ICS 13.100 E09 备案号：60738—2018
SY
中华人民共和国石油天然气行业标准
SY/T 6671—2017 代替SY/T6671—2006
石油设施电气设备场所
I 级0 区、1 区和2 区的分类推荐作法
Recommended practice for lassification of locations for electrical installations at
petroleum facilities classified as Class I , Zone 0, Zone 1, and Zone 2
2018-03-01实施
2017-11-15发布
国家能源局 发布 SY/T 66712017
目 次
IV
前言范围
1
1.1目的 1.2范围
2规范性引用文件缩略语、术语和定义
3
3.1术语和定义 3.2 缩略语
:11
4. 着火和爆炸的基本条件
12
易燃、 可燃液体、气体和蒸气 5.1 概述 5.2 易燃和可燃液体 5.3 高挥发性易燃液体 5.4 轻于空气的易燃气体 5.5 美国国家电气规范对大气混合物的分组分类准则
*.12 12 ·12 -13
5
13 -14
14
6
6.1 概述 6.2 释放源（IEC79-10，修改） 6.3 区域类型（IEC79-10，修改） 6.4 区域范围（IEC79-10，修改） 6.5 美国国家电气规范准则 6.6 通风 6.7 毗邻场所 6.8 可燃气体检测设备的使用区域划分的范围 7.1 概述 7.2 露天场所 7.3 封闭区域 8 确定分类场所等级和范围的推荐作法 常见
·14 15 .·15 -15 ".-17 ·21 ·24 .-25 .-27 -27 ...·27 -28 *-28
7
8.1 概述 8.2 特定设备周围区域划分的推荐作法
*28 **28 SY/T 6671—2017
9确定石油炼厂内分类场所等级和范围的推荐作法
40
9.1引言 9.2推荐作法
40 *.*41
10确定陆地、海上固定式平台的钻机和生产设施分类场所等级与范围的推荐作法
45 .45 45 45 .48 53 **59 62 ..62 ***63 .-65 **65 ..65 ..67 **71 71 -72 74 *74 *75 -75 .75 *76 77 ..78 .78 *78 .*86 *-87 *89 *-89 *90 .-91 -91 **92 .92
10.1 概述 10.2 钻井场所 10.3 生产设施 10.4 钻井井场 10.5 油气生产井 10.6 烃处理和储存设施 10.7 自动监控传输装置（ACT） 10.8 易燃气体覆盖设备和采出水处理设备 10.9 处理易燃液体、气体或蒸气的压缩机或泵 10.10 油滴收集盘 10.11 仪表 10.12 集油池 10.13 排放系统 10.14 预留 10.15 螺纹连接、法兰、阀门和阀门操作器 10.16 使用或测量易燃液体、气体或蒸气的仪表控制盘 11 确定移动式海上钻井装置（MODUs）分类场所等级和范围的推荐作法 11.1 概述 11.2 MODUs的特殊定义
11.3 预留 11.4 移动式海上钻井装置（MODUs）上的分类场所 11.5 场所分类基础 11.6 危险（分类）场所的分类 11.7 钻台和井架区域 11.8 底座或月池区域 11.9 泥浆系统处理设备综述 11.10 泥浆罐（终端除气器排放口之后） 11.11 泥浆槽或沟 11.12 钻井泵 11.13 泥浆处理设备（喇叭口短节与终端除气器的泥浆排放口之间） 11.14 除砂器或除泥器（终端除气器的泥浆排放口与泥浆池之间） 11.15 通风孔 11.16 分流器管线排气口 11.17 防喷器 11.18 试井设备区域 11.19 储存涂料的房间（涂料箱） 11.20 蓄电池间 II
.
