ICS 83.140.99 G 47 备案号：38592—2013
HG
中华人民共和国化工行业标准
HG/T 4394—2012
胶管用浸胶聚酯线
Dipped polyester yarns for rubber hoses
2013-06-01实施
2012-12-28发布
中华人民共和国工业和信息化部发布 HG/T4394--2012
前 言
本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准的附录A附录E为规范性附录。 本标准由中国石油和化学工业联合会提出。 本标准由全国橡胶与橡胶制品标准化技术委员会浸胶骨架材料分技术委员会（SAC/TC35/SC13）
归口。
本标准主要起草单位：金华市亚轮化纤有限公司、浙江海之门橡塑有限公司、浙江尤夫高新纤维股份有限公司、台州弘宇助剂技术有限公司、青岛科技大学、无锡朗润特种纺材科技有限公司。
本标准主要起草人：项俊、尤妙增、徐云飞、吴鸿全、刘莉、沈民亮。 本标准为首次发布。
建筑321---标准查询网 www. jz321. net HG/T4394—2012
胶管用浸胶聚酯线
1范围
本标准规定了汽车胶管用聚酯线的产品分类、技术要求、试验方法、检验规则以及标志、包装、贮存
和运输。
本标准适用于汽车胶管用浸胶聚酯线和非浸胶热定形聚酯线的品质鉴定及验收，其他橡胶软管用聚酯线也可以参照执行。 2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本
文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T2941橡胶物理实验方法试样制备和调节通用程序 GB/T2942硫化橡胶与纤维帘线静态粘合强度的测定H抽出法 GB/T6038橡胶试验胶料配料、混炼和硫化设备及操作程序 GB/T6529 纺织品调湿和试验用标准大气 GB/T8170 数值修约规则与极限数值的表示和判定
3产品分类 3.1品种定义 3.1.1胶管用聚酯线根据其加工工艺分为浸胶聚酯线和非浸胶热定形聚酯线。 3.1.2胶管用聚酯线根据采用的聚酯长丝特性分为普通型聚酯线和高模低缩型聚酯线。 3.1.3胶管用聚酯线根据应用特性分为低伸长聚酯线和低收缩聚酯线。 3.2产品规格
胶管用聚酯线的产品规格分为：1100dtex，1440dtex，1670dtex，2200dtex，3300dtex， 4400 dtex。 3.3产品标记
胶管用聚酯线的标记包括下列内容：产品规格、产品品种、浸胶聚酯线或非浸胶热定形聚酯线。 示例：1100dtex S/K/HS/HK
J/B 60
①
03 6
①表示产品规格。 ②③④③表示产品品种其中，S表示普通型低伸长聚酯线，K表示普通型低收缩聚酯线，HS表示
高模低缩型低伸长聚酯线，HK表示高模低缩型低收缩聚酯线。
③①表示浸胶聚酯线或者非浸胶热定形聚酯线；其中，J表示浸胶聚酯线，B表示非浸胶热定形聚酯线。 4技术要求 4.1物理性能 4.1.1普通型低伸长浸胶聚酯线和非浸胶热定形聚酯线的物理性能见表1。
1 HG/T4394—2012
表1 普通型低伸长浸胶聚酯线和非浸胶热定形聚酯线的物理性能指标
产品规格
项目
单位 ≥ N
1 100 dtex 1 440 dtex 1 670 dtex 2 200 dtex 3 300 dtex 4 400 dtex
断裂强力断裂伸长率捻度公差定长度重量干热收缩率粘合强度
70
90
105
280
140
210
% 10.0±1.5 10.0±1.5 10.0±1.5 10.0±1.5 10.0±1.5 10.0±1.5 T/m
±10
±10
±10
±10
±10
±10
g/100m 12.0±1.0 15.0±1.0 18.0±1.5 24.0±2.0 36.0±2.0 48.0±2.0 %
