DB11

ICS 03.220.20
CCS R 80


北
京
市
地
方
标
准
DB11/T 493.1—2024
代替 DB11/T 493.1—2007

道路交通管理设施设置规范
第 1 部分：道路交通标志
Installation specifications for road traffic management facilities——
Part1: Road traffic signs



2024 - 12 - 25 发布
2025 - 04 - 01 实施
北京市市场监督管理局 发 布
DB11/T 493.1—2024
I
目
次
前
言 ............................................................................ V
1 范围................................................................................. 1
2 规范性引用文件
....................................................................... 1
3 术语和定义
........................................................................... 1
4 通则................................................................................. 2
4.1 分类
............................................................................. 2
4.2 总体要求
......................................................................... 2
4.3 版面布置
......................................................................... 3
4.4 标志设置位置
..................................................................... 6
4.5 支撑方式要求
..................................................................... 7
4.6 材料要求
......................................................................... 7
4.7 标志结构设计
..................................................................... 8
5 禁令标志
............................................................................. 9
5.1 一般规定
......................................................................... 9
5.2 停车让行标志
..................................................................... 9
5.3 减速让行标志
.................................................................... 10
5.4 禁止驶入标志
.................................................................... 12
5.5 禁止机动车（或特定机动车）、非机动车（或特定非机动车）、行人进入（驶入）标志 ...... 13
5.6 禁止掉头标志
.................................................................... 15
5.7 禁止直行、向左（向右）转弯标志
.................................................. 16
5.8 禁止车辆停放标志
................................................................ 17
5.9 禁止鸣喇叭标志
.................................................................. 17
5.10 禁止非机动车骑行标志
........................................................... 18
5.11 限制高度标志
................................................................... 18
5.12 限制速度标志、解除限制速度标志
................................................. 19
5.13 区域禁止及解除标志
............................................................. 20
6 指示标志
............................................................................ 20
6.1 一般规定
........................................................................ 20
6.2 指示车辆行驶方向标志
............................................................ 20
6.3 专用道标志
...................................................................... 22
6.4 专用车道标志
.................................................................... 23
6.5 人行横道标志
.................................................................... 24
6.6 非机动车推行标志
................................................................ 25
6.7 允许掉头标志
.................................................................... 26
6.8 车道行驶方向标志
................................................................ 26
6.9 非机动车行驶方向标志
............................................................ 30
6.10 单行路标志
..................................................................... 30
DB11/T 493.1—2024
II
6.11 停车位标志 .................................................................... 31
6.12 货车靠右侧车道行驶标志 ........................................................ 32
6.13 货车通行标志 .................................................................. 32
7 警告标志 ........................................................................... 33
7.1 一般规定 ....................................................................... 33
7.2 急弯路标志 ..................................................................... 33
7.3 注意行人标志 ................................................................... 34
7.4 注意儿童标志 ................................................................... 35
7.5 注意非机动车标志 ............................................................... 35
7.6 注意障碍物标志 ................................................................. 36
7.7 建议速度标志 ................................................................... 36
7.8 注意潮汐车道标志 ............................................................... 36
7.9 注意车道数变少标志 ............................................................. 37
7.10 线形诱导标 .................................................................... 38
7.11 注意合流标志 .................................................................. 40
8 一般道路指路标志 ................................................................... 41
8.1 一般规定 ....................................................................... 41
8.2 分类 ........................................................................... 42
8.3 路径指引标志 ................................................................... 43
8.3.1 交叉路口告知标志 ........................................................... 43
8.3.2 路名确认标志 ............................................................... 49
8.3.3 路口出口处标志 ............................................................. 49
8.3.4 平面绕行转向路口指路标志 ................................................... 53
8.3.5 慢行指路标志 ............................................................... 54
8.4 道路沿线设施指引标志 ........................................................... 55
8.4.1 停车场标志 ................................................................. 55
8.4.2 人行天桥、人行地下通道标志 ................................................. 55
8.4.3 无障碍设施标志 ............................................................. 56
8.4.4 应急避难设施（场所）标志 ................................................... 56
8.5 其他道路信息指引标志 ........................................................... 56
8.5.1 绕行标志 ................................................................... 56
8.5.2 微循环标志 ................................................................. 57
8.5.3 此路不通标志 ............................................................... 57
9 城市快速路指路标志 ................................................................. 58
9.1 一般规定 ....................................................................... 58
9.1.1 设置规定 ................................................................... 58
9.1.2 信息分层 ................................................................... 58
9.1.3 信息选取 ................................................................... 58
9.1.4 颜色选取 ................................................................... 59
