JJF 纺织）
中华人民共和国纺织行业计量技术规范
JJF（纺织）082—2019
随机翻滚起毛起球仪校准规范
Calibration Specification for Random Tumble Pilling Testers
2019-11-11发布
2019-12-01实施
中华人民共和国工业和信息化部发布 JJT（纺解）082—2019
随机翻滚起毛起球仪
校准规范 Calibration Specirication for Random Tumble Pilling Testers
JJF（纺织)082—2019
归口单位：中国纺织工业联合会起 草单位：广州纤维产品检测研究院
江西省羽绒制品质最监督检验中心苏州美缇科技术服务有限公司南通宏大实验仪器有限公司温州市大荣纺织仪器有限公司
本规范委托全国纺织计量技术委员会负责解释 JJF（纺织）082—2019
本规范起草人：
黎仲明 （广州纤维产品检测研究院）丘文彬（广州纤维产品检测研究院）程杰（山东省产品质量检验研究院）郑冬明（江西省羽绒制品质量监督检验中心）沈迎春（苏州美缇科技术服务有限公司）
杨卫林（南通宏大实验仪器有限公司）杨红斌（温州市大荣纺织仪器有限公司） JJF(纺织）0822019
目 录
引言 1 范围 2 引用文件 3 概述 4 计量特性 5 校准条件 6 校准项目和校准方法 7 校准结果表达·.* 8 复校时间间隔。 附录A 随机翻滚起毛起球仪校准原始记录参考格式附录B 随机翻滚起毛起球仪校准证书（内页）参考格式附录C 随机翻滚起毛起球仪测量不确定度评定示例
(I) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (5) (5) (6) (7) (8)
005000
I JJF(纺织）082—2019
引言
本规范依据JF1071--2010《国家计量校准规范编写规则》和JJF1059.1—2012 《测量不确定度评定与表示》编写。
本规范技术指标参考了GB/T4802.4-2009纺织品织物起毛起球性能的测定第4部分：随机翻滚法、ISO12945-3：2014纺织品织物表面起毛起球消光的测定第3部分：随机翻滚法TextilesDeterminationofthefabricpropensitytosurfacepill- ing，fuzzing or matting--Part 3:Random tumble pilling method 等标准。
本规范为首次发布。
Ⅱ JJF（纺织）0822019
随机翻滚起毛起球仪校准规范
1范围
本规范适用于随机翻滚起毛起球仪（以下简称乱翻仪）的校准。 2引用文件
本规范引用了下列文件： GB/T8170数值修约规则与极限数值的表示和判定 JF1071一2010国家计量校准规范编写规则凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本规范；凡是不注日期的引用文
件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本规范。 3概述
乱翻仪采用随机翻滚法测定各种类型的机织和针织服用面料起毛起球性能及表面变化：由起球箱圆筒、叶轮驱动装置、软木衬垫、定时器和气流控制装置组成。图1为乱翻仪起球箱示意图。
单位：mm
152.
