ICS 75. 100 E 34
SH
中华人民共和国石油化工行业标准
NB/SH/T05862010
代替SH/T0586-1994
工业闭式齿轮油换油指标
Criteria for changing oil of enclosed industrial gear oil
2010-10-01实施
2010-05-01发布
国家能源局 发布 NB/SH/T0586-2010
前言
本标准是对SH/T0586一1994（2003）《L-CKC工业闭式齿轮油换油指标》的修订。 本标准与SH/T0586—1994相比主要变化如下：
将标准名称修订为《工业闭式齿轮油换油指标》 -对L-CKC工业闭式齿轮油换油指标技术内容中“外观注”和“运动黏度（40℃）变化率”进
行修订
增加了L-CKD工业闭式齿轮油换油指标的技术内容本标准自实施之日起，代替SH/T0586—1994（2003）。 本标准由中国石油化工集团公司提出。 本标准由全国石油产品和润滑剂标准化技术委员会润滑油换油指标分技术委员会归口。 本标准起草单位：中国石油化工股份有限公司润滑油研发（上海）中心、中国石油化工股份有
限公司销售公司华北公司。
本标准主要起草人：何晓瑛、张新昌、周霞、涂劲松。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为： SH/T0586—1994，SH/T0586—1994(2003)。
1 NB/SH/T0586—2010
工业闭式齿轮油换油指标
范围
1
本标准规定了L-CKC、L-CKD工业闭式齿轮油在使用过程中的换油指标。 本标准适用于L-CKC、L-CKD工业闭式齿轮油在使用过程中的定期质量监控。
2规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。
GB/T 260 石油产品水分测定法 GB/T 265 石油产品运动黏度测定法和动力黏度计算法 GB/T 511 石油产品和添加剂机械杂质测定法（重量法） GB/T5096 石油产品铜片腐蚀试验法（GB/T5096—85（91），eqVASTMD130-1983） GB/T 7304 石油产品和润滑剂酸值测定法（电位滴定法）（GB/T7304—2000，eqVASTMD664
1995)
GB/T 11144 润滑油极压性能测定法（梯姆肯背试验机法）（GB/T11144一2007，neq ASTMD2782-77(82))
GB/T17476 使用过的润滑油中添加剂元素、磨损金属和污染物以及基础油中某些元素测定法（电感耦合等离子体发射光谱法）（GB/T17476—1998，eqVASTMD5185-95） 3技术内容
工业闭式齿轮油换油指标的技术要求和试验方法见表1。
表1工业闭式齿轮油换油指标的技术要求和试验方法
L-CKC换油指标 L-CKD换油指标
项 目
试验方法目 测 GB/T 265 GB/T 260 GB/T 511 GB/T 5096 GB/T 11144 GB/T 7304 GB/T 17476
外观运动黏度（40℃）变化率/% 水分(质量分数)/% 机械杂质（质量分数)/% 大于或等于铜片腐蚀（100℃，3h）/级 大于或等于梯姆肯OK值/N
异常" ± 15 0. 5 0. 5 3b 133. 4
异常" ± 15 0. 5 0. 5 3b 178 1.0 200
超过大于
小于或等于大于或等于大于或等于
酸值增加/（mgKOH/g）铁含量/（mg/kg）
·外观异常是指使用后油品颜色与新油相比变化非常明显（如由新油的黄色或棕黄色等变为黑色）或油品中能观察到明显的油泥状物质或颗粒状物质等。
1 NB/SH/T0586 —2010
当其中一项指标达到标准中换油指标规定值时，应更换新油。 4计算
运动黏度（40℃）变化来
Ay V2 -V × 100
式中：
RRESSI
mm/s;
便用油品黏度实测值，mm/s。
V2
5 取样 5. 1 详应在机械正常运转停止后的10min中内于油箱的代表性部位取得所需试样 5. 2 样前的 工作小时内不得向油箱内补加新油
4
专鑫和 盛样容器（带盖）要清洁）
5. 3
EE
ANIH 中华人民共和国石油化工
行业标准工业闭式齿轮油换油指标
NB/SH/T0586—2010
*
中国石化出版社出版发行地址：北京市东城区安定门外大街58号邮编：100011电话：（010)84271850 石化标准编辑部电话：（010)84289937
读者服务部电话：（010）84289974 http://www.sinopec-press. com E-mail:press@sinopec.com.en 北京金明盛印刷有限公司印刷
版权专有不得翻印
*
开本880×1230 1/16 5印张0.5 字数9千字 2010年7月第1版 2010年7月第1次印刷
*
书号：155114·0178定价：15.00元