9.1.5 版面信息 ................................................................... 59
9.1.6 计算基准点 ................................................................. 60
9.2 分类 ........................................................................... 61
9.3 路径指引标志 ................................................................... 62
9.3.1 入口预告标志 ............................................................... 62
DB11/T 493.1—2024
III
9.3.2 入口标志
.................................................................... 63
9.3.3 地点距离标志
................................................................ 64
9.3.4 桥名标志
.................................................................... 65
9.3.5 出口编号标志
................................................................ 65
9.3.6 出口预告标志
................................................................ 66
9.3.7 桥形标志
.................................................................... 67
9.3.8 出口标志
.................................................................... 67
9.3.9 出口地点、方向标志
.......................................................... 69
9.4 沿线信息指引标志
................................................................ 70
9.4.1 起点标志
.................................................................... 70
9.4.2 终点预告标志
................................................................ 70
9.4.3 终点标志
.................................................................... 71
9.4.4 交通信息标志
................................................................ 71
9.4.5 特殊天气建议速度标志
........................................................ 71
9.4.6 加油站标志
.................................................................. 71
9.5 隧道指路标志
.................................................................... 71
10 枢纽指路标志
....................................................................... 71
10.1 一般规定
....................................................................... 72
10.1.1 设置原则
................................................................... 72
10.1.2 系统构成
................................................................... 72
10.2 枢纽远端指引
................................................................... 72
10.3 枢纽近端指引
................................................................... 73
10.4 枢纽进出场及车道边指引
......................................................... 75
10.5 枢纽相关地点识别标志
........................................................... 76
11 旅游区标志
......................................................................... 76
11.1 一般规定
....................................................................... 76
11.2 旅游指引标志
................................................................... 76
11.3 旅游符号标志
................................................................... 77
12 告示标志
........................................................................... 77
12.1 一般规定
....................................................................... 77
12.2 交通监控标志
................................................................... 78
12.3 路外设施指引标志
............................................................... 78
12.4 交替通行标志
................................................................... 78
12.5 自行车优先标志
................................................................. 78
12.6 自动驾驶标志
................................................................... 79
13 辅助标志
........................................................................... 79
13.1 一般规定
....................................................................... 79
13.2 组合辅助标志
................................................................... 79
14 智能交通标志
....................................................................... 80
14.1 一般规定
....................................................................... 80
14.2 基于物联网技术的智能标志
....................................................... 80
14.3 可变信息标志
................................................................... 81
15 隔离栏桩头标志
..................................................................... 81
DB11/T 493.1—2024
IV
15.1 一般规定 ...................................................................... 81
15.2 具体布置 ...................................................................... 81
附
录
A （资料性） 北京市城市道路交通工程审核提交内容
............................. 83
A.1 现况调查资料 ................................................................... 83
A.2 交通工程方案 ................................................................... 83
附
录
B （资料性） 北京市城市道路交通标志制作图例
................................. 84
B.1 指示标志 ....................................................................... 84
B.2 一般道路指路标志 ............................................................... 89
B.3 城市快速路指路标志 ............................................................. 95
附
录
C （资料性） 北京市城市道路交通常用英文译法
................................. 98
C.1 说明 ........................................................................... 98
C.2 通名 ........................................................................... 98
C.2.1 一般规定 ................................................................... 98
C.2.2 街 ......................................................................... 98
C.2.3 路 ......................................................................... 98
C.2.4 胡同 ....................................................................... 98
C.2.5 立交桥 ..................................................................... 98
C.2.6 里、区、园 ................................................................. 98
C.2.7 地铁车站名称 ............................................................... 98
C.3 专名 ........................................................................... 99
C.4 方位词 ......................................................................... 99
C.5 序数词 ......................................................................... 99
C.6 标点符号 ....................................................................... 99
C.7 冠词和介词 .................................................................... 100
C.8 独词及交通标志专用名词 ........................................................ 100
附
录
D （规范性） 道路交通标志设置标注符号
...................................... 101
附
录
E （资料性） 常用场景道路交通标志标准化示例
................................ 102
附
录
F （资料性） 常用箭头图案示例
.............................................. 127
F.1 常用指向图案 .................................................................. 127
F.2 常用桥形图案 .................................................................. 128
F.3 常用出口箭头 .................................................................. 129
DB11/T 493.1—2024

