前 言
本教材是作者为了适应现代工业自动化飞速发展的要求，为了满足应用型 教学的需要，在多年教学、科研和生产实践的基础上，总结同类教材的编写经验，引用本学科国内外的最新研究成果，精心组织编写而成的。
本教材包含液压传动和气压传动两部分内容，共14章。主要讲述了液压与气压传动的流体力学基础知识;液压与气动元件的工作原理、组成、特性分析、运动分析、受力分析及结构特点;液压与气压传动基本回路和典型系统的组成与分析;液压与气压传动系统原理图的拟定、设计计算;液压与气压传动系统常见故障分析与排除方法。在每章开始有学习指南，说明本章的主要内容、重点、难点、教学目的和要求;每章附有思考题和习题;每章结束有本章小结。附录中简明扼要地介绍了最新国家标准GB/T786.1-2001中规定的部分液压与气压传动图形符号。本书反映了本学科国内外的最新研究成果和发展走势，体现了教学内容的系统性、实用性和前瞻性。
本教材为了适应目前的教育教学改革需要，在内容上贯彻理论联系实际的原则，把理论教学和实训教学有机联系起来，注重学生在知识的应用和解决实际问题的能力及工程应用素质等方面的培养。
本书共有十四章，由张元越担任总主编并负责编写第一章至第五章;由稀志刚、张鹏、刘朝福担任副主编并负责编写第六章至第十章;由杨宇智、汪菊、李芳、王仁志、谢晓华、刘方方担任参编并负责编写第十一章至第十四章。
本教材适用于应用型本科院校机械设计制造及其自动化专业、机械电子工程专业和机械工程及自动化等专业的液压与气压传动的课程教学;也可供有关本专科、高职院校机电类与机械类学生使用，同时可供有关工程技术人员参考。