第34卷第5期
OILANDGASTRANSPORTATIONANDSTORAGE 油气循运O1
LNG轻烃回收装置投产问题分析与处理
胡超郑元杰焦长安孙吉业曹佳璐
中国石化青岛液化天然气有限责任公司，山东青岛266400
摘要：山东LNG接收站建设了国内首套LNG轻烃回收装置，装置投产过程中发现轻烃LNC 产品外输泵外输不顺畅，外输流量达不到设计要求，若该间题不能解决，则可能导致装置无法投产。通过设计参数对比分析与现场测试，认为是由于工艺区高压外输泵与LNG产品外输泵出口存在压力差所导致。对该间题提出三种解决方案：增加轻烃外输泵叶轮级数；在工艺区每台高压泵出口增设1台调节阀：对现有工艺总管进行改造，将两类泵出口管道分开独立设计。通过计算对比分析，认为轻烃外输泵增加两级叶轮的方案是短期最有效的解决方案，但从长远角度考虑，建议在项目二期建设时每台高压外输泵出口增设1台可以从DCS控制调节的载止阀。
关键词：LNG接收站：轻烃回收：外输泵：压差：投产 D0I:10. 3969 /j. issn. 1006 5539. 2016. 05. 001
0前言
山东LNG接收站主要接受来自巴布亚新几内亚、澳大利亚等国家的LNG资源。LNG气源组分中轻烃含量高，热值高于山东管网天然气的热值，将其中的C.轻烃分离出来是种非常经济、有效的热值调整方法[2-7]，而且分离出的C，.资源可为我国的乙烯装置提供大量优质裂解原料，降低乙烯的生产成本，具有很高的附加值[8-11]。为了调整热值，充分利用LNG中的C,.轻烃资源，山东LNG接收站配套建设了2套轻烃回收装置，每年最多可生产纯度97%的C,H，50×10*t。
作为国内首套LNG轻烃回收装置，主要工艺基于美国专利技术[12]由法国索菲公司设计，相对国内其他技术而言[3-15],其主要特点是采用了两级闪蒸工艺分离出 CH.然后利用LNG原料的冷量再液化成LNG。然而，在装置投产最后阶段LNG产品外输泵无法将轻烃分离后的LNG产品输送至汽化器，该问题在国内外LNG接收站中罕见，故对其进行了专项研究，先通过现场工艺测试分析问题的原因，再根据相关分析提出了三种解决方案。
收稿日期：2016-03-30
装置工艺流程
山东LNG接收站工艺流程见图1，与其他接收站不同的是[1%-30】，LNG经储罐低压泵增压后，按照贫、富液分两路输出。在LNG轻烃回收装置未投产前，贫、富液的工艺处理流程与其他接收站相似，主要包括BOG处理、LNG汽化外输、火炬放空3套系统[20]，当LNG轻烃回收装置投产后，贫液进人工艺区汽化外输，CH，含量约87%的富液则直接送至轻烃回收单元，富液经LNG升压泵升压后进人脱甲烧塔.分离出的CH，再冷凝后经LNG
BOG压LBOG再缩机冷凝器
LNG 精车
BOG
LNG智-LNG储随/
升压泵
贫LNG
ENGA
汽化计量
中压泵
单元外输
贫LNG
(LNG产品外界）
：轻烃回收装置
图1LNG接收站工艺流程
基金项目：中国石油化工股份有限公司山东LNG资助项目（702081F0000）
作者简介：胡超（1986-），男，湖北监利人，工程师，硕士，主要从事LNG接收站运行管理工作。万方数据
+LPG储显