城市雨水花园综述
韩羽王楠
赫天缘
歇超
赵世元
[摘重】耐水花国通过其土境面积和深度，材质的选择有效增慢解了前洪压力，并对用水加以利用，其有或本低，效能高，护菌单、美化人国环境等诺多优点，通过用水花园可实现再水的资源化，是一种和诺生恋的可持续发展技表
[关建调】雨水费源化雨水花园景观设计
当今社会工业化，城市化进程加快并伴随着人口递增，对水资源的雷求急剧增加，城市环境与社会经济的发展受到了很大冲击。通过南水资源化的技术手段，将再水作为可利用的资源应用起来因地就宜地利用城市现有设随对汛期用水有条理的进行阻滞拦蓄，将用水转化为可利用的水资源，并且兼顾社会、经济、生态的最优效益，其中以用水花园作为雨水资源化技术的典型，应用于当今社会，对处理雨水闫题的效果尤为显著
雨水的组成和优化效益
雨水落地后大致分五类：蒸发、下渗、植物节流、蓄积低洼处、地标径流，用水处理基本分为三个体系，源头处理体系、植物体系和叠水体系通过利用人工装置、植物和生态基础优化处理雨水。雨水经优化处理后，有一定的资源化效益，
1.生态效益
雨水景观化处理既能改善城区及周边区域的环境，调节气温和改善气候，亦能通过植物过滤、阻滞来净化水质，减少对河流和水系的破坏，起到净化城市空气、缓解热岛效应并逐步改善城市生态环境的效果，同时，同时用水资源化的有效应用，对水资源可持续发展起到了促进效益。
2．社会与人文效益
雨水景观的应用既改善人居环境，
文额足了公
众的体闲娱乐等雷求，城市雨水景观化还可促进城市绿色经济增长，带动相关产业链，解部分就业压力，减轻城市社会压力。
3.经济效益
①投资费用，雨水景观化建设成本，维护简单或本低，2直接效登，缩减自来水和排污的开支，减少了部分市政用水管践的潜在投资费用，③间接效益，雨水资源化伟随着相关效益，如城市房地产增值等。
雨水花园的概述
二、
1.南水花园的简介及特点
雨水花园起源于20世纪90年代源于美国，是一种以节水，水资源再利用为目的的花园形式，是一种新型高效的用水利用技本，南水花园在其自器形成或人工开雷的凹地上种植花灌本、乔本等植被的工程性措随，星项排水或地表径流经用水花园处理可有效得到收集和涉透吸收，土埃及植被对雨水起到净化作用，同时具有良好的观山价值，雨水花园是集收集、净化、造景三者于一体的生态用洪控制和南水资源化技术，用水花园具有效率高、成本
城市建筑研充+探讨1URBANISMAND ARCHITECTURE1RESEARCH-DISCUSSION
康价、建造维护简单、适用面广等诸多优点。
水花园的功能 2.
