印度锅炉规程
印度锅炉规程
(dd）“主管部门”指中央锅炉管理局认可的按规程4A~4H方式成立的
机构，该机构有资格向符合本规程第4(b)(ii)条和第605条的焊工预发合格证书：
定由中央锅炉管理局组建的委员会： (i) “业主”包括代理业主使用锅炉的任何人或从业主处租用或借用
(ddd）“设计压力”指：
锅炉的任何人： “规定的“指依据锅炉规程制订的规程或规则中所规定的：
(i）自然循环和辅助循环锅炉的汽包中最大允许工作压力： (）直流强制循环编炉末级过热器蒸汽出口处的最大允许工作压
(i)
(k) “蒸汽管”指蒸汽从编炉至原动机战其它用汽设备或至上述两者
时所通过的任何管道，而且： (i) 通过这些管道的蒸汽压力超过大气压3.5kg/cm或 (i) 管道的内径超过254mm并包括任一种情况下与蒸汽管连接的
力：
(e) “省煤器”指全部或部分暴露于烟气的作用下的回收废热的锅炉
给水管道的任何部分， (ee）“评估委员会”指由中央政府的下列人员组成的委员会：
管道附件：
(a) （锅炉）技术顾间，主席： (b）锅炉所在邦的（锅炉）检查长，委员：
(1) “邦“或“各帮”指该规程适用范图之内的邦或各邦； (m）“结构上的改变、增加和更新"，当替换部件的强度、效率或其它
R
方面的特性均不低于被替换下来的部件或配件时，所进行的激小更新或替换不应被视为包括在本定义范围之内。 “（锅炉）技术顾间”指印度政府工业部（工业发展局）的（锅炉）技术顾问。
国营部门锅炉/辅助设备制造商代表，委员：
(c)
“给水管”
(0
(n)
(i) 指直接使水通过并进入编炉的全部或部分承压的任何管道或
与其连接的管道附件；）蒸汽管或蒸汽管道的每一条标准应视为包括给水管或管道的
标准：
(g) “检验部门”指中央锅炉管理局承认的按照4A~4H的规定成立的
机构，该机构有权颁发II、IIA或IIB合格证书： (h) “检查员”指：
(i) 由所在邦的检验部门任命的检查工作人员，负责检查任何在
邦内制造的材料或锅炉； (i）代表检验部门对外邦制造的材料或锅炉进行检查：
(）代表检验部门行使职权的官员，负责：
批准根据需要作了局部修改的绣护图纸或部件图纸，但
(a)
首台锅炉及其部件的图件除外： (b) 各制造阶段的检查，包括对修补的检验：
(c) 签发相关的合格证书，但首台锅炉或件的合格证书除 (hh）“联络委员会分会"指依据中央蜗炉管理局附则中第3(i)(e)款的规
外：
HERTRANSUATION
NTHERTRANSUATION 联E清编公国情款
联牌国i容A口#清务
7 印疫蜗炉现程
印度锅炉规程
第1章
第章
第1章
一般要求、标准条件的应用和例外情况
第1章
一般要求、标准条件的应用和例外情况
本章目录
一般要求，标准条件的应用和例外情况 (1) 除非锅炉符合规程中下列章节中关于材料、设计和制造的标准条
一般要求、标准条件的应用和例外情况 3A. 根据外国标准检验锅炉
3
件的规定，否则不应根据锅炉规程第7条第（4)款对锅炉进行注册，亦不应根据该条的第（5）款顾发锅炉合格证书。 只要符合本规程的第7条和第8条的规定，检查长可以不考虑第（1) 条中所包含的内容，并在下列任何情况下允许锅炉注册并命令颁发授权使用该锅炉的证书，即一 (i) 当锅炉、蒸汽管，省煤器或过热器在制造中使用的材料不符
标准技术要求
(a)材料： (b）制造： (c)锅炉法第14(1)(c)条的证书等
4
(2)
认可主管部门、检验部门、 著名材料试验实验室、著名钢材生产商、 著名铸件锻件和著名管/管材制造商的程序
合印度锅炉规程，但已知该材料在其它国家中普通使用，而且适用于制造锅炉和蒸汽管，只要本规程未特别规定禁止使用这种材料，面且其制造、生产方法和热处理符合指定的规范或标准时：
4A. 认可审请 4B 评估委员会对申请书的审查
.10 1 11 1 12 12 .12 12
ic 认可某一公司作为主管部门， 检验部门等 4D 认可证书的有效期 4E 认可证书的更新 4F. 现育主管解门等的注肝申请 4G. 上诉 4H. 评估委员会的作用 5.