V

前
言
本文件按照GB/T 1.1—2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定
起草。
本文件是DB11/T 493 《道路交通管理设施设置规范》的第1部分。DB11/T 493已经发布了以下部分：
——第1部分：道路交通标志；
——第2部分：道路交通标线；
——第3部分：道路交通信号灯。
本文件代替DB11/T 493.1—2007《道路交通管理设施设置规范 第1部分：道路交通标志》，与
DB11/T493.1—2007相比，除结构调整和编辑性改动外，主要技术变化如下：
a) 更改了范围（见第 1 章，2007 年版的第 1 章）；
b) 更改了规范性引用文件（见第 2 章，2007 年版的第 2 章）；
c) 更改了术语和定义（见第 3 章，2007 年版的第 3 章）；
d) 增加了通则（见第 4 章，2007 年版的第 4 章和第 5 章）；
e) 更改了禁令标志（见第 5 章，2007 年版的第 6.2 章）；
f) 更改了指示标志（见第 6 章，2007 年版的第 6.3 章）；
g) 更改了警告标志（见第 7 章，2007 年版的第 6.1 章）；
h) 更改了一般道路指路标志（见第 8 章，2007 年版的第 6.4 章）；
i) 更改了城市快速路指路标志 （见第 9 章，2007 年版的第 6.4 章）；
j) 增加了枢纽指路标志 （见第 10 章）；
k) 增加了旅游区标志 （见第 11 章）；
l) 增加了告示标志 （见第 12 章）；
m) 增加了辅助标志 （见第 13 章）；
n) 增加了智能交通标志 （见第 14 章）；
o) 增加了隔离栏桩头标志 （见第 15 章）；
p) 增加了附录“北京市城市道路交通工程审核提交内容”（见附录 A）
q) 删除了附录“北京市进、出城指路标志一览表”（见 2007 年版的附录 B）；
r) 增加了附录“北京市城市道路交通标志制作图例”（见附录 B）
s) 增加了附录“北京市城市道路交通常用英文译法” （见附录 C）；
t) 增加了附录“常用场景道路交通标志标准化示例”（见附录 E）；
u) 增加了附录“常用箭头图案示例”（见附录 F）；
本文件由北京市公安局提出并归口。
本文件由北京市公安局组织实施。
本文件起草单位：北京市公安局公安交通管理局、北京市市政工程设计研究总院有限公司。
本文件主要起草人：赵鑫、黄培新、钱劭武、王喆、李宇东、李学民、梁立松、王蕴明、刘为、祁
诗磊、何冰、杜志强、张寅寅、朱江、袁海燕、王玉、马国旗、袁辉、栗志杰、刘昊杨、张文鹏、廖若
宇、尉言、王云超、李书飞、徐潞、王茜茜、贺成林、胡伟红、周壮、何鹏邦、赵晓娟、杨帆、刘一。
本文件及其所替代文件的历次版本发布情况为：
——2007年首次发布为 DB11/T 493.1—2007；
——本次为第一次修订。
DB11/T 493.1—2024
1


