DB34
安徽省地方标准
343048---201
州传统建筑改造利用技术导见 Toimic Cnldehre cf HuiZhu Todtkal Architecune Kecyeling
301-52市
1--m 实
安徽住摩和城建设厅
安发蘭爱技木园局 联食发布 空德雀地方度
微州传统建筑改造利用技术导
4/T5048-2016
图罐门：安微餐游教城务#版厅批准修门：安徽省住房和城多建设疗
家旅省康意技学蓝蟹
行日期：2918年08月01日
心 安徽省住房和城乡建设厅安徽省质量技术监督局
公告
第30号
安徽省住房和城乡建设厅安徽省质量技术监督局
关于发布安徽省工程建设地方标准 《徽州传统建筑改造利用技术导则》
的公告
现批准发布安徽省工程建设地方标准《徽州传统建筑改造利
用技术导则》，编号为DB34/T5048一2016，自2016年08月01日起实施。
本标准由安徽省工程建设标准设计办公室组织出版发行。
安徽省住房和城乡建设厅安徽省质量技术监督局
2016年5月23日
3 前言
根据安徽省住房和城乡建设厅《关于印发2015年度安徽省工程
建设地方标准及标准设计图集制（修）订项目计划的通知》【建标（2015）1189号1的要求，以“十二五”国家科技支撑计划“徽派古建筑聚落保护利用和传承关键技术研究与示范”课题一任务二 “徽州传统建筑保护利用与物理环境改善关键技术研究”（编号： 2012BAJ08B01）的研究成果为基础，以《安徽省皖南古民居保护条例》为指导，导则编制组经广泛的调查研究，认真总结实践经验，参考有关导则编制标准，并在广泛征求意见的基础上，制定本导则。
本导则的主要技术内容是：1、总则：2、术语：3、传统建筑的
改造利用分类：4、传统建筑的功能置换：5、传统建筑的空间改造： 6、传统建筑的空间拓展：7、传统建筑的热环境改造：8、传统建筑的设备改造：9、传统建筑的施工技术。
本导则由安徽省住房和城乡建设厅负责管理：由安徽建筑大学负
责具体技术内容的解释。请各单位在执行过程中注意总结经验、积累资料，并将意见或建议反馈至安徽建筑大学（地址：安徽省合肥市金寨南路856号，邮编：230022，E-mail:79924854@qq.com），以供修订时参考。
主编单位：安徽建筑大学参编单位：黄山市建筑设计研究院
安徽省城乡规划设计研究院
主要起草人：牛婷婷贾尚宏季文媚钟杰胡厚国
张东蕾徐世源洪祖根江徽韩毅
主要审查人：李早高冰松吴永发雍振华邹兵
梅一峰
4 目次
1.总则. 2.术语. 3.传统建筑的改造利用分类
2
2
3.1原真修复 3.2更新修复. 3.3重组修复
.4 N .4 ..6 ..7
4.传统建筑的功能置换 5.传统建筑的空间改造
5.1一般规定 5.2功能空间的改造 5.3垂直交通空间的改造 5.4卫浴设施的添加 5.5附屋空间的改造， 5.6传统建筑的风貌控制
..7 ..8 ....9 .9 ....9 .11 ..11 .11 ...12 .13 ....13 .13 ....14 .14 ...15 .15 ...15 ..17 ...17 ..18 .20
6.传统建筑的空间拓展
6.1一般规定 6.2构件重组. 6.3建筑拓展
7.传统建筑的热环境改造
7.1一般规定. 7.2门窗改造 7.3屋面改造 7.4外墙改造，
8.传统建筑的设备改造
8.1一般规定. 8.2水电改造. 8.3采暖空调设备 8.4热水系统改造
9、传统建筑的施工技术，附件A：基于利用的徽州传统建筑价值评价
5