(ii) 当蜗炉、蒸汽管、省谋器或过热器不符合本规程的规定，但
中央锅炉管理局认为该锅炉的强度不低于本规程中所规定的要求，而且这种锅炉是根据其它国家锅炉和蒸汽管通用的制造实施规程制造的时：
（）当锅炉、蒸汽管，省煤器或过热器确已按照本规程的规定制
造：但一时无法提供本规程要求的合格证书时，
公式的修改
13
SA 未全部验证的材料 6. 材料的标准技术要求 7. 不符合标准条件的二手锅炉的注册 8.
(3) 锅炉中任何承受压力的结构部件不应采用酸性转炉钢或铸铜或可
锻铸铁制造，当规程中未对某承压部件的设计和制造做出具体规定时，检验部门可以在设计，制造时进行阶段检查并验证此类承压部件（如代门、锅炉附件和管道附伴）是香得合工业发达国家中普遍采用的有关观范和标准，例如英国标准（BS）、美国机械工程师学会（ASME）锅炉和压力客器标准以及TEMA，TRD、GOST和JIS 等，检验部门的决定对所有注册机构均有约束力。
1
I 14
(4)
焊接
(5) 如架锅炉，蒸汽管、省煤器、过热器或其它承压部件在制造中使
用的材料不符合本规程观定，但符合(ISO)国际标准化组织的锅炉标准[SO/R-831时，检验部门可以不考虑本规程中的规定而予以批准、检查和须发证书，
(6) 如果锅炉、蒸汽管，省煤器、过热器或其它承压部件的设计和结
构特征不符合本规程的规定，但符合国际标准化组织的锅炉标准
SUNTHER TRANSLATION
SUNTHER TRANSLATION
双源n课名#公国连票
s体nie会号i部
4 印度锅炉现程
印座锅炉规程
第1章
第1章
15O/R-831时，检验部门可以不考虑本规程中的规定而同意其设计及结构特证。 在符合本规程第7条和第8条的情况下，锅炉检查长可以不考虑
出在制造锅炉期间对其进行的检查及光成时进行的水压试验，如果锅炉只能在现场组装，可以不进行全部组装后的锅护水压试验，但是此类蜗炉的各个部件应已进行了水压试验，并已由检验船门根据本现程的要求分别进行了验证如果是废热锅炉，安装该锅炉的用的检验部门可连锅炉现场完成制造后，根据业主提供的各部件的规定格式的证书中的强度，顾发表格式的合格证书：上述各部件的证书是依据本规程第4(c)款注册锅炉时要求提供的，并应在开始现场制造此类锅炉之前提交给锅炉所在邦的检验部门，
7)
第（1)款中的任间规定，在下列情况下为锅炉注册并命令顾发授权使用该锅炉的证书：
当制造锅炉，蒸汽管、省煤器、过热或其它承压部件的材料不符合本规程规定，但符合（ISO)国际标准化组织的锅炉标准
ISO/R-831时： (）当锅炉，蒸汽管，省煤器、过热器或其它承压部件的设计和
(ii) 锅炉制造商或制造商的授权代表签署的制造和试验合格证书
结构特征不符合本规程，但符合国际标准化组织的锅炉标准 ISO/R-831时.