雨水花园通滞留雨水促进其渗透并减缓径流充分过践南水，缓解市政排水曾道的压力。南水花园有效前弱了域市用洪现象并补充了地下水资源，充分降解了百水中的有害物质同时为优良的生态小气候做出了技术支持，构建了和谱可持续的生态环境，为动物提供了天然酒息地维持了生物多样性。与此同时，雨水花园还通过颜色、外形等不同特性的植物搭配，构建了富有录观属性的人居环境，为人们提供了货心悦目的视觉感受（如图1），
n用
地控清
整时
过道，Fa
图1再水花国原理
3.百水花园的实例
位于美国俄勒冈州的波特兰市雨水花园是最早最成功的案例之一，它将一个沥青停车场转化为创新性高的用水花园，其构成体系大效分为：登水体系、通过浅率、小布等分割水泡的做法来减缓径流速度、流降污案物，使南水充分下渗，（1）石材体系。水渠底部铺设石板，使雨水在上面自由流润。边缘的期卵石有助于南水的下渗，水案增面的石材营造了自想的氛国，提供了优良的景现效果，（2) 植物体系，通过植授的种植营造自然神态环境，利用植物吸收流降污染物同时，营造优美的视觉感受。此花园是集艺术、数育、生态三位一体的绿色生态空间，并有效缓解了当地居民的地下管道没施间题
南水花园的建造与组成
三、
1.南水花园的建造
建造雨水花园应注意其因地制宜、经济美观、生态优先、以人为本的四项基本原则。
其相地选址应满足：用水花园宜建造向阳面：距商建筑基础不得低于3，距离含有地下空间的建筑不得低于9n；为了减少土方量与维护成本，宜建造在地势平坦或坡度小于12%的地方：土壤渗透性好且容易积水的区域为最佳区域：经常用于给排水的区域士壤渗透性差，不宜建造：为防止碳坏树术根东，不宜建造在树下；建造在录观条件良好的地方，并与周围环境的风格相统一，以便民众观景体
雨水花园要求可用的土埃的渗透率至少大于 13m/hr，因此沙土和壤土适合作为其填充材质。
327
若土集渗透率不达标，可通过局部客土移植解决。雨水花园土埃最优组合为30%的复合土埃、20%的表 ±、50%的砂，客土移植时，最好移除0.3~0.6m 厚的土壤。
南水花园深度通常指蓄水层的深度，其地表坡度和土填渗透性起到了决定性因素，10~20cn为最优深度，蓄水层过浅导政雨水花园渗透效率低，蓄水层过深使得雨水滞留过久，危害植被生长，碳坏了观赏效果，为防止场地积水不平均，应确保雨水花园底部高程一效，用水花园的地面坡度不宜大于 12%，若拨度过大，应择址而建，坡度若小于4%，深度宜为7.5~12.5cm；坡度于5%~7%之间，深度宜为15~17.5cm：坡度于8%~12%之间，深度大宜为20 cn.
南用水花园的面积依据控制100%的径流量来碘定的。居住区再水花园面积范在9～17为最佳。低干9n的雨水花园植被种类少，效率低下，雨水花园面积大于17司，很难保证其底部平整，若雨水花园面积超过17，应将其打散成多个区城，相对于大规模的南水花园，小面积、分散的用水花园更有效果，汇水面积与南水花园的面积呈正相关关系。由于砂土渗透速率快，雨水花园建在沙土上的区域占排水区域整体面积的20%，粘土排水时间长，用水花园建在黏士上的区域占排水区城整体面积的 60%，建在集土上的用水花国的面积应在20%60%
植物的选植搭配应从质感、姿态、色彩、花期、胸径等方面考虑，构成具有野趣或者不同风格的花园景观，选培植物要按照：以本土植被为主，严禁引入侵略性植被；以既射旱文射涝的植物为优先考虑；植物根系发达：避免种间竞争形成结构台理、功能健全。种群稳定的复层群落结构；界植物的群落结构形式伤生自然的形式：为避免单一化，应选择多种植授混植，景现设计应符合园林美学及相关理论。
南水花园的组成 2.
(1）蓄水层
雨水储蓄空间通常为100~-250m，使部分杂质不沉淀于此层，从而促进净化沉淀物上依附的金调高子与有机物，其高度依据当地降再特点和周边地貌特征等因需决定
（2）益层
其深度一般不大于20~80m，通常履益物选择树皮。医保持了土策湿度，文避免了表层土填板结导效的渗透性能减弱，同时，树皮土填界面上形成有利于微生物生长，分解有机物的微生物环境，并且减轻了地表用水造或的侵蚀。
（3）植被及种植土层
种植土层有良好的吸收、过滤效果，为微生物降解污案物和植物根系吸附物质提供了一个绝佳场所，通常选择渗透系数较大的砂石土填，其主要成分中，粘土含量不超过5%，有机成分含量为5%10%
（下转第337页）