92 93 SY/T6671—2017
11.21 预留 11.22直升机燃料储存区域 11.23毗邻空间的分类
93 93 *93
12确定浮式生产装置上钻机和生产设施分类场所等级和范围的推荐作法…
*-93
93 .94 -94 **94 96
12.1 概述 12.2 浮式生产储油和卸载装置（FPSO）或类似装置 12.3 张力腿平台（TLP）或类似装置"· 12.4$ SPARS、沉箱及类似装置 12.5 毗邻空间的分类
13 预留· 14 确定石油管道输送设施分类场所等级和范围的推荐作法·
*97 97 -97 *·97 98
14.1 概述 14.2 例图的使用 14.3 例图
附录A（资料性附录） 采用公式（A.1）和公式（A.2）对封闭场所通过自然通风实现充分通
106 107
风的算例
附录B（资料性附录）用逸散法来计算实现充分通风的最小通风量附录C（资料性附录） 用于表示I级0区、1区和2区危险（分类）场所（IEC79-10。修改）
109 110 117 119
的首选符号
附录D（资料性附录） 场所分类的其他方法附录E（资料性附录） 场所分类程序附录F（资料性附录） 代用的通风标准（IEC79-10。修改）
III SY/T6671—2017
前言
本标准按照GB/T1.1一2009《标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写》和GB/T20000.2- 2009《标准化工作指南第2部分：采用国际标准》给出的规则起草。
本标准代替SY/T6671一2006《石油设施电气设备安装区域一级、0区、1区和2区区域划分推荐作法》，与SY/T6671—2006相比，主要技术变化如下：
修改了关联设备（见3.1.3，2006年版的3.2.3）修改了地板面积（见3.1.25，2006年版的3.2.25）修改了IEC装置和NEC气体分组比较表中的注（见表1，2006年版的表1）；修改了毗邻分类区域的非封闭区域图（见图4，2006年版的图4）：修改了毗邻分类区域的封闭区域图（见图5，2006年版的图5）；修改了MODU配套设施内排放系统的分类原则（见11.4.4.1，2006年版的11.4.4.1）；修改了源自0区场所通风排风口区域的分类原则（见11.15.1，2006年版的11.15.1）修改了充分通风的建筑一一 输送易燃液体或高挥发性液体的泵或压缩机图中的注2（见图94， 2006年版的图94）。
本标准使用翻译法等同采用APIRP505：2013《石油设施电气设备场所I级0区、1区和2区的分类推荐作法》。
本标准做了下列编辑性修改：
修改了标准名称： -删除了APIRP505：2013中与标准主题内容无关的内容，包括标准的靡页、特别声明、相关出版物、有关美国政府部分的法律法规等内容：增加了“译者注”，为说明APIRP505：2013中有误部分。
本标准由石油工业安全专业标准化技术委员会提出并归口。 本标准起草单位：中石化石油工程设计有限公司、中国石化集团公司胜利石油管理局安全环保处。 本标准主要起草人：杨黎鹏、严峻、王智晓、吕松涛、万克栋、卓海波、王华林、梅刚。
IV SY/T 6671—2017
石油设施电气设备场所
I级0区、1区和2区的分类推荐作法
1范围 1.1 目的 1.1.1本标准的目的是为石油设施电气设备的选择和安装场所的I级0区、1区和2区的分类提供指南。在编制本标准时，一直遵循NFPA70：1996《美国国家电气规范（NEC）》中的定义。本标准只是一个指南，需要运用良好的工程判断。
注：关于I级1类和2类分类场所的等级和范围的推荐作法，在APIRP500《石油设施电气设备场所I级1类和
2类分类的推荐作法》中有所规定。
1.1.2在可燃液体、气体或蒸气开采、加工、储存或处理场所，如果潜在的释放源和聚集区域能清楚地界定，则该场所内的电气设备就能进行恰当的设计。一旦对场所分类，那么，宜依照适用的出版物确定对电气设备和相关接线的要求。适用的出版物包括NFPA70（NEC）或APIRP14F。其他可能适用的出版物见第2章。 1.2范围 1.2.1本标准适用于临时和永久安装的电气设备的场所分类，即适用于在正常大气环境下，由于存在易燃气体或蒸气与空气的混合，从而导致引燃风险的场所。正常的大气条件被定义为以101.3kPa （14.7psia）和20℃（68“F）左右为参考点，其变化对易燃物质爆炸特性的影响可以忽略不计。下述各项不包括在本标准中：
a）对用作炊事、供暖、空调、洗衣房及其他类似设备以加臭天然气燃料的管线系统。 b）诸如井喷或工艺容器爆裂等的灾难性事故。此类极端事件是不可预见的，在发生时要求采取
应急措施。 C）安装非电气设备场所的合理性。 d）含有可燃粉尘、可燃纤维或飞絮等场所的分类。 e）矿山地下设施。 f）加工和制造爆炸物的场所。 g）可能导致不可预见风险的易燃薄雾存在的场所，需要特殊考虑。
1.2.2石油设施中通常遇到的情况下，特定例子分类场所的等级和范围确定的推荐作法在第8章至第 14章中给出。尽管炼油厂、开采和钻井设施及管道设施的场所分类在一定程度上是一致的，但开采，钻井、输送以及炼制设施方面又存在着许多不同，这点非常重要。这些差异包括工艺条件、处理产品的类型和数量，典型设施的外形和尺寸、房屋和遮蔽物形式等。 1.2.3第8章包括了在第9章至第14章中所阐述的几种常见设施类型的应用。 1.2.4第9章适用于对易燃的石油气体或其蒸气和挥发性易燃液体进行处理、储存、装卸或进行其他加工的石油炼厂的场所。 1.2.5第10章适用于陆上和海上固定式（固定底座、非浮动）平台的钻井、修井和生产设施的场所，
1 SY/T 66712017