（表Ⅲ格式）中的内容包括锅炉说明、主要外形尺寸、制造中采用的具体材料，所有钢板的厚度、锅壳中铆孔的面径及成孔方法，制作锅壳中与费通惯例相异处的具体情况等，例如：整体轧卷或焊接、对锅炉进行的水压试验、设计工作压力、受热面面积，、最大连续蒸发能力、制造年份和地点以及锅炉的出厂编号，
3A.根据外国标准检验锅炉
检验部门可以不考虑本规程的规定，在出口锅炉制造的各个阶段对其进行检查，以保证符合任间外国标准的要求，并须发IIA合格证书。
说明：证书中删掉了无关的项目时可现为一种格式修改后的证书，检查长可以批准这种修改后的证书。 (i）大型锅炉的图纸或插图的比例应使底座的尺寸不小于3/4英
标准技术要求
(a) 材料：
寸，小型锅炉底座的尺寸应不小于11/2英寸，应标出主要外形尺寸，画出锅炉纵向断面视图和连贯的视图，图上标有炉的出厂编号和制造商的印记，图上应详细标出纵向锦接，御钉间距和四周接缝情况、铆接排的榄向间距和锦孔的直径，凹状端部钢板、肩角、法兰和弯板角处的曲率半径，以及装配角撑条处的锦孔的数量以及每根角择撑条处的孔直径等，当为水管锅炉时，前面所提及的比例仅适用于锅炉主汽包，但提供的锅炉总布置图的比例应使底座不小于1/4英寸。
蜗炉制造过程中应对使用的所有钢板、铆钉和圆钢进行试验，并要求符合本规程的以下观定。
(b) 制造
(i) 所有的锅炉应在检意员的监警下制造，制造过程中的各个阶
段应按照附件」中的规定进行检查，管材和蒸汽管亦应按照附件」中规定的阶段在制造商的轧钢厂进行检查，制造商进
行的各种试验亦应有检查员见证。 （）对锅炉、蒸汽管、省煤器和过热器进行现场焊接的焊工应具
(iv）由钢材生产商提供的表IV格式合格证书以及由铜板，锦钉和
有主管部门顾发的焊工技能资质证书，并随时向检查长出示资质证书以取得检查长的认可。
圆钢制造商分别提供的与本规程第26和第27条中规定的性质有关的合格证书，钢板、铆钉和圆钢制造商提供的合格证书中应标明炉号、钢版和阅铜编号、试验的各种钢板的数借和外形尺寸、化学分析、极限抗拉破所强度（吨/英寸）、延伸率、测量的长度、弯曲试验或进行的其它试验的次数、种受和结果以及试验日期只要检验部门提供一份表ⅡI格式的合格证书及符合第(c)(i)款规定的以表「格式提供的检查记录的备忘录，申请锅炉注册时可不必再向检查长提交第（苗)款中规定的合格证书，但是，从注册之日起三年内由检验部门批准的工作压力的锅炉万
(c)锅炉法第14(1)(c)条的证书等：
申请锅炉注册之前或中请时，应向检查长提供以下证书、图纸或技术要求：
表Ⅱ格式的合格证书：检验部门烦发的证书，证明所用材料已通过试验，面且锅炉是在检验部门的监警之下制造的，间
(i)
时还应包括一份由检验邮门提供的以表！格式记录的检查说明书的备忘录，该备录按照规程第386条规定的形式反映
THERTRANSLATION
武体nieS口E源务
NTHERTRANSLATION xAn6aoeim 印度锅炉规程
克1章
印度蜗炉规程
第1章
出现不适用的情况，如果检查长要求时，业主应取得并提供上述条款中规定的原始文件。 如果钢材是由中央锅炉管理局按照规程4A~4H的规定认可的
(c) 为检验钢材是否达到技术要求及保证钢材能够满足ASME或BS
标准中规定的长期断聚应力值/最大允许的应力值（规情况而定），应由国家冶金实验室，Bharat大型电气设备公司的公司研究和开发
著名锅材生产商生产的并进行了试验，则应承认由著名钢材生产商提供的IVA格式的合格证书，并替代检验部门的合格
实验章进行下面规定的10.000小时的短期应力断裂试验，并由国家冶金实验室/Bharat大型电气设备公司的公司研究和开发实验室
证书，另外，如果管材/管道是由中央锅炉管理局技照规程4A~4H的
出具说明上述情况的合格证书。 (d) 对来自各个钢材生产商的每种级别的钢材至少进行三个情件试
规定认可的著名管材/管道制造商生产的并进行了试验，则应承认由著名管材/管道制造商提供的IID格式或IIIE格式的
验，
合格证书（视情况面定），并可替代由检验部门签发的合格证书. 如果由著名锅材生产商提供的原始证书中包盒用于其它用途
(e) 每种级别的锅材取每种试验条件下的两个试样（此处的试验条件
