UDC
G3
中华人民共和国国家标准
P
GB/T 50691 -2011
油气田地面工程建设项目
设计文件编制标准
Standard for Compiling the design documents of oil and
gas field surface construction projects
2012 －03 01 实施
2011 -- 04 - 02 发布
中华人民共和国住房和城乡建设部中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
联合发布 中华人民共和国国家标准
油气田地面工程建设项目
设计文件编制标准
Standard for compiling the design documents of oil and
gas field surface construction projects
GB/T 50691 - 2011
主编部门：中国石油天然气集团公司批准部门：中华人民共和国住房利城乡建设部实施日期：20 1 ? 年 3 月
日
中国计划出版社
2011 北 京 9
中华人民共和国国家标准油气田地面工程建设项目
设计文件编制标准
GB/T 50691-2011
☆
中国计划出版社出版
（地址：北京市西城氏木榔地北里甲11号国宏大厦C座4层）
（邮政编码：1t0038电话：6390643363906381)
新华书店北京发行所发行
世界知识印刷广印刷
850×1168毫米 1/322.25印张 4千字 2011年11月第1版 反2011年11月第1次印制
印数1-6000册
☆
统一书号：1580177·691
定价：14.00元 中华人民共和国住房和城乡建设部公告
第979 号
关于发布国家标准《油气田地面工程建设项目
设计文件编制标准》的公告
现批准《油气田地面工程建设项目设计文件编制标准》为国家标准，编号为GB/T50691--2011：自2012年3月1日起实施。
本标准由我部标准定额研究所组织中国计划出版社出版发
行。
中华人民共和国住房和城乡建设部
二〇一一年四月二日 前言
根据住房和城乡建设部《关于印发<2009年工程建设标准规范制订、修订计划》的通知》（建标［2009188号）的要求，由国石油集团工程设计有限责任公司华北分公司会同有关单位编制完成的。
本标准在编制过程中，编制组总结了近年来油气田地面工程项目初步设计经验，广泛征求了有关设计单位的意见，并进行了多次讨论和修改，最后经审查定稿。
本标准共分7章，主要内容有：总则、基本规定、总说明、站场设计、管道和系统设计、专篇、概算。
本标准由住房和城乡建设部负责管理，石油工程建设专业标准化委员会负责日常管理，由中国石油集团工程设计有限责任公司华北分公司负责具体技术内容的解释。在执行过程中，如有意见或建议，请将有关资料寄给中国石油集团工程设计有限责任公司华北分公司（地址：河北省任丘市建设路中国石油集团工程设计有限责任公司华北分公司，邮政编码：062552）。
本标准主编单位、参编单位、主要起草人及主要审查人：主编单位：中国石油集团工程设计有限责任公司华北分公
司
参编单位：大庆油田工程有限公司
中国石油集团工程设计有限责任公司西南分公司
主要起草人：郭慧军 张志贵李晓 宋春红 黄燕飞
杨　伟郭佳春　李德胜汪传金 钱长盈樊梦芳李秋玲梁梅芳张晓东刘志荣 王芸李悦然 刘炜张义贵赵树继王矩：李昌柱 岳水会 王松云陈静郭艳玲 宋希国
主要审查人：裴 红 杨春明 形小林 张维智 葛春玉
杨学青 刘庆砚 赵振堂吴刚苏军柏艳玲 陈彦君 王全样
2 目
次
1 总 则 2 基本规定 3 总说明
１) 2) 4) 4) (13) (15) (15) (28) (31) (31) (37) (39) (39) (42) (42) (44) (47) (49) (49) (49) (51) (53)
3. 1 说明书 3. 2 设计图、表及附件站场设计 4. 1 说明书 4.2 设计图、表管道和系统设计 5. 1 说明书 5. 2 设计图.表 6 专 篇
4
5
6.1 环境保护专篇 6. 2 安全设施设计专篇 6.3 职业卫生专篇 6.4 消防专篇 6.5 节能专篇 7 概 算 7. 1 编制说朔
7. 2 概算表本标准用词说明附：条文说明 Contents
1 General provisions 2 Basic reguirement 3 General description
12
2) (4) (4) (13) (15) (15) (.28) (31) (31) (37) (39) (39) (42) (42) (44) (47) (49) (49) (49) (51) (53)
3.1 Specificalions 3.2 Drawings, tables anid annex Design of stations 4. 1 Specilications 4. 2 Drawings and tables S Design of pipeline an system
y
5. 1 Specifications 5.2 Drawings and tables 6. Specialties 6.1 Environmental proleruion 6. 2Design of safety [acilities 6. 3 Occupational health 6. 4 Firc fighting
6.5 Energy conservaticn Budgetary estimates
7
7. 1 Explanation of compiling 7.2 Estimate table Explanation of wording in this siandard Addition: Explanation of provisions