在该场所对易燃的石油气和挥发性液体进行生产、处理（如压缩）、储存、输送（如泵输）或进人运输设施前的其他处理。 1.2.6第11章适用于海上移动式钻井设施（MODU）上的场所。 1.2.7第12章适用于浮式生产设施（FPUs），例如，张力腿平台（TLPs）、浮式生产系统（FPSs）有装卸功能的浮式生产系统（FPSOs）、单点系泊（SALMs）、沉箱结构、Spars以及其他浮式结构的钻井、修井和生产设施的周围场所。在该场所包括对易燃的石油气和挥发性液体进行生产、处理（如压缩）、储存、输送（如泵输）或进人输送设施前其他处理。 1.2.8第13章用作预留。 1.2.9第14章适用于陆上和海上对可燃或易燃的石油液体或易燃气体进行处理和输送的设施。管道设施可包括泵站和压缩机站、储存设施、管汇区、阀室和管道线路走廊带区域。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
API APIRP2G海上结构物上生产设施推荐作法 APIRP11S3电潜泵安装推荐作法 APIRP14C海 海上生产平台基础面上部设施安全系统的分析、设计、安装和测试推荐作法 APIRP14F 海上采油平台电气系统的设计和安装推荐作法 APIRP14G 开式海上生产平台防火和消防的推荐作法 APIRP 500 石油设施电气设备安装一级一类和二类区域划分的推荐作法 APIRP521 泄压和减压系统指南 APIRP540 石油加工工厂电气安装推荐作法 APIPub4322 石油生产作业中的不稳定烃类挥发物的逸散第I卷和第Ⅱ卷 APIPub4589 油、气开采中不稳定烃类挥发物 APIPub4615油、气开采中的挥发系数 APIPSD2216 户外地表热的着火危险 ABS) 移动式海洋钻井平台建造、人级规定钢船建造与分级规定 AGA2) XF0277电气安装在瓦斯使用区的区域划分 ANS C2国家电气安全规范（NESC) ASHRAE) ASHRAE基本原理手册
美国船级社:American Bureau of Shipping,Two World Trade Center,106Floor,New York,New York 10048 2） 美国天然气学会：American Gas Association，1515Wilson Blvd.,，Arlington，VA22209
美国国家标准协会：American National Standards Institute.11 West 42 Street,New York,New York 10036。
3）
4） 美国采暖、制冷和空调工程师协会：American Society of HeatingRefrigerating and Air Conditioning Engineers，
Inc.,1791 Tullie Circle.NE, Atlanta, Georgia 30329
2 SY/T 6671—2017
ASTM5) D323-82石油产品蒸气压标准试验方法（雷德法） CSA6) 危险区域一爆炸环境中设备的设计、测试。建造和安装指南，JohnA.Bossert C22.1加拿大电气规范第I部分 IEC7 IEC50（426）（1990)［ 国际电气技术词汇（IEV）第426章：爆炸性气体环境中的电气设备 IEC79-1A（1975，第1次修订版，1993）电气设备防火外壳建造和验证试验 IEC79-2（1983）火 爆炸性气体环境下的电气设备第2部分：电气设备，“p”保护型 IEC79-3(1990) 爆炸性气体环境下的电气设备第3部分：本质安全回路的电火花试验 IEC79-4(1975) 爆炸性气体环境下的电气设备第4部分：引燃温度的试验方法 IEC79-4A(1970) IEC79-4（1966）的第一次增补 IEC79-10 爆炸性气体环境下的电气设备第10部分：危险区域划分 IEC79-11（1991） 爆炸性气体环境下的电气设备第Ⅱ部分：本质安全“i" IEC79-12（1978) 气体或蒸气和空气混合物根据其最大经验安全隔离距离和最小引燃电流进
行的分级
IEC79-13（1982) 爆炸性气体环境下的电气设备第13部分：正压保护房间或建筑物的建造和应用
IEC79-20（1995） 爆炸性气体环境下的电气设备第20部分：可燃性气体和蒸气与电气设备的应用相关数据
IEEE8) Std45船舶电气安装推荐作法 Ip9) IP15石油工业安全做法典型法规15部分：石油设施的区域划分法规 ISA10) ISARP12.1.01危险区电动仪表定义和介绍 ISAS12.4危险区的仪表吹洗 ISARP12.6危险（分类）区域内本质安全系统的安装 ISAS12.13可燃气体探测器性能要求第I部分 ISARP12.13可燃气体探测仪表的安装、操作和维护第Ⅱ部分注：包括之前矿业管理局第627号公告，易燃气体和蒸气的易燃特性（不再出版）。 ISARP12.24.01（IEC79-10，修改）爆炸性气体环境下的电气设备危险区域划分 ISAS51.1工艺仪表技术
5）美国试验与材料协会：American Society of Testing and Materials，10o Barr Harbor Drive，West Conshohocken
Pennsylvania 19428. 6) 加拿大标准协会：Canadian Standards Association，178 Rexdale Boulevard，Etobicoke (Toronto)，Canada，M9w
1R3. 7) 国际电工委员会：InternationalElectrotechnical Commission，3rue deVarembe，P.0.Box131，1211Geneva 20
Switzerland. 8） 电气与电子工程师协会：Instituteof Electrical andElectronicsEngineers，Inc.445HoseLane，Piscataway，New
Jersey 08855-1331. 9) 石油学会（伦敦）: The Institute of Petroleum, London， 61 New Cavendish Street, London W1M 8AR,England. 10)美国仪表协会：Institute Society of America，67AlexanderDrive，ResearchTrianglePark，North Carolina 27709。
3