指钢材制造时所依据的标准/技术要求规定的条件）在三种温度下进行试验，即，T22在500℃，550℃和600℃下试验，T12钢在 460℃，500℃和550℃下试验，在每一温度下按1000，3000和10000 小时分别试验三个应力水平上的断裂过程。 在三种试验温度下（每种温度下取两个试样）同时对每个钢材制造商的每种级别的钢材进行相同的三个铸件的33,000小时内的应力断装试验。 制造商的印记：应在锅炉的正面钢板显眼位置上打有制造商的印记，包括以下具体内容；制造商名称，出厂编号，制造年份，在…. 工作压力下试验至磅。
的钢板的详细资料而无法提供表IV格式的原始合格证书时，则应认可由锅炉制造商正式签署的并由检验部门背书的原始
证书的摘要，代警表IV格式的合格证书，但是摘要中应提供表IV中要求的全部信息。 如果是熔焊汽包，还应提供焊接修补图和热处理的温度图表，
(D)
(v)
另外，还应提供以下证书：工作温度时的届服点（0.2%检验应力），100.000小时内产生1%延伸率（蜡变）的平均应力，
以及在100,000小时内材料发生内部断裂时的平均应力和最小应力（二者中的适用者），
检查员或检验部门的公意
（vi）对于承受内部压力的管子，应提交合格证书，证书上应注明
蒸汽管的证书；由制造商签署、由检验部门提供的制造和试验合格证书（III-A格式）。 管材证书：由制造商签署、由检验部门提供的制造和试验合格证书（II-B格式）。 说明：如果管材是由附件“M”中所列的（经中央蜗炉管理局按照 4A-4H的规定认可的）印度或其它国家的著名管材制造商制造的，上述制造商可以对材料进行试验，包括机械性能试验，I一B格式的证书中有关栏内或段落内应注明制造商对材料进行试验（包括机撼性能试验）的情况所做的证明，如果上著名管材制造商提供了合格证书，该证书可以认可并替代由检验部门颁发的与材料试验有关（包括机械性能试验）的合格证书。
下列试验结果：化学分析，热曲服点（0.2%检验应力）、100.000 小时内产生1%延伸率（端变）的平均应力及100.000小时内
材料内部产生断裂的平均应力和最小应力（透用时）。 说明：由国家冶金试验室/炼钢厂进行33,000小时的试验，或
由Bharat大型电器设备公司的公司研究和开发实验室代警进行试验，以收集国内根据ASME（美国机械师学会）和BS
（英国标准）规定等级生产的合金钢的高温资料，可以认可这些等级的钢材，根据情况可以在使用中和提供的设计中认
可ASME和BS中规定的长时间高温性能/最大允许的应力值。
铜材生产商应提供合格证书，证书须说明该批钢材是严
a
格按照ASME或BS标准规定的技术要求生产的，保证满足对端变和断裂方面的要求，
(g) 锅炉附件和管道附件合格证书：应提供由制造商和检验部门在制
造锅炉附件和蒸汽管道附件中签署的II一C格式的锅炉附件和管道附件制造和试验合格证书，说明：（1）对于本条款而言，可以认可根据有效的法律或外国的国家法
(h）钢材生产商应提供必要的证书，证明钢材符合ASME或
BS标准中（视情况而定）规定的关于化学分析，室温和高温下机性能方面的标准。
SUNTHER TRANSUATION
XARi6ROEIN
UNTHERTRANSLATION
-
sanisnonis 印锅护规控
第|章
印度蜗炉规理
第1章
规投权的机关所签发的所在国家的锅炉附件和管道附件的有关合格证书，证书中包括规定的具体细节，但是，如使用的
请认可活动范畴的经验。 (4) 外国公司申请认可为“著名钢材生产商“、“著名管子/管材制造
材料符合制造国的法规并符合本规程时，可以认可法规中规定的在不同逼度下允许的应力值，并可替代下列情况下根据
商“、“著名铸件制造商”或“著名级件制造商”时，除填调查表外还应同时支付10.000美元评估费，评估委员会在收到评估费后 120天内应进行评估，
规程第271条提供的数据所计算出的数值，即：
由出检验部门提供的证书证明该钢材符合该等级钢（待规定）的技术要求，符合制造国法规允许的工作条件下的
0
4B评估要员会对申请书的审查
允许应力也在本规程规定的允许极限值之内时：
(1) 中央锅炉管理局应将收到的根据规程第4A(1)款规定提交的所有
申请书及根据规程第4A(2)款的规定对调连表的答复送交评估委员会。
(ii) 能够取得发生这些应力的根据，而且发现这种根据不能
使应力增大至超过本规程允许的值时，
(2) 评估委员会应对规程第4A(1)款规定的申请表和对调查表的答复
(2）本规程的第(c)、(e)、(f)和(g)款中可以认可任何外国的根据有
