科学管理，保证国家石油储备地下水封洞库工程建设安全可靠：技术先进、经济合理，统一国家石油储备地下水封洞库工程的建设水平、技术要求，加强投资控制、审批和监督，特制定本标准。 1.0.2本标准适用于国家石油储备地下水封洞库项目新建工程。 1.0.3·国家石油储备地下水封洞库工程建设，除应符合本标准外尚应符合国家现行有关标准的规定。
11.1 : Construction Procedures and Main Contents.. 11.2 Qualification Requirements for Design, Investigation,
**39 ·40 41
Supevision, Management and Construction Institutes ...
Appendix A Spacing Origin-destination Explanation of Wording in This Standard ... List of Quoted Standards . Additions: Explanation of Provisions
T
VI NB/T1003—2012
NB /T 1003—2012
2.0.11密封塞concreteplug
设置在巷道及竖井内，用于封堵洞罐的钢筋混凝土构件。 2.0.12泵坑pumppit
2术· 语
在竖井下方安装潜油泵、潜水泵及仪表的坑槽。 2.0.13水垫层water bed
下列术语和定义适用于本标准。 2.0.1地下水封洞库underground oil storagein rock caverns
在洞室的底部保持一定高度的用于沉淀原油内杂质并汇集围岩渗出水的水层。 2.0.14地下水监测孔groundwaterlogginghole
指在稳定地下水位以下一定深度岩体中开挖出的利用水封原理储存原油的地下空间系统，也称地下水封石洞油库，简称水封洞库。 2.0.2 洞室 cavern
用于监测地下水位及水质的钻孔。 2.0.15水幕监测井：watercurtain logginghole
在岩体内开挖出的用于储存原油的地下空间。 2.0.3洞罐 caverns tank
为水幕系统补水及对水幕系统内水位、水质进行监测的井孔。 2.0.16裂隙水seepagewater
由若干相互连通的洞室组成的地下空间。 2.0.4连接巷道connectingtunnel
赋存于岩体裂隙中的地下水。 2.0.17.建筑界限storage perimeter
洞室之间相互连通的通道。 2.0.5施工巷道accesstunnel
保持水封洞库地下结构工程稳定所需的建筑保护区域的边界线。 2.0.18水力保护界限hydrogeologicalperimeter
满足施工期间设备通行、出渣、通风、给排水、供电、人员通行等需要，从地面通往洞室的专用通道。 2.0.6竖井shaft
为保持水封洞库稳定地下水位所需的水力保护边界。 2.0.19油气处理装置·vaportreatmentunit
由洞室顶至地面或操作巷道的竖向连接通道。 2.0.7竖井操作区shaftoperationarea
对洞罐收油作业时产生的油气进行处理的装置。
竖井口周围用于油泵、水泵、仪表、电气等操作、维护和管理的区域。 2.0.8水幕孔 water curtain hole
为保障地下水封条件，用于人工注水而实施的钻孔。 2.0.9水幕巷道water curtain tunnel
用于水幕孔施工和注水的通道。 2.0.10操作巷道operation tunnel
由地面通向各竖井操作区的通道。
2
1 NB/T10032012
NB/T1003 --2012
3.0.9水封洞库内使用性质相近的建（构）筑物，在符合生产使用和安全防火的要求下，宜合并建设。 3.0.10储油洞室边缘向外扩-50m，垂直投影至地面为水封洞库的建筑界限，在建筑界限内不应建设对水封洞库安全有影响的建（构）筑物。 3.0.11：建筑界限向外扩150m为水封洞库的水力保护界限。项目建设单位应与地方政府签订相关协议，在水力保护界限内，不得从事地下水开采等影响水封洞库安全的活动。 3.0.12’水封洞库地面设施的岩土工程勘察应符合《岩土工程勘察规范》GB50021和《油气田及管道岩土工程勘察规范》GB50568 的规定。
3一般规定
3.0.1水封洞库的建设规模应按国家批准的石油储备规划及国家发展和改革委员会有关文件的要求确定，总库容不宜小于300× 10°m3。 3.0.2水封洞库储存介质宜为低凝、低黏原油。 3.0.3水封洞库所储原油宜按10年周转1次。 3.0.4水封洞库地下不可维修部分的设计基准期、设计使用年限均应为50年， 3.0.5水封洞库及其外部相互连接的储运系统应具备应急投放能力。 3.0.6水封洞库输油设施能力应结合周边炼化企业、外输管网及码头等设施统筹考虑。 3.0.7水封洞库的设施宜按生产区、辅助生产区、行政管理区及库外配套设施布置。 3.0.8水封洞库分区及设施布置，宜按表3.0.8进行。
表3.0.8..水封洞库分区及设施布置
分区生产区（地下）生产区（地上） 输油泵区、坚井操作区、变配电间、计量站、情性气体补充设施、
区内主要设施
储油洞罐、连接巷道、坚井、操作巷道、泵坑、水幕系统等
现场机柜间、油气处理装置、含油污水处理设施等
辅助生产区 消防泵房、消防站、变电站、配电间、维修间、器材库、锅炉房、
化验室等
行政管理区 堂等 综合办公楼（包括中心控制室）、门卫、汽车库、宿舍、浴室、食库外配套设施 输油、供电、输水、供气、供热设施及库外道路等 4