橡胶软木叶轮起球箱圆筒
图1乱翻仪起球箱示意图
乱翻仪工作原理：将三块大小相同的试样放人装有软木衬垫圆简起球箱。在规定转速的搅拌叶轮和适当压力空气气流作用下，使试样在圆简内随机、无序翻滚，与其他试样或圆简壁上的软木衬垫摩擦，经定试验时间后产生起毛起球现象，在评级箱与起球评级标准样照进行对比，评定试样起球等级。
4计量特性 4.1起球箱圆筒简内径：（146士1）mm
1 JJF（纺织）082—2019
4.2 起球箱圆简深度：（152.4士1.0）mm 4.3 叶轮杆长度：（121士1）mm 4.4 叶轮转速：（1200士30）r/min 4.5 定时器时间示值误差：士5s（设定30min时） 4.6 空气压力示值误差：士3kPa 5 校准条件 5.1环境条件
环境温度：室温；相对湿度：≤80%，电源要求：AC（220士22）V。 乱翻仪应置于稳固的水平基础上，周围应清洁，无腐蚀性介质，无影响仪器正常工
作的电磁于扰和机械振动。 5.2校准用设备
校准用设备见表1。
表1校准用设备测量范围、 分度值或分辨力
不确定度或准确度等级或最大允许误差
序号 标准器名称
数量
测量范围：（0~200）mm，分度值：0.02mm 测量范围：（30~1999.9）/ming 分辨力：0.1r/min 测量范围：0.1s~1h，分辨力：0.01s 测量范围：（0~0.1）MPa，分度值：0.5kPa
游标卡尺
±0.03mm
1
1
±0.5%
转速表
1
2
±0.10 s
电子秒表
1
3
±0.4%FS
精密压力表
1
4
±10% ±0.5%
兆欧表 测量范围：（0~500）MQ500V
1
5
测量范围：（0.1~200）0，分辨力：0.10
数字万用表
1
6
6 校准项目和校准方法 6.1校准前准备
乱翻仪校准前须进行电气安全性检查和外观检查，有不符合下列要求的，修复后方予校准。 6.1.1乱翻仪电气安全性检查
（1）在乱翻仪不接通外接电源的情况下，打开乱翻仪电源开关，用兆欧表测量电源插头相线与机壳金属部分之间绝缘电阻，应≥5MQ，用数字万用表电阻挡测量电源插 2 JJF（纺织)082—2019
头地线与机壳金属部分之间的接地电阻，应<1α。
（2）乱翻仪在运行过程中，当起球箱门被打开后，乱翻仪应停止运行，叶轮停止转动。 6.1.2外观检查：外观检查通过目测方法进行。
（1）乱翻仪起球箱门应平整，不应有变形、弯曲现象；起球箱边和门上均有密封材料，当关闭起球箱门时，起球箱门与起球箱边缘紧贴，周围不应有间隙。
（2）叶轮杆应对称固定在转轴上，叶轮杆表面平整光滑，无锐角，端部为圆弧，无挂丝现象。
（3）叶轮转轴位于起球箱圆筒轴心，叶轮转动时应运转平稳，不应有明显的轴向审动和径向跳动，无异常噪声。
（4）起球箱软木衬垫长度和宽度应刚好覆盖圆筒内壁，并紧贴内壁，表面应平整，软木接缝处应结合良好，表面平滑，不出现空白或膨胀，不应有粗糙、凹凸不平、缺口、破损、污染等现象。乱翻仪运行过程中软木衬垫不应有移动现象。
（5）乱翻仪连接的压力调节阀、压力指示器及各连接口处应无漏气现象，开启空气开关，调节压力调节阀，仪器上压力指示器应有指示变化；起球箱圆筒内空气出气孔应有气流输出。有样试验时，试样在圆筒内应随机、无序翻滚。
（6）乱翻仪有暂停功能，当暂时停止运行时，定时器应能显示或记录已试验运行时间或试验剩余时间，当重新启动乱翻仪后，定时器应能从已试验运行时间或试验剩余时间继续运行；当定时器计时时间到达设定时间后，乱翻仪应停止运行，并能发出报警信号。
（7）起球箱内灯光照明工作正常、能观察起球箱内试样试验情况。 6.2校准项目
乱翻仪校准项目对应本规范计量特性条款和校准方法条款见表2。
表2乱翻仪校准项目
序号 1 2 3 4 5 6 注：根据被校准乱翻仪的功能和客户要求选择校准项目。
校准项目
计量特性条款
校准方法条款
4.1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6
起球箱滚筒内径起球箱滚筒深度叶轮杆长度叶轮转速定时器时间示值误差空气压力示值误差
6. 3. 1 6. 3. 2 6. 3.3 6.3. 4 6.3.5 6.3. 6
6.3校准方法 6.3.1起球箱圆筒内径
从起球箱内取出软木衬垫，在起球箱圆筒横截平面沿直径方向均匀取两个校准点，用游标卡尺分别测量两个校准点圆筒内径，两个校准点测量结果的算术平均值为起球箱
3