效法律或国家标准法规授权的机构所签发的该国生产的钢板，圆锅、管子、锻件和等件的合格证书，钢材生产商的证
进行审查并： (i): 当要求申请认可为主管部门或检验部门时，评估委员会可以：
书中包括本规程第4条规定的具体要求，但要求此类证书中包括一份由检验部门正式签署的声明，说明这些材料符合该
(a) 必要时召集该申请者以说明评估要员会可能要求的其
它信息：
国的法律、法规或标准的要求， (3）应认可IIIC格式合格证书的照相件副本，但应有制造商或检
(b) 在收到此类公司的书面专门要求时考察申请者的公司，
以评估该公司的业绩。
验邮门背书，
(i) 当要申请认可为著名材料试验室、著名钢材制造商、著名铸
(h) 管子制造期间证明已同意对标准条件的偏差的检验证书：应提供
件或银件以及著名管材、管子制造商时，评估委员会应检查上述材料进行试验的实验室或上述钢材制造商、铸件/锻件/ 管材/管制造商进行生产，制造的工厂，以评估其进行的试验和制造的产品的质量性能。
III-A(i)格式的制造和试验合格证书，并由制造商和检验部门签字，管材制造期阅证明已同意对标准条件的偏差的检验证书：应提供
()
表III一B(i)格式的制造和试验合格证书，并由制造商和检验部门签字，
(3）评估委员会在认为符合第(1)款和第(2)款的规定时应向联络委员会
分会提交报告及推荐信。 认可某一公司作为主管部门、检验部门等
认可主管部门、检验部门、
著名材料试验实验室、著名钢材生产商、 著名铸件锻件和著名管/管材制造商的程序
4C.
联络委员会分会应根据规程第4B(3)款的规定考虑评估委员会的报
()
告和推荐意见，在对报告进行全面审查之后应批准或拒绝对公司的申请。 如果联络委员会分会决定给予认可，中央蜗炉管理局秘书应签发
4A.认可申请
由公司向新德里印度工业部（工业发展局）中央锅炉管理局秘书
(1)
(2)
提出要求认可下列范畴内与公司活动有关的某一项的申请：主管部门、检验部门、著名材料试验室、著名钢材生产商、著名铸件/
认可证书（采用XVIA-XVII-I格式中任何一种适用于申请活动范斯的证书）：如果联络委员会分会决定拒绝认可，则应书面通知申请者，并说明原固。
锻件和等名管/管材生产商。 (2）中央锅炉管理局秘书收到规程第(1)款中规定的申请书后应将表
XVA~XVF中的任一种适合于申请者申请活动范畴的调查表发给申请者，申请者在正式填完后将此表送交中央锅炉管理局秘书。
4D，认可证书的有效期
根据规程第4C条规定签发的认可证书的有效期为三年，
申请规程第(1)款规定的可以认可的公司应至少具备两年从事所申
3)
RNTHERTRANSUATION
sAienOnas
11
HERTRANSLATION
联ARA6#O电线
10 印度端护现程 4E认可证书的更新
第章 印度蜗炉规程
第1章
(b) 采购的资料： (c) 到货检查： (d）外购材料的验证：
要求认可证书更新的公司应在证书有效期搬止前至少三个月向中
(a)
央锅护管理周秘书提出申请，秘书根据规程规定的程序可以换发新的认可证书，新的认可证书的有效期为三年，
(vi）过程检查 (viii)I艺: （ix）纠正措施： (x）完成项目的检查和试验 (xi）采样程序： (xii）不符合性材料的控制： (xi)检查状态指示： (xiv)产品质量的保护和维护：
(b）尽管第(a)款中有所现定，但有效期应视为已延长至通知公司决定
换证的时间，
4F 现有主管部门等的注船申请
所有现有的认可为主管解门，检验部门、著名材料实验室，著名钢材生产商、著名铸件/假件和著名管材/管生产商应在1988年印度锅炉规程
（第四次修改版）开始生效一年内向中央锅炉管理局秘书提出审请，如果在现定的时间内未进行申请，则视为该公司退出认可。
但是已被认可的公司在三年期限尚未到期的情况下，其认可在三年有效期截止日前应继续有效，另外，如果未及时申请，有关部门可以接受该
公司未及时申请的充分理由， 4G.上诉
(a) 材料运输： (b)贮存： (e)发货：
（1）对联络委员会分会拒绝给予认可的理由不满意时，任何公司可以
(xv)培训公式的修改 (i) 根据确定锅炉各种部件允许工作压力的规程的规定，适于该公式
书面向中央锅炉管理属主席上诉，要求重新考虑其申请，
(2) 中央锅炉管理局主席应在中央锅炉管理局的会议上对收到的所有
5
