ICS 25.180.10 CCS K 61
g
中华人民共和国国家标准
GB/T41994—2022/ISO13578:2017
工业炉及相关工艺设备 电弧炉炼钢
机械和设备的安全要求
Industrial furnace and associated processing equipment--Safety requirements for
machinery and equipmentfor production of steel by electric arcfurnaceses
（ISO13578:2017IDT)
2023-05-01实施
2022-10-12发布
国家市场监督管理总局 发布
国家标准化管理委员会 GB/T41994—2022/ISO13578:2017
次
目
前言
-
范围 2 规范性引用文件 3 术语和定义 4 缩略语 5 重大危险 6 安全要求和(或)措施 6.1一般要求 6.2重大危险、危险情况、安全要求和(或)措施清单 7 安全要求和（或）措施验证· 8 使用信息 8.1 一般要求 8.2 警示装置和安全标志 8.3 最低限度标记 8.4 附带文件 8.5 人员培训· 附录A（规范性） 噪声测试准则 A.1 通则 A.2 声功率级的确定 A.3 发射声压级确定 A.4 测量不确定度 A.5 操作条件 A.6信息记录和报告 A.7 确定和检测噪声发射值附录B（资料性） 本文件所涵盖的设备附录C（资料性） 电弧炉示例参考文献
1
...
..
-
13
18
d
18 18 18 18 21 22 22 22 22 23 23 23 24 25 27 29 GB/T41994—2022/ISO13578:2017
前言
本文件按照GB/T1.1一2020《标准化工作导则 则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。
本文件等同采用ISO13578：2017《工业炉及相关工艺设备 电弧炉炼钢机械和设备的安全要求》。 本文件做了下列最小限度的编辑性改动：
增加了3.18.1~3.18.3、6.1.1~6.1.3、6.1.5、6.1.6、6.1.10.6、6.1.10.8、6.1.12、8.3的"注”；增加了图B.1的“注2”；由于原文编辑性错误，将文中废止的引用标准“EN13463-1”的相关内容删除。
-
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由中国电器工业协会提出。 本文件由全国工业电热设备标准化技术委员会（SAC/TC121)归口。 本文件起草单位：西安电炉研究所有限公司、中冶赛迪工程技术股份有限公司、中冶京诚工程技术
有限公司、四川冶控集团有限公司、长春市兴海电炉有限责任公司、西安慧金科技有限公司、陕西科汇热工技术有限责任公司、广东飞成新材料有限公司、西安晶中生科技有限公司、安标（福建)安全技术服务有限公司。
本文件主要起草人：肖学文、余维江、李琨、张勇、彭可雕、田杭亮、石秋强、张玉华、李志、杨佳、曹姣、 黄晓军、张建联、段春芳、易仲辉、陈伟。
I GB/T41994—2022/ISO13578:2017
工业炉及相关工艺设备电弧炉炼钢机械
和设备的安全要求
1范围
本文件规定了不含放射性物质的电弧炉（EAF)炼钢通用安全要求。 注：放射性物质在进人钢厂前进行检测。 本文件涉及表1中列出的与EAF相关的重大危险、危险情况和危险事件，当按照设想和制造商预
期条件下使用时，还包括可预见失灵和误用时的故障。
本文件规定了生产过程中集成设备和装备的准则。 本文件规定了在设备设计、运输、装配、调试、运行、维护和退役过程中保证人员安全的要求。 本文件假定由经过充分培训的人员操作和维护设备，将手动设置、调整和维护作为设备正常使用的
一部分。
本文件适用于以下设备（见附录B的表B.1和表B.2，附录C的图C.1和图C.2)：
交流电（AC)技术EAF；直流电（DC)技术EAF；废钢预热技术；相关设备、装置（例如情性气体搅拌、碳和氧喷吹系统）。
m
本文件不适用于以下设备：
感应炉；电阻EAF（如埋弧炉）；
一电子束炉；
等离子炉；其他二次精炼用电炉，如钢包精炼炉。
本文件未对下列设备规定安全要求，这些设备可以是本范围内设备的组成部分或补充部分：
起重机；炉壳吊具；废钢料篮、钢包、渣罐；废钢料篮、钢包和渣罐运输车；除尘系统； “狗窝”和“象屋”（因环境原因而设置的炉罩）；合金系统； -独立的废钢干燥设备；炉用变压器和高压系统；机器人、机械手（例如温度测量和取样使用）。
2规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于
1 GB/T41994—2022/ISO13578:2017
本文件。
GB/T5226.1—2019 机械电气安全机械电气设备第1部分：通用技术条件（IEC60204-1： 2016,IDT)
GB/T15706—2012机械安全设计通则风险评估与风险减小（ISO12100：2010，IDT) GB/T16855.1一2018机械安全控制系统安全相关部件第1部分：设计通则（ISO13849-1：
2015,IDT)
GB/T17248.32018声学机器和设备发射的噪声采用近似环境修正测定工作位置和其他指定位置的发射声压级（ISO11202：2010，IDT）
ISO3864-1图形符号安全色和安全标志第1部分：安全标志和安全标记的设计原则 (Graphical symbols-Safety colours and safety signs-Part1:Design principles for safety signs and safety markings)
注：GB/T2893.1-2013图形符号安全色和安全标志第1部分：安全标志和安全标记的设计原则（ISO3864-1：
2011,MOD) ISO3864-2图形符号安全色和安全标志第2部分：产品安全标签的设计原则（Graphical
symbols—Safety colours and safety signsPart 2:Design principles for product safety labels)
注：GB/T2893.22020图形符号安全色和安全标志第2部分：产品安全标签的设计原则（ISO3864-2：2016，
