工程建设与设计
园林实景演出中动态景观的营造初探
以“印象·刘三姐”为例
APreliminaryStudyonConstructionofDynamicPerformanceofReal Landscape
TakeImpression Liu Sanjiean Example 尹树荣
（广东铭锦城园林景观设计工程有限公司，广州510225）
YIN Shu-rong
(GuangdongMing Jincheng Landscape Design Engineering Co. Ltd.,Guangzhou 510225,China)
【摘要】通过利用当地的传统文化背景，借助自然山水为演出臀景，对艺术形式行加工，实现了从单一的自然景观到人文景观的转化，形成了国林实景淡出。论文以“印象·刘三姐"为例，探讨了因林实景演出中动态景观的营造，
[Abstract ]Through the use of local traditional cultural background, with natural landscape for performing background of artistic fomprocessing, torealizethetransformationfrom singlenatural landscape to cultural landscape, theformationofthelandscape ofth
real performance. In this paper,the Impression Liu Sanjie as an example,to create a dynamic landscape garden in liveperformance.【关键词】实录景演出；动态录景观；印象刘三姐
[Keywords Jlive perfomance;dynamic landscape; impression- Liu Sanjie
【中图分类号】TU986
【文献标志码】A
[DOI]10.13616/j.cnki.gcjsysj.2017.12.031 1引言
园林实景演出是一种以自然山水等真实景观为演出背景，以当地传统文化、民风民俗为演出内容，融合商业界、演艺界大师为创作团队的独特文化模式。园林实景演出多在旅游城市的文化景区上演，它实现了从单一的自然景观到人文景观的转化，是我国旅游业向人文旅游、文化旅游转型下的特殊产物。
2印象·刘三姐介绍 2.1印象·刘三姐的背景
广西桂林于2004年演出的《印象·刘三姐》是国内的实景演出中第一部全新概念实景演出，是融合刘三姐山歌、广西民【作者简介】尹树荣（1989~），男，广东广州人，助理工程师，从事园林设计研究。
102
万方数据
【文章编号】1007-9467(2017)12-0102-04
族风情与桂林山水等多种元素的大型山水实景演出。《印象刘三姐》的诞生是人文景观一种全新展现模式，是当地传统文化的一种精神升华。
2.2印象·刘三姐的意义
《印象·刘三姐》作为国内首部实景演出，备受关注，它的艺术性、震撼性、民族性、视觉性的集合，在自然景区内撤起了实景演出的“白热化"浪潮，成功带动了一大批旅游文化城市纷纷效仿。
实景演出与其他表演形式的不同在于，它不仅还原了与故事主题相关的真实场景，同时也体现了当地的传统文化与民俗民风。
本文以《印象·刘三姐》为例，通过对《印象·刘三姐》的动态构成，情节寓意、表现方式进行分析，简单地探讨实景演出中动态景观的营造，以供园林设计者作为设计参考。