符合第（1)条规定的申请作出决定，该决定应为最终决定。
4H，评估委员会的作用
的材料如无特别要求应是符合第ⅡI章中所要求的钢材， (ii) 如果缺少锅板和锦钉的试验证书，检查长认为该材料适合于锅炉
评估委员会应评估根据规程规定申请认可的公司的业绩，特别是评估以下方面： (i）质量体系： (）组织机构： (）质量体系审查： (iv)文件：
质量时，这种材料则可以视为铁基材料：在这种情况下如果检查长明确表示这种材料的质量很好时，那么这种材料可以视为比铁的强度更高的材料，但是，除有特操原因外，不应假定其强度高于26吨/英寸，这种情况下钢材的抗控和抗剪强度值分别不应大于26吨/英寸1和21吨/英寸2，铁的抗控和剪切强度值分别不应大于21吨/英寸和18吨/英寸？，当施加于铁的拉力与纹理垂直时，抗拉强度为18吨/英寸，
(i）扁铜板的允许工作压力应将从公式中得出的工作压力源少50%，
(a) 检查和试验程序； (b)记录： (c）技术资料：
如果缺少制造商签发的材料质量和钢管制造合格证书（III一A格
(iv)
式）时，应将管子送至试实验所进行试验，其量大允许的工作应力应由锅炉检查长自己判定。
(v) 检验设备：（vi）对外购材料或服务的检查：
5A、来全部验证的材料
(a）采期：
当材料，例如钢板、圆钢，钢坏、管和管材，由于错放或退收到等原因其试验资料未包括在钢厂试验合格证书中，但试验所有理由相信这些材
SUNTMER TRANSUATION
SUNTHER TRANSLATION
BAn保6海OEi
12
13
欢#nI6AOEi8 印度蜗炉现程
印度锅炉规程
第2放
第1录
料是真正的产品，符合技术要求的标准，注册机关可以特其作为特殊情况处理，在通过试验所不低于25%比率的充分验证试验之后，如果合格，
第2章
碳钢结构钢板、铆钉、型材和棒材
并待合以下条件时，则允许使用： (a)钢板：
(i) 钢板应有钢材生产商的印记。 (ib) 但是不允许使用此类未经证明的钢板来制造锅炉的筒身或汽
本章目录
9. 制造方法 U. 化学分析 11. 无缺陷等 12. 轧制裕量 13. 试验和检查 13B 无法在炼钢厂中进行全部试验的半销静的试验及证书 14. 钢材试件的选择 15. 抗拉试验试件 17. 抗拉试验的次数 18. 墩粗试验 19. 弯曲试验（冷套） 20. 弯曲试验的次数 21. 铆钉的制造 22. 拒收之前的附加试验 23. 标识 24. 对不合格材料的注销 25. 检查设备 26. 非轧钢厂生产的钢 27. 生产商的证书
包.
18 .18 .18 ...19 19 20 20 20 21 .21 21 22 22 22 22 .23 23 .23 .23
(）应提供装运单据/订货单以证实制造的技术要求，供钢板检查
和试验使用。
(b) 钢经、圆钢、管和管材：
应提供装运单据以证实制造的技术要求，供检查和试验使用。 材料的标准技术要求锻铁，铜板、圈纲和铸锅的标准技术要求应为第II章中规定的要求，
不符合标准条件的二手锅炉的注册如果一台二手锅炉不符合该规程对锅炉注册的要求，该锅炉则不能注
册，但以下情况除外；
水管锅炉；如果根据制造标准提供了锅护注册时所需要的文件，而且其工艺无任何疑问时，那么可以为该二手水管锅炉注册，但
(i)
锅炉部件的工作压力应按规程计算降低10%，工作压力较高，但不高于制造标准允许的工作压力时，在对该锅炉
进行寿会评估试验的基础上，中央锅炉管理局可以推荐允许使用，
锻钢撑杆和御钉圆纲
(ii) 锅壳锅炉：如果提供了锅炉根据制造标准注册时所需要的文件，该锅护护龄（白首次投入使25 35 45 50
28. 铆钉圆钢 29. 制成铆钉的试验 30. 控杆圆钢 31. 掉杆圆钢弯曲试验 32. 火箱和燃烧室螺纹擦杆用特种铁
.23 24 24 24 24
二手锅壳锅炉可以注册，但锅炉部件的工作压力应按下表值降低用时起）（年）
60 70 40 90 100
工作压力降低幅度（%） 5 焊摆
10 15 20 30 40 50 60 70
铜板、撑杆和御钉铜棒
3
33. 铜板 34. 铜撑杆和铆钉铜棒
..24 .25
(a) 锅炉制造中只允许在标准条件中特别规定的位置采用焊接。
尽管在娱程第7条中有所规定，但空心锻造的或熔焊的汽包和锅
(b)
紫铜管、黄铜管和钢管
先应在检验部门的监督下制造，并应在提交规程第4条规定的合格证书之后验收。