MOD) ISO3864-3图形符号安全色和安全标志第3部分：安全标志用图形符号设计原则（Graphical
symbols--Safety colours and safety signs--Part 3:Design principles for graphical symbols for use in safety signs)
注：GB/T2893.3-2010图形符号安全色和安全标志第3部分：安全标志用图形符号设计原则（ISO3864-3：
2006,MOD) ISO4413液压传动系统及其元件的通用规则和安全要求（Hydraulicfluidpower一General
rules and safety requirements for systems and their components)
注：GB/T3766一2015液压传动系统及其元件的通用规则和安全要求（ISO4413：2010，MOD) ISO4414气动对系统及其元件的一般规则和安全要求（Pneumaticfluidpower一Generalrules
and safety requirementsfor systems and their components)
注：GB/T7932一2017气动对系统及其元件的一般规则和安全要求（ISO4414：2010，IDT) ISO4871声学机器和设备噪声发射值的标示和验证（Acoustics--Declarationandverification
of noise emission values of machinery and equipment)
注：GB/T14574--2000声学机器和设备噪声发射值的标示和验证（eqvISO4871：1996) ISO7o1o图形符号安全色和安全标志注册安全标志（Graphicalsymbols一Safetycolours
and safety signs—Registered safety signs)
注：GB/T31523.1—2015安全信息识别系统第1部分：标志（ISO7010；2011，MOD） ISO7731人类工效学公共场所和工作区域的险情信号险情听觉信号（Ergonomics一Danger
signals for public and work areasAuditorydanger signals)
注：GB/T1251.1—2008人类工效学公共场所和工作区域的险情信号险情听觉信号（ISO7731：2003，IDT) ISO8995-1工作场所的照明第1部分：室内（Lightingofworkplaces—Part1：Indoor） ISO11064-1控制中心的人类工效学设计第1部分：控制中心的设计原则（Ergonomicdesignof
control centres—Part 1:Principles for the design of control centres)
注：GB/T22188.12008控制中心的人类工效学设计第1部分：控制中心的设计原则（ISO11064-1：2000，
IDT) ISO11428人类工效学险情视觉信号 一般要求、设计和检验（Ergonomics一Visualdanger
signals—General requirements,design and testing)
a GB/T41994—2022/ISO13578:2017
注：GB/T1251.2一2006人类工效学险情视觉信号一般要求、设计和检验（ISO11428：1996，IDT） ISO11429人类工效学险情和信息的视听信号体系（Ergonomics-Systemofauditoryand
visual danger and information signals)
注：GB/T1251.3—2008人类工效学险情和信息的视听信号体系（ISO11429：1996，IDT) ISO/TR11688-1低噪声机器和设备设计实施建议第1部分：规划（Acoustics一Recommended
practice for the design of low-noise machinery and equipmentPart 1:Planning)
注：GB/T25078.1—2010声学低噪声机器和设备设计实施建议第1部分：规划(ISO/TR11688-1：1995，DT) ISO13574工业炉及相关工艺设备词汇（Industrialfurnacesandassociatedprocessingequip-
ment—Vocabulary)
ISO13732-1热环境的人类工效学人接触表面反应的评估方法第1部分：热表面 (Ergonomics of thethermal environmentMethods fortheassessment of human responses to contact with surfaces—Part 1:Hot surfaces)
ISO13849（所有部分）机械安全控制系统安全相关部件（Safetyofmachinery-—Safety-related parts of control systems)
注：GB/T16855（所有部分）机械安全控制系统安全相关部件[ISO13849(所有部分)] ISO13857机械安全防止上下肢触及危险区的安全距离（Safetyofmachinery--Safety
distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs)
注：GB/T238212009机械安全防止上下肢触及危险区的安全距离(ISO13857：2008，IDT) ISO14120机械安全防护装置固定式和活动式防护装置的设计与制造一般要求（Safetyof
machineryGuards--General requirements for the design and construction of fixed and movable guards)
注：GB/T8196一2018机械安全防护装置固定式和活动式防护装置的设计与制造一般要求（ISO14120：
2015,IDT)