道路交通管理设施设置规范
第 1 部分：道路交通标志
1 范围
本文件确立了城市道路交通标志的设置原则，并规定了禁令、指示、警告、指路、旅游区、告示、
辅助、智能交通标志、隔离栏桩头标志的设置要求。
本文件适用于城市道路交通标志的设置。
2 规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，
仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本
文件。
GB 5768（所有部分） 道路交通标志和标线（所有部分）
GB/T 18833 道路交通反光膜
GB/T 23827 道路交通标志板及支撑件
GB/T 40994 智慧城市 智慧多功能杆 服务功能与运行管理规范
GB 50017 钢结构设计标准
GB 51038 城市道路交通标志和标线设置规范
CJJ 11 城市桥梁设计规范
GA/T 484 LED道路交通诱导可变信息标志
GA/T 486 城市道路单向交通组织原则
GA/T 1215 中小学与幼儿园校园周边道路交通设施设置规范
GA/T 1548 城市道路主动发光交通标志设置指南
JTG 3363 公路桥涵地基与基础设计规范
DB11/T 334.1 公共场所中文标识英文译写规范 第1部分：交通
DB11/T 500 城市道路城市家具设置与管理规范
3 术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
组合标志 combination sign
在同一标志版面上布设的两个或两个以上禁令、指示、警告、指路标志。
3.2
标志套用 sign embedding
在道路交通标志设置时，将禁令、指示等标志图案嵌入到其他标志版面上。