35 (1)紫铜管 35. (2)黄铜管 35. (3）碳锅管
..26 .27 .28
UNTHER TRAVGUATION
SUNTHERTRANRLA
14
RABAGNORWR
KAA6R05A部
15 印度锅炉规程
印度锅炉规程
(dd）“主管部门”指中央锅炉管理局认可的按规程4A~4H方式成立的
机构，该机构有资格向符合本规程第4(b)(ii)条和第605条的焊工预发合格证书：
定由中央锅炉管理局组建的委员会： (i) “业主”包括代理业主使用锅炉的任何人或从业主处租用或借用
(ddd）“设计压力”指：
锅炉的任何人： “规定的“指依据锅炉规程制订的规程或规则中所规定的：
(i）自然循环和辅助循环锅炉的汽包中最大允许工作压力： (）直流强制循环编炉末级过热器蒸汽出口处的最大允许工作压
(i)
(k) “蒸汽管”指蒸汽从编炉至原动机战其它用汽设备或至上述两者
时所通过的任何管道，而且： (i) 通过这些管道的蒸汽压力超过大气压3.5kg/cm或 (i) 管道的内径超过254mm并包括任一种情况下与蒸汽管连接的
力：
(e) “省煤器”指全部或部分暴露于烟气的作用下的回收废热的锅炉
给水管道的任何部分， (ee）“评估委员会”指由中央政府的下列人员组成的委员会：
管道附件：
(a) （锅炉）技术顾间，主席： (b）锅炉所在邦的（锅炉）检查长，委员：
(1) “邦“或“各帮”指该规程适用范图之内的邦或各邦； (m）“结构上的改变、增加和更新"，当替换部件的强度、效率或其它
R
方面的特性均不低于被替换下来的部件或配件时，所进行的激小更新或替换不应被视为包括在本定义范围之内。 “（锅炉）技术顾间”指印度政府工业部（工业发展局）的（锅炉）技术顾问。
国营部门锅炉/辅助设备制造商代表，委员：
(c)
“给水管”
(0
(n)
(i) 指直接使水通过并进入编炉的全部或部分承压的任何管道或
与其连接的管道附件；）蒸汽管或蒸汽管道的每一条标准应视为包括给水管或管道的
标准：
(g) “检验部门”指中央锅炉管理局承认的按照4A~4H的规定成立的
机构，该机构有权颁发II、IIA或IIB合格证书： (h) “检查员”指：
(i) 由所在邦的检验部门任命的检查工作人员，负责检查任何在
邦内制造的材料或锅炉； (i）代表检验部门对外邦制造的材料或锅炉进行检查：
(）代表检验部门行使职权的官员，负责：
批准根据需要作了局部修改的绣护图纸或部件图纸，但
(a)
首台锅炉及其部件的图件除外： (b) 各制造阶段的检查，包括对修补的检验：
(c) 签发相关的合格证书，但首台锅炉或件的合格证书除 (hh）“联络委员会分会"指依据中央蜗炉管理局附则中第3(i)(e)款的规
外：
HERTRANSUATION
NTHERTRANSUATION 联E清编公国情款
联牌国i容A口#清务
7 印疫蜗炉现程
印度锅炉规程
第1章
第章
第1章
一般要求、标准条件的应用和例外情况
第1章
一般要求、标准条件的应用和例外情况
本章目录
一般要求，标准条件的应用和例外情况 (1) 除非锅炉符合规程中下列章节中关于材料、设计和制造的标准条
一般要求、标准条件的应用和例外情况 3A. 根据外国标准检验锅炉
3
件的规定，否则不应根据锅炉规程第7条第（4)款对锅炉进行注册，亦不应根据该条的第（5）款顾发锅炉合格证书。 只要符合本规程的第7条和第8条的规定，检查长可以不考虑第（1) 条中所包含的内容，并在下列任何情况下允许锅炉注册并命令颁发授权使用该锅炉的证书，即一 (i) 当锅炉、蒸汽管，省煤器或过热器在制造中使用的材料不符
标准技术要求
(a)材料： (b）制造： (c)锅炉法第14(1)(c)条的证书等
4
(2)
认可主管部门、检验部门、 著名材料试验实验室、著名钢材生产商、 著名铸件锻件和著名管/管材制造商的程序
合印度锅炉规程，但已知该材料在其它国家中普通使用，而且适用于制造锅炉和蒸汽管，只要本规程未特别规定禁止使用这种材料，面且其制造、生产方法和热处理符合指定的规范或标准时：
4A. 认可审请 4B 评估委员会对申请书的审查
.10 1 11 1 12 12 .12 12
ic 认可某一公司作为主管部门， 检验部门等 4D 认可证书的有效期 4E 认可证书的更新 4F. 现育主管解门等的注肝申请 4G. 上诉 4H. 评估委员会的作用 5.