（购买时请认明封面防伪标识） ICS 75. 100 E 34
SH
中华人民共和国石油化工行业标准
NB/SH/T05862010
代替SH/T0586-1994
工业闭式齿轮油换油指标
Criteria for changing oil of enclosed industrial gear oil
2010-10-01实施
2010-05-01发布
国家能源局 发布 NB/SH/T0586-2010
前言
本标准是对SH/T0586一1994（2003）《L-CKC工业闭式齿轮油换油指标》的修订。 本标准与SH/T0586—1994相比主要变化如下：
将标准名称修订为《工业闭式齿轮油换油指标》 -对L-CKC工业闭式齿轮油换油指标技术内容中“外观注”和“运动黏度（40℃）变化率”进
行修订
增加了L-CKD工业闭式齿轮油换油指标的技术内容本标准自实施之日起，代替SH/T0586—1994（2003）。 本标准由中国石油化工集团公司提出。 本标准由全国石油产品和润滑剂标准化技术委员会润滑油换油指标分技术委员会归口。 本标准起草单位：中国石油化工股份有限公司润滑油研发（上海）中心、中国石油化工股份有
限公司销售公司华北公司。
本标准主要起草人：何晓瑛、张新昌、周霞、涂劲松。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为： SH/T0586—1994，SH/T0586—1994(2003)。
1 NB/SH/T0586—2010
工业闭式齿轮油换油指标
范围
1
本标准规定了L-CKC、L-CKD工业闭式齿轮油在使用过程中的换油指标。 本标准适用于L-CKC、L-CKD工业闭式齿轮油在使用过程中的定期质量监控。
2规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。
GB/T 260 石油产品水分测定法 GB/T 265 石油产品运动黏度测定法和动力黏度计算法 GB/T 511 石油产品和添加剂机械杂质测定法（重量法） GB/T5096 石油产品铜片腐蚀试验法（GB/T5096—85（91），eqVASTMD130-1983） GB/T 7304 石油产品和润滑剂酸值测定法（电位滴定法）（GB/T7304—2000，eqVASTMD664
1995)
GB/T 11144 润滑油极压性能测定法（梯姆肯背试验机法）（GB/T11144一2007，neq ASTMD2782-77(82))
GB/T17476 使用过的润滑油中添加剂元素、磨损金属和污染物以及基础油中某些元素测定法（电感耦合等离子体发射光谱法）（GB/T17476—1998，eqVASTMD5185-95） 3技术内容
工业闭式齿轮油换油指标的技术要求和试验方法见表1。
表1工业闭式齿轮油换油指标的技术要求和试验方法
L-CKC换油指标 L-CKD换油指标
项 目
试验方法目 测 GB/T 265 GB/T 260 GB/T 511 GB/T 5096 GB/T 11144 GB/T 7304 GB/T 17476
外观运动黏度（40℃）变化率/% 水分(质量分数)/% 机械杂质（质量分数)/% 大于或等于铜片腐蚀（100℃，3h）/级 大于或等于梯姆肯OK值/N
异常" ± 15 0. 5 0. 5 3b 133. 4
异常" ± 15 0. 5 0. 5 3b 178 1.0 200
超过大于
小于或等于大于或等于大于或等于
酸值增加/（mgKOH/g）铁含量/（mg/kg）
·外观异常是指使用后油品颜色与新油相比变化非常明显（如由新油的黄色或棕黄色等变为黑色）或油品中能观察到明显的油泥状物质或颗粒状物质等。
1 NB/SH/T0586 —2010
当其中一项指标达到标准中换油指标规定值时，应更换新油。 4计算
运动黏度（40℃）变化来
Ay V2 -V × 100
式中：
RRESSI
mm/s;
便用油品黏度实测值，mm/s。
V2
5 取样 5. 1 详应在机械正常运转停止后的10min中内于油箱的代表性部位取得所需试样 5. 2 样前的 工作小时内不得向油箱内补加新油
4
专鑫和 盛样容器（带盖）要清洁）
5. 3
EE
ANIH 中华人民共和国石油化工
行业标准工业闭式齿轮油换油指标
NB/SH/T0586—2010
*
中国石化出版社出版发行地址：北京市东城区安定门外大街58号邮编：100011电话：（010)84271850 石化标准编辑部电话：（010)84289937
读者服务部电话：（010）84289974 http://www.sinopec-press. com E-mail:press@sinopec.com.en 北京金明盛印刷有限公司印刷
版权专有不得翻印
*
开本880×1230 1/16 5印张0.5 字数9千字 2010年7月第1版 2010年7月第1次印刷
*
书号：155114·0178定价：15.00元
（购买时请认明封面防伪标识）