3.0±0.7 3.0±0.7 3.0±0.7 3.0±0.7 3.0±0.7 3.0±0.7
> N/cm
55
70
75
60
95
125
注1：非浸胶热定形聚酯线不考核粘合强度指标。 注2：特殊产品可根据客户的要求协商。
4.1.2 普通型低收缩浸胶聚酯线和非浸胶热定形聚酯线的物理性能见表2。
表 2 普通型低收缩浸胶聚酯线和非浸胶热定形聚酯线的物理性能指标
产品规格 2200 dtex 3300 dtex 4 400 dtex
项目
单位
1 100 dtex
1 670 dtex
≥ N
断裂强力断裂伸长率捻度公差定长度重量干热收缩率粘合强度
70 18.0±2.0 18.0±2.0 18.0±2.0 18.0±2.0 18.0±2.0 ±10
105
140
210
280
% T/m g/100m 12.0±1.0 18.0±1.5 24.0±2.0 36.0±2.0 48.0±2.0 %
±10
±10
±10
±10
1.2±0.5 70
1.2±0.5
1.2±0.5
1.2±0.5 125
1.2±0.5
≥ N/cm
55
75
95
注1：非浸胶热定形聚酯线不考核粘合强度指标。 注2：特殊产品可根据客户的要求协商。
4.1.3 高模低缩型低伸长浸胶聚酯线和非浸胶热定形聚酯线的物理性能见表3。
表3 高模低缩型低伸长浸胶聚酯线和非浸胶热定形聚酯线的物理性能指标
产品规格
项目
单位 N % T/m g/100m %
1670 dtex
1 100 dtex
1 440 dtex
2 200 dtex
断裂强力断裂伸长率拾度公差定长度重量干热收缩率粘合强度
≥
70 10.0±1.5 ±10 12.0±1.0 2.0±0.4
90 10.0±1.5
105 10.0±1.5 ±10 18.0±1.5 2.0±0.4
140 10.0±1.5
±10 15.0±1.0 2.0±0.4
±10 24.0±2.0 2.0±0.4
≥ N/cm
55
60
70
75
注1：非浸胶热定形聚酯线不考核粘合强度指标。 注2：特殊产品可根据客户的要求协商。
2
建筑321---标准查询网 www. jz321. net HG/T4394—2012
4.1.4 高模低缩型低收缩浸胶聚酯线和非浸胶热定形聚酯线的物理性能见表4。
表4高模低缩型低收缩浸胶聚酯线和非浸胶热定形聚酯线的物理性能指标
产品规格
单位 N % T/m g/100m %
项目
1 670 dtex
1 100 dtex
1 440 dtex
2 200 dtex
断裂强力断裂伸长率捻度公差定长度重量干热收缩率粘合强度
≥
70 18.0±2.0 ±10 12.0±1.0 0.8±0.3
90 18.0±2.0 ±10 15.0±1.0 0.8±0.3
105 18.0±2.0
140 18.0±2.0 ±10 24.0±2.0 0.8±0.3
±10 18.0±1.5 0.8±0.3
> N/cm
55
60
70
75
注1：非浸胶热定形聚酯线不考核粘合强度指标。 注2：特殊产品可根据客户的要求协商。
4. 2 外观质量
胶管用浸胶聚酯线和非浸胶热定形聚酯线的外观质量要求见表5。
表5胶管用浸胶聚酯线和非浸胶热定形聚酯线的外观质量要求外观项目
单位
合格品不允许不允许不允许不允许不允许不允许不允许 ≤2
多股少股手工结色差聚酯线起毛表面擦伤胶斑油污机器结
次/筒
注：非浸胶热定形聚酯线不考核色差和胶斑。
5 试验方法与试验环境 5. 1 试验方法 5. 1. 1 聚酯线的定长度重量，按附录A进行试验。 5. 1.2 聚酯线的断裂强力和断裂伸长率，按附录B进行试验。 5. 1.3 聚酯线的干热收缩率，按附录C进行试验。 5. 1. 4 聚酯线的捻度，按附录D进行试验。 5. 1.5 浸胶聚酯线的粘合强度，按附录E进行试验。 5. 2 试验环境
试验应在GB/T6529给出的标准大气环境下进行。 检验规则
6
6. 1 组批、抽样、取样