3.3
交替通行 alternating traffic on lanes
从各自车行道上依次交替进入合流车行道的一种通行方式。
3.4
潮汐车道 tidal flow lane
DB11/T 493.1—2024
2
根据早晚高峰交通流的不同需求可改变车辆行驶方向的车道。
3.5
借道左转 turn left by taking a detour
将信号交叉口出口道内侧的一条或多条车道在既定信号相位中作为进口左转车道的交通组织模式。
3.6
专用道 exclusive lane
仅供特定类型交通方式通行的道路。
3.7
专用车道 exclusive vehicle lane
全时或特定时段内仅供特定类型车辆通行的车道。
3.8
微循环标志 microcirculation signs
用以指引机动车可通过次干路、支路、背街小巷等多路径到达某目的地的指路标志。
3.9
智能交通标志 intelligent traffic signs
整合物联网、传感技术、云计算等技术，让标志在数据的驱动下实现对交通信息的实时采集、处理
和发布的道路交通标志。
4 通则
4.1 分类
4.1.1 道路交通标志是以颜色、形状、字符、图形等向道路使用者传递交通控制、引导信息的基础设
施，不应传递与道路交通无关的信息。
4.1.2 道路交通标志按作用分类，分为主标志和辅助标志。具体划分如下：
a) 主标志包括：禁令标志、指示标志、警告标志、指路标志、旅游区标志、告示标志；
b) 辅助标志设在主标志下，对其进行辅助说明。辅助标志的内容应简明、准确表达主标志的作
用时间、作用范围和作用对象等。
4.1.3 道路交通标志按显示位置分类，分为路侧标志和路上方标志。
4.1.4 道路交通标志按传递信息的强制性程度分类，分为必须遵守标志和非必须遵守标志。具体要求
如下：
a) 禁令标志、指示标志为必须遵守标志；其他标志仅提供信息，如指路标志、旅游区标志、告
示标志等，为非必须遵守标志；
b) 禁令标志中的停车让行标志、减速让行标志不应与其他标志套用；其他禁令标志、指示标志
不宜套用；除停车让行标志与减速让行标志外，其他禁令标志、指示标志套用于白色无边框
的底板上时，为必须遵守标志；
c) 禁令标志、指示标志套用于其他标志上时，仅表示提供相关禁止、限制和遵行的信息，作为
补充说明或预告，为非必须遵守标志；禁令标志套用于指路标志中时，应在必要位置另行设
置相应的禁令标志。
4.2 总体要求
4.2.1 道路交通标志在道路新建、改扩建时，应与道路主体工程同步规划、同步设计、同步建设、同
步验收，同步投入使用。
4.2.2 道路交通标志应根据道路条件、交通流条件、交通环境、道路使用者的需求及交通管理需要进
DB11/T 493.1—2024
3
行设置，应与周边的设施环境和景观条件相协调。当设置条件发生变化时，应及时增减、调换、更新道
路交通标志，并配合调整交通信号灯、交通标线。
4.2.3 道路交通标志应与交通信号灯、交通标线等交通设施协调设置，传递的交通信息应一致，互为
补充，不应产生歧义。
4.2.4 同一道路，同种类型道路交通标志的规格、支撑方式、横断面中的设置位置宜一致。
4.2.5 既有道路沿线新增道路交通标志时，应优先选取现有支撑结构，并复核结构设计，或与现有标
志版面整合。禁令标志增加禁限车种时，应优先选择与现有禁令标志组合的设置方式。指路标志增加信
息时，应优先选取与现有指路标志整合设置。
4.2.6 道路交通标志的设置应进行总体布局，信息要准确、严谨，避免出现信息缺失或过载现象，并
应充分考虑道路使用者的行动特性，即考虑在动态条件下发现、识别、判读及采取行动的时间和前置距
离。
4.2.7 一个支撑结构上并设的标志应按禁令标志、指示标志、警告标志的顺序从上至下、从左至右设
置。
4.2.8 同一地点需要设置标志较多时，宜采用组合标志。
4.2.9 学校周边区域（幼儿园、小学、中学的校门上、下游周边不少于 150m 范围内的道路）应设置警
告标志、禁令标志。学校周边交通设施的设置应满足 GB 5768（所有部分）、GA/T 1215 的要求。
4.2.10 北京市城市道路交通工程审核提交内容见附录 A。
4.3 版面布置
4.3.1 道路交通标志版面由颜色、文字、箭头、图形符号等要素组成，并应正确合理地布置这些要素。
4.3.2 采用组合标志时，同一版面中的禁令或指示标志的数量不应多于 4 种；快速路、隧道、特大桥
路段的入口处，同一版面中的禁令或指示标志的数量不应多于 6 种。同一版面中禁止某种车辆转弯或直
行的禁令标志，不宜多于 2 种，若禁止的车辆多于 2 种，应设置辅助标志。
4.3.3 标志版面尺寸、字符大小应根据道路设计速度进行选取，常用版面规格宜按表 1、表 2、表 3
选取。
表1 禁令标志、指示标志、警告标志版面尺寸选取
单位为米
道路类型
标志类型
版面规格
路侧
路上方
（柱式、附着式等） （门架式、悬臂式、附桥体等）
一般城市道路、
城市快速路（60km/h）
禁令标志
Φ0.8
Φ1
指示标志
Φ（h）0.8
Φ（h）1
警告标志
Δ0.9
Δ1.1
城市快速路
（80km/h、100km/h）
禁令标志
Φ1
Φ1.2
指示标志
Φ（h）1
Φ（h）1.2
警告标志
Δ1.1
Δ1.3
注1：设置在城市狭窄道路、分隔带内等处的禁令、指示、警告标志，当采用柱式标志支撑结构设置，且空间受限
时，可采用最小值。
注2：三角形禁令、警告标志的最小边长不应小于0.6m；圆形禁令标志的最小直径不应小于0.5m；八角形禁令标志
对角线长度不应小于0.5m；指示标志的最小直径（或短边边长）不应小于0.5m。
注3：标志小于最小值时，仅表示信息告知。
DB11/T 493.1—2024
4
表2 指路标志版面尺寸选取
单位为米
道路类型
标志类型
版面规格（宽×高）
路侧
路上方
（柱式、附着式等）
（门架式、悬臂式、
附桥体等）
一般城市道路
路面宽度＜12m
交叉口指路标志
1×2
-
路名牌标志
1.2x0.36

路名确认标志

2×0.7
路面宽度≥12m
交叉口指路标志