建筑是凝固的时间 Architecture is Solidified Time
李常杰，张祥智
（天津城市建设学院，天津300384） LI Chang-jie,ZHANG Xiang-zhi
(Tianjin Institute of Urban Construction,Tianjin 300384,China)
建放与施构设计
AxhaerhralandSrwadDeng
【摘要】建筑是覆固的音乐，更是数国的时间，建就在空阅关系设计、质史传承等方与时阅有着素害的联系。在设计活动中，从建就与时间的相至美系入手，能够更深层次地云理解空间设计与建就历史。
[Abstract]Architecture is frozen music, and also solidified time, In the space relationship design, history heritage and other aspects, construction is closely linked with the time. In the design activities, start with the relationship between architecture and
time,the space design and construction history will be understood in deeperlevel.【关键调】建筑；空满；时间；历史遗产
[Key words ]architecture; space;time;historicalheritage
【中图分类号】TU-02
【文献标志码】B
建筑是凝固的艺术，是人类主观活动的客观创造，有人说建筑是凝固的乐待，也有人说建筑是凝固的丰碑，无论建筑凝固了什么，都是人们主观感受得到的结果，但是从建筑本身的客观存在来看，我认为，建筑更像是凝固时间的艺术。
人类对于外界事物的认识，主要是从人类最基本的视觉、触觉、听觉进行感知，对于建筑的感知认识，也是从建筑形状、建筑色彩、建筑材质等方面进行分析，这是人类主观感受的方式。但建筑是客观存在的物质，其存在本身必然会与时间和空间发生关系，人类对于建筑时间的感知，主要是从建筑光影，建筑历史方面进行主观感知，这些感知活动是人类对客观存在进行分析后比较抽象的认知，人类对建筑空间的感知自然而然也是从主观感受的角度出发，这是人类对于时闻的主观认识。建筑空间其本身就是时间的承载体，空间与时间是不可分离的结合体，从一定
【作者简介】李常杰(1985~)，男,对北如郸人,在校硕士研究生从事建策设计研究，（电子信箱)lichangie198537@126.0om。
万方数据
【文章编号】1007-9467(2011)09-0081-03
意义上来说，空间本身就是时间流逝的过程，是时间的具象表现。
1
建筑本身的空间与时间
人类穿梭于各个建筑空间进行各种各样的生活生产活动，往往我们能感受到空间的存在，却感受不到时间的存在。建筑空间从另一方面来说就是人类在一定时间内消耗弹的路程，我们在建筑中行走的时间越长，相应的空间感受就会越大，越长，越深。例如苏州留园（见图1)入口处的长鹿设计，我们在走廠里行走消耗掉的时间越久，我们对于空间的感知就会相应地越长、越深。时间与空间是互相依存的结合体，两者在一定程度上可以相互转换，那么我们在做设计的同时只考患空间设计而忽略时间设计，是否可以呢？答案是否定的，因为空间的本质属性是静态的，是固定的存在，而时间的本质属性是动态的，是流逝的存在。我们设计建筑空间所涉及到的建筑入口与建筑楼梯位置、建筑走道长短与房间位置，是从人类在建筑某一点出发到另一点之间消耗掉的时间进行考虑，这期间消耗掉的时间是单线时间消耗。但是往往人类在建筑空间中对于时间的
81