ICS25.010;35.020 J07
C 一
中华人民共和国国家标准
GB/T37662.2—2019
工业机械电气设备及系统 术语
第2部分：塑料机械
Electrical equipment and system of industrial machines-Terminology-
Part 2:Plastics machinery
2020-01-01实施
2019-06-04发布
国家市场监督管理总局中国国家标准化管理委员会
发布 GB/T37662.2—2019
目 次
前言 1 范围 2 基础术语 3 主要零部件的术语
动作的术语控制的术语 5.1 控制的基本术语 5.2 压力控制的术语 5.3 速度控制的术语 5.4 位置控制的术语 5.5 时间控制的术语 5.6 温度控制的术语· 安全的术语
生
5
..8
10 11
88
12 13
6
LA
参考文献索引
中 GB/T37662.2—2019
前言
GB/T37662《工业机械电气设备及系统 术语》分为如下几部分：
第1部分：通用术语；第2部分：塑料机械。
本部分为GB/T37662的第2部分本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本部分由中国机械工业联合会提出。 本部分由全国工业机械电气系统标准化技术委员会（SAC/TC231）归口。 本部分起草单位：宁波伊士通技术股份有限公司、宁波弘讯科技股份有限公司、北京机床研究所有
限公司、浙江大学。
本部分主要起草人：夏擎华、赵朋、王锡祥、胡天慧、俞田龙、范守苏、薛瑞娟、赵耀、黄祖广、周华民
1 GB/T37662.2—2019
工业机械电气设备及系统术语
第2部分：塑料机械
1范围
GB/T37662的本部分规定了工业机械电气设备及系统中塑料机械电气设备及系统的基础术语、 主要零部件术语、动作的术语、控制的术语、安全的术语和定义。
本部分适用于塑料机械电气设备及系统（包括控制系统）。
2基础术语
2.1
塑料机械plastics machinery 对塑料用机械、物理的方法进行加工处理、成型的机械。 示例：塑料注射成型机、塑料挤出机、塑料挤出吹塑中空成型机、塑料真空成型机、橡胶塑料压延机、塑料捏合机、塑
料压力成型机等。
注：改写GB/T24113.1—2009，定义3.1.1。
2.2
塑料注射成型机plasticsiniectionmouldingmachine 由注射、合模两部件组成，具有开、合模运动和锁紧模具功能并能完成物料塑化、熔融-注射、充模
定型、冷却-制件顶出、落下等程序的自动化成型机械
注：改写JB/T5438—2008，定义2.7.1。
2.3
塑料机械计算机控制系统 computer control system of plastics machinery 对塑料机械的（温度、位置、压力、速度、时间等）工艺参数、工作过程及状态等进行自动控制的计算
机系统。
［GB/T24113.1—2009,定义3.1.2]
2.4
总线bus 可将信息从多个信息源中的任一信息源传送到多个目的地中的任一目的地的通路。 ［GB/T17212—1998.定义4.4.0.03
2.5
接interface 系统各部分之间的一种公共边界，通过边界进行通信。 ［GB/T17212—1998，定义4.4.0.15］
2.6
通信口port 节点的一种功能单元，数据能通过它进出数据网络。 ［GB/T17212—1998，定义4.4.0.16] GB/T37662.2—2019
2.7
实时时钟real-timeclock 计算机中产生可读数字或周期信号。以便计算各事件之间经过的时间和启动定时处理操作的时钟。 ［GB/T17212—1998，定义4.5.1.34］
2.8
比例放大板proportional amplifierboard 将控制单元输出信号转换为比例阀的驱动信号。
3主要零部件的术语
3.1
控制单元control unit 主机computer 进行设备过程和逻辑控制的装置（包括硬件和/或电路以及相应的软件）。
3.2
控制面板 control panel 面板panel 人机图形交互界面一部分的承载控制与指示等元器件的基体，
3.3
变频器 frequency converter 改变与电能相关的频率（不包括零频率）的电能变换器。
3.4
伺服驱动器 servo driver 驱动单元driver unit 通过位置、速度和力矩三种方式来驱动伺服电动机的一种驱动器（驱动单元），其作用类似于变频
器，与伺服电动机传感器（如编码器）等构成伺服驱动装置。 3.5
同服电动机 servo motor 应用于运动控制系统中的电动机，它的输出参数，如位置，速度，加速度或转矩是可控的［GB/T2900.26—2008.定义3.2.68]
3.6
编码器 encoder 将信号（如比特流）或数据进行编制、转换为可用以通信、传输和存储的信号形式的器件。
3.7
开关电源 switch power 利用现代电力电子技术，控制开关开通和关断的时间比率，维持稳定输出电压的一种电源。
3.8
隔离变压器 isolating transformer 输人绕组与输出绕组带电气隔离的以避免偶然同时触及带电体的变压器。
3.9
急停开关 emergency stop switch 当机器处于危险状态时，一种切断电源停止设备运转、保护人身和设备安全的紧急停止开关。
2 GB/T37662.2—2019
3.10
接触器contactor 利用线圈流过电流产生磁场使触头闭合，仅有一个休止位置，能接通、承载和分断正常电路条件（包