ISO14122-1机械安全接近机械的固定设施第1部分：固定设施的选择及接近的一般要求 (Safety of machinery---Permanent means of access to machinery-Part 1:Choice of fixed means and general requirements of access)
注：GB/T17888.1--2020机械安全接近机械的固定设施第1部分：固定设施的选择及接近的一般要求
(ISO 14122-1:2016,IDT) ISO14122-2机械安全接近机械的固定设施第2部分：工作平台与通道（Safetyof
machinery--Permanent means of access to machinery—Part 2:Working platforms and walkways)
注：GB/T17888.2—2020机械安全接近机械的固定设施第2部分：工作平台与通道（ISO14122-2：2016，
IDT) ISO14122-3机械安全接近机械的固定设施第3部分：楼梯、阶梯和护栏（Safetyofmachin
ery—Permanent means of access to machinery—Part 3:Stairs,stepladders and guard-rails)
注：GB/T17888.3—2020机械安全接近机械的固定设施第3部分：楼梯、阶梯和护栏（ISO14122-3：2016，
IDT) ISO14122-4机械安全接近机械的固定设施第4部分：固定式直梯（Safetyofmachinery
-
Permanent means of access to machinery—Part 4:Fixed ladders)
注：GB/T17888.4—2020机械安全接近机械的固定设施第4部分：固定式直梯（ISO14122-4；2016IDT) ISO16069图形符号安全标志安全路径指示系统[Graphicalsymbols—Safetysigns—Safety
wayguidancesystems(SWGS)J
注：GB/T23809.1—2020应急导向系统设置原则与要求第1部分：建筑物内（ISO16069:2017MOD) IEC60519-4电热装置的安全第4部分：对电弧炉装置的特殊要求（Safetyinelectroheatinstal
lations—Part 4:Particular requirements for arc furnace installations)
3 GB/T41994—2022/ISO13578:2017
注：GB5959.2一2008电热装置的安全第2部分：对电弧炉装置的特殊要求（IEC60519-4：2006，IDT） IEC61310-1机械安全指示、标志和操作第1部分：关于视觉、听觉和触觉信号的要求（Safety
of machinery—Indication,marking and actuationPart1:Requirements for visual,acoustic andtactile signals)
注：GB/T18209.1一2010机械电气安全指示、标志和操作第1部分：关于视觉、听觉和触觉信号的要求
(IEC61310-1:2007,IDT) IEC61310-2机械安全指示、标志和操作第2部分：标志要求（Safetyofmachinery一Indica
tion,marking and actuation--Part 2:Requirements formarking)
注：GB/T18209.2-2010机械电气安全指示、标志和操作第2部分：标志要求（IEC61310-2：2007，IDT） IEC61310-3机械安全指示、标志和操作第3部分：振动器的位置和操作的要求（Safetyof
machinery—Indication,marking and actuation-Part 3:Requirements for the location and operation of actuators)
注：GB/T18209.3一2010机械电气安全指示、标志和操作第3部分：操动器的位置和操作的要求（IEC61310-3：
2007,IDT) IEC61511-1功能安全过程工业领域安全仪表系统第1部分：框架、定义、系统、硬件和软件
要求(Functional safety-Safety instrumented systems for the process industry sector--Part l:Frame work,definitions,system,hardwareand application programmingrequirements)
注：GB/T21109.1一2007过程工业领域安全仪表系统的功能安全第1部分：框架、定义、系统、硬件和软件要求
(IEC615111.2003,IDT) IEC62061机械安全安全相关电气、电子和可编程电子控制系统的功能安全（Safetyofmachin
ery-Functional safety of safety-related electrical,electronic and programmable electronic control sys tems)
注：GB28526—2012机械电气安全安全相关电气、电子和可编程电子控制系统的功能安全（IEC62061：2005，
IDT)
3术语和定义
GB/T15706一2012和ISO13574界定的以及下列术语和定义适用于本文件。 ISO和IEC维护的用于标准化的术语数据库地址如下：
-IEC电子百科：http：//www.electropedia.org/ 一ISO在线浏览平台：http：//www.iso.org/obp
3.1
炉次周期heatcycle 出钢至出钢周期，规定了通电和断电的连续两炉出钢间的时间。
3.2
钢包ladle 用于盛放、运输、装卸铁水（钢水）的容器。
3.3
工作位置workstation 用于人员操控、生产、维护(3.18)活动的预定位置。 注：主工作位置为EAF控制室（3.3.1)、现场控制台（3.3.2)、便携式无线控制箱（3.3.3)。
3.3.1
EAF控制室EAFcontrolroom EAF主控制台和监控设备所在地。
4