内容提要
本书是全国高等学校机电类专业教学指导委员会审定推荐的大学机械设计、制造及其自动化专业本科生教材，被列为"九五"原机械工业部重点教材。
全书共分八章∶第一、二两章介绍流体传动的基本理论，第二章介绍能源装置及辅件，第四、五两章介绍液压与气动的执行和控制元件的作用原理、性能和用途，第六、七两章介绍液压与气动的基本回路和典型系统的应用与分析，第八章介绍液压与气动系统的设计步骤和方法。
本书的特点是∶将液压部分与气动部分合在一起编写;强调理论联系实际，书中列举了大量实践的例子;除一般机械工业外，适当扩大所涉及的工业领域范围∶充分考虑技术进步，在讲清系统和元件基本原理的基础上，还介绍了新技术（如数字控制系统和比例控制系统）和新结构（如新型气缸和阀岛）;全书在剪裁上注意传授知识和培养能力并重。