摘要∶针对我国量大面广的中小型传统机床报废后的资源化处理问题，提出了基于废旧机床再利用的机床 再制造模式。以典型传统机床C6132A1为例，从再制造工艺流程、再制造方案设计及再制造性能对比分析3个方面展开再制造研究。研究结果表明∶再制造一台C6132A1机床平均消耗的钢材为100 kg，仅为新品制造的1/22，可减少CO2排放2.52t，大大节约了资源和能源，减少了环境排放。此外，再制造后机床的信息化程度大幅提升，不仅达到新品的性能水平，部分精度指标甚至超过新品。研究成果可为机床制造厂实施中小型传统机床的再制造提供理论基础和技术支持。