中华人民共和国行业标准
生活垃圾渗沥液处理技术规范
Technical code for leachate treatment of
municipal solid waste CJJ 150-2010
批准部门：中华人民共和国住房和城乡建设部施行日期：2011年1#月1日
中国建筑工业出版社
2010北京 中华人民共和国住房和城乡建设部
公 告
业管国味代国人社
第702号
关于发布行业标准《生活垃圾渗沥液
1a-oato 中华人民共和国行业标准
处理技术规范》的公告
生活垃圾渗沥液处理技术规范 Technical code for leachate treatment of
现批准《生活垃圾渗沥液处理技术规范》为行业标准，编号为CIJ150-2010，自2011年1月1日起实施。其中，第5.5.2， 6.2.2、6.2.3、6.3.1、6.4.8、6.4.9、8.1.5条为强制性条文必须严格执行。
municipal solid waste CJJ150-2010
中国建筑工业出版社出版、发行（北京西郊百万庄）
本规范由我部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版发行。
各地新华书店、建筑书店经销
北京红光制版公司制版北京同文印刷有限责任公司印刷
中华人民共和国住房和城乡建设部
*
2010年7月23日
开本：850×1168毫米1/32印张：1%字数：54千字
2010年11月第一版 2010年11月第一次印刷
定价：10.00元统书号：15112·17943 版权所有翻印必究
如有印装质量问题，可寄本社退换
（邮政编码100037)
本社网址：http：//www.cabp.com.cn 网上书店：http：//www.china-building.com.cn 蔡辉秦峰克 张 益 陈喆王敬民王晶王雷 郭祥信刘庄泉 姚念民 杨宏毅 王声东李月中 康振同 骆建明 赵义武
前言
本规范主要审查人员：徐振渠 聂永丰 赵爱华 杨书铭
赵由才王琪 梁晓琴施阳程伟
根据原建设部《关于印发2006年工程建设标准规范制定修订计划（第一批）的通知》（建标［[2006］77号）的要求，规范编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国际标准和国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，制定了本规范。
本规范主要技术内容是：1.总则：2.术语：3.水量与水质；4.渗沥液处理工艺：5.总体布置及配套工程；6.环境保护与劳动卫生：7.工程施工及验收：8.工艺调试与运行管理； 9.应急处理措施。
本规范中以黑体字标志的条文为强制性条文，必须严格执行。
本规范由住房和城乡建设部负责管理和对强制性条文的解释，由城市建设研究院负责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议，请寄送至城市建设研究院（地址：北京市朝阳区惠新里3号，邮政编码：100029）、上海环境卫生工程设计院（地址：上海市石龙路345弄11号，邮政编码：200232）。
本规范主编单位：城市建设研究院
上海环境卫生工程设计院
本规范参编单位：北京东方同华科技有限公司
维尔利环境工程（常州）有限公司北京天地人环保科技有限公司西门子（天津）水技术工程有限公司
本规范参加单位：北京国环莱茵环境工程技术有限公司
北京轩昂环保科技有限公司
本规范主要起草人员：翟力新徐文龙陈 刚熊向阳 17 18 18 18 20 21 22 25
7.2工程验收 8工艺调试与运行管理
8.1工艺调试 8.2运行管理
次
9应急处理措施· 本规范用词说明引用标准名录. 附：条文说明
1总则 2术语 3 水量与水质 3.1水量.…. 3.2水质. 4渗沥液处理工艺 4.1一般规定 4.2工艺流程 4.3工艺设计 5总体布置及配套工程 5.1总体布置 5.2建筑工程 5.3结构工程 5.4 电气工程 5.5 检测与控制工程 5.6 给水排水和消防工程 5.7 采暖通风与空气调节工程 5.8 辅助工程 6环境保护与劳动卫生 6. 1 一般规定 6.2环境监测 6.3环境保护 6.4职业卫生与劳动安全 7工程施工及验收… 7.1工程施工 6
10 10 10
11
12 12 13 14 14 14 4 15 17 17 6. 4 Occupational Health and Labor Sanitation 7 EngineeringConstruction andAcceptance 7.1 Engineering Construction 7.2Engineering Acceptance 8ProcessTest and Operation Management · 8.1ProccaaTcat 8.2OperationManagements 9EmergencyTreatmentMeasures Explanation of Wording in This Code ... List of Quoted Standards ........ Addition;Explanation of Provisions
15 17 17 17 18 18 18 20 21 22 25
Contents
IGeneral Provisions.. 2Terms 3LeachateProduction Volume and Contaminant
2
Concentration ..... 3.1 Leachate Production Volume . 3.2 Contaminant Concentration... 4Leachate Treatment Process ..
4.1 General Requirements 4.2Technological Process.. 4.3Process Design .. 5General Layout and Auxiliary Projects ..... 5.1 General Layout .... 5.2Buildings 5.3Structural Engineering 5.4 Electrical Engineering ... 5.5 Detection and Control Engineering 5. 6Watersupply and Drainage Engineering and Fire
10 10 10
11 11
12
Protection Engineering 5. 7 Heating, Ventilation and Air Conditioning
12 13 14 14 14 14
Engineering
5.8Ancillary Works .. 6EnvironmentalProtection and LaborSanitation 6.1 General Requirements 6.2Environmental Monitoring 6.3EnvironmentalProtection 8