括过载运行条件）下的电流的非手动操作的机械开关电器。
注：改写GB/T2900.18—2008.定义4.4.1。 3.11
继电器relay 当控制电路的电气激励量（输人量）在电路中的变化达到规定要求时。在电气输出电路中使被控量
发生预定的阶跃变化的开关电器。
注：改写GB/T2900.18—2008定义4.5.1 3.12
突波吸收器 surge absorber 对线路上的异常电压反应，吸收掉大部分的突波/浪涌能量。同时把异常电压抑制到安全范围的
器件。 3.13
马达motor 采用电能、液压能、空气能驱动起动机转子旋转的器件。
3.14
液压马达hydraulic motor 液压系统中将液压泵提供的液体压力能转变为其输出轴的机械能（转矩和转速）的一种执行元件。
3.15
电磁阀electromagneticvalve 控制流体的自动化基础元件，属于执行器，由内含改变过程流体流量的阀内件的阀体组件组成。阀
体组件连接一个或多个执行机构响应控制元件发出的信号。 3.16
信号转换器 signal converter 将一种标准化传输信号转换成另一种标准化传输信号的专用变送器。 ［GB/T17212—1998.定义3.1.7.06]
3.17
模-数(A/D)转换器analogue-digital converter(A/D) 将模拟输人信号转换成数字输出信号的转换器。 ［GB/T17212—1998.定义3.1.7.07］
3.18
数-模（D/A）转换器digital-analogue converter(D/A）将数字输人信号转换成模拟输出信号的转换器。 ［GB/T17212—1998,定义3.1.7.8]
3.19
接插件connector 电连接一根或多根导线的器件。 ［GB/T17212—1998.定义3.5.1.20]
3.20
限位开关limitswitch 当控制元件运动到或超过限位设定时改变接点状态的开关，
3 GB/T37662.2—2019
［GB/T17212—1998定义3.5.1.12]
3.21
压力开关 pressure switch 由所施加压力的变化驱动的开关。 ［GB/T17212—1998,定义3.5.1.13
3.22
料筒barrel 将待加工塑料加热、熔融并存储的容器。
3.23
座台 injection unit 承载注射单元的平台。
3.24
螺杆 screw 具有特殊形状螺纹沟槽，在料筒内旋转的杆形零件。 注：改写JB/T5438—2008，定义2.6.15。
3.25
喷嘴nozzle 在料筒前端·具有压紧模具主浇套，形成密封，加速熔体注射功能的锥孔形零件。
3.26
动模板 moving platen; movable retainer platen 在合模装置中，固定模具，沿导向运动的模板。 ［JB/T5438—2008定义2.7.22]
3.27
定模板 stationary platen; fixed platen 在合模装置中，安装模具，固定在机架上的模板。 ［JB/T5438—2008.定义2.7.23］
3.28
中子　core 模具中可以移动的机械装置，用于满足成型要求。
3.29
顶出杆ejection pin 在顶出装置上，具有从模具中顶出制件功能的零件。 ［JB/T5438—2008，定义2.7.21]
3.30
机械手 manipulator 能模仿人手和臂的某些动作功能，用以按固定程序抓取、搬运物件或操作工具的自动操作装置。
3.31
位移传感器 position transducer 电子尺electronic ruler 将直线机械位移量转换成电信号。通常将可变电阻滑轨定置在传感器的固定部位，通过滑片在滑
轨上的位移来测量不同的阻值。传感器滑轨连接稳态直流电压，允许流过微安培的小电流，滑片和始端之间的电压，与滑片移动的长度成正比。 GB/T 37662.2—2019
3.32
压力传感器 pressure transducer 将感受到的压力转换为电气信号输出的器件。
3.33
温度传感器 temperature transducer 将感受到的温度转换为电气信号输出的器件。
3.34
热电偶 thermocouple 感温线端（测量端或热端）互相连接，另一端（参比端或冷端）连接到测量电动势的装置从而形成一个电
路，由于塞贝克效应而在电路中产生电动势的一对不同材料的导电体。
4动作的术语
4.1
动作action 塑料机械相关部件（组件或其他部件）接受控制系统的指令（信号）后的响应。
4.2
合模mouldclose 塑料模具动模部分与定模部分闭合起来，结合成一个封闭型腔的动作（4.1）。
4.3
开模 1 mould open 打开塑料模具的动作（4.1），使动模部分和定模部分分离开来，与合模相对应
4.4
锁模 mould lock 利用高压锁住模具，避免模具被塑料熔体撑开的动作（4.1）。
4.5
破模mouldbreak 开模初始阶段，用较低的速度和较高的压力，使动定模分型面分开的动作（4.1）。
4.6
储料 charge 塑料原料在料筒内经过加热，压实以及混合等作用。由松散的粉状或粒状固态转变成连续的均化熔
体，并在料简前端进行计量的动作（4.1）。 4.7
注射iniect 螺杆从料筒内的计量位置开始，通过注射装置施加高压，将储料好的塑料熔体经过料筒前端的喷嘴
和模具中的浇注系统快速射人封闭模腔的动作（4.1）。 4.8
保压hold 在塑料熔体充满型腔后对模内塑料施加一定压力和一段时间。以实行补料的动作（4.1）
4.9
泄压 pressure relief 将压力释放的动作（4.1）。
5