3 HG/T4394—2012 6.1.1组批
胶管用聚酯线以采用同一批次原丝，在相同的规格、相同的捻度和捻向、相同的浸胶工艺配方、 相同的工艺条件连续生产，且不大于50车次的聚酯线为一批。否则，应另行组批。 6.1.2抽样
胶管用聚酯线每批按5%随机均匀地进行抽样，但样本数不得少于10筒。 6.1.3取样
在按6.1.2抽出的样品中，对每个线筒进行取样；选取任何一个样本时，应从抽样样品上至少要拉掉线筒外层20m以上，然后从中截取物理性能指标试验的样本。 6.2样本的调节与存放 6.2.1在各项性能试验前，聚酯线样本应在GB/T6529给出的标准大气中平衡至少24h。 6.2.2试验用样本应避免灰尘污染和光照；样本应分别装入黑色不透明聚乙烯薄膜袋中密封备检，装袋后只允许在检验时短时间从袋内取出。 6.2.3取样和制样时应防止聚酯线退抢；同时应戴手套，防止聚酯线污染。 6.3合格判据 6.3.1聚酯线的检验应分批试验，物理性能和外观质量应根据6.3.2与6.3.3给出的规则，按批综合判定。 6.3.2物理性能检验根据不同品种的产品分别按表1、表2、表3、表4中给出的项目进行检验，全项符合要求为合格。检验中如某项物理性能不符合本标准的规定，应在同批产品中加倍抽样对不合格项进行复试。复试后如仍有一个结果不符合本标准，则该批产品的物理性能为不合格。 6.3.3聚酯线的外观质量检验按照表5项目进行检验，全项符合要求为合格。检验中如某项指标不符合要求，应逐筒检验。 7标志、包装、贮存和运输 7.1标志 7.1.1外包装箱上应有明显标志，标志中至少包含以下内容：
a) 产品品名； b) 产品批号； c) 产品标记； d) 箱内聚酯线数量； e) 聚酯线净重； f) 制造单位； g) 商标； h) 保护标志； i) 生产日期。
7.1.2每批聚酯线应附有检验报告。 7.2包装 7.2.1根据聚酯线筒的长度、直径、数量、体积和重量，采用适当的包装材料进行外包装，内包装必须用黑色不透明、无破损聚乙烯薄膜袋密封。 7.2.2聚酯线应按批次分别进行包装，不同批次的聚酯线不应混装在同一包装内。 7.3贮存和运输 7.3.1聚酯线在贮存和运输过程中，应避免阳光直射，防灰尘、防水、防潮，防止与酸、油等溶剂或物质接触。 7.3.2在室温条件下，浸胶聚酯线的保质期为六个月 4
建筑321---标准查询网 www.jz321.net HG/T4394—2012
7.3.3聚酯线在贮存期间应远离热源，聚酯线包装应避免承受过大压力而变形。应使聚酯线筒在包装箱里竖立，包装箱宜放在托盘上。
5 HG/T4394—2012
附录A （规范性附录）
胶管用聚酯线定长度重量的试验方法
A.1装置
采用图A.1所示的定张力制样器制备定长度重量的试验样本，用分析天平（精度：0.001g）测量试验样本的重量。
田
田
8
1 m
说明： 1基座;
一直尺； 3- I 固定销；
2
-待测线绳；一定张力码。
4
n
图A.1定张力制样器示意图
A.2样本
按6.1.3规定的取样方法各截取1m以上长度的样本两个，每个样本测量一个数值。 A.3程序 A.3.1将取样的聚酯线样本的一端固定在制样器的固定销上，对样本的另一端施加（0.05土0.005） cN/dtex的定张力；在施加定张力的情况下，用记号笔在1m的起始端和1m的结束端画上记号；取下样本，使用锋利的刀片从1m记号的两端处切断，即制成试验样本。 A.3.2利用天平将试验样本称重并记录称重的数值；数值精确至0.001g。 A.4结果的表达
按式（A.1）计算定长度重量：
(A. 1)
G100=100G
式中： G100— 定长度重量，单位为克/100米（g/100m）； G一A.3.2中的称重值，单位为克/米（g/m）。 计算并记录定长度重量的算术平均值；有效数字取值至小数点后一位；按GB/T8170给出的规
则修约。
6
建筑321-—-标准查询网 www. jz321. net