(ii) 当蜗炉、蒸汽管、省谋器或过热器不符合本规程的规定，但
中央锅炉管理局认为该锅炉的强度不低于本规程中所规定的要求，而且这种锅炉是根据其它国家锅炉和蒸汽管通用的制造实施规程制造的时：
（）当锅炉、蒸汽管，省煤器或过热器确已按照本规程的规定制
造：但一时无法提供本规程要求的合格证书时，
公式的修改
13
SA 未全部验证的材料 6. 材料的标准技术要求 7. 不符合标准条件的二手锅炉的注册 8.
(3) 锅炉中任何承受压力的结构部件不应采用酸性转炉钢或铸铜或可
锻铸铁制造，当规程中未对某承压部件的设计和制造做出具体规定时，检验部门可以在设计，制造时进行阶段检查并验证此类承压部件（如代门、锅炉附件和管道附伴）是香得合工业发达国家中普遍采用的有关观范和标准，例如英国标准（BS）、美国机械工程师学会（ASME）锅炉和压力客器标准以及TEMA，TRD、GOST和JIS 等，检验部门的决定对所有注册机构均有约束力。
1
I 14
(4)
焊接
(5) 如架锅炉，蒸汽管、省煤器、过热器或其它承压部件在制造中使
用的材料不符合本规程观定，但符合(ISO)国际标准化组织的锅炉标准[SO/R-831时，检验部门可以不考虑本规程中的规定而予以批准、检查和须发证书，
(6) 如果锅炉、蒸汽管，省煤器、过热器或其它承压部件的设计和结
构特征不符合本规程的规定，但符合国际标准化组织的锅炉标准
SUNTHER TRANSLATION
SUNTHER TRANSLATION
双源n课名#公国连票
s体nie会号i部
4 印度锅炉现程
印座锅炉规程
第1章
第1章
15O/R-831时，检验部门可以不考虑本规程中的规定而同意其设计及结构特证。 在符合本规程第7条和第8条的情况下，锅炉检查长可以不考虑
出在制造锅炉期间对其进行的检查及光成时进行的水压试验，如果锅炉只能在现场组装，可以不进行全部组装后的锅护水压试验，但是此类蜗炉的各个部件应已进行了水压试验，并已由检验船门根据本现程的要求分别进行了验证如果是废热锅炉，安装该锅炉的用的检验部门可连锅炉现场完成制造后，根据业主提供的各部件的规定格式的证书中的强度，顾发表格式的合格证书：上述各部件的证书是依据本规程第4(c)款注册锅炉时要求提供的，并应在开始现场制造此类锅炉之前提交给锅炉所在邦的检验部门，
7)
第（1)款中的任间规定，在下列情况下为锅炉注册并命令顾发授权使用该锅炉的证书：
当制造锅炉，蒸汽管、省煤器、过热或其它承压部件的材料不符合本规程规定，但符合（ISO)国际标准化组织的锅炉标准
ISO/R-831时： (）当锅炉，蒸汽管，省煤器、过热器或其它承压部件的设计和
(ii) 锅炉制造商或制造商的授权代表签署的制造和试验合格证书
结构特征不符合本规程，但符合国际标准化组织的锅炉标准 ISO/R-831时.
（表Ⅲ格式）中的内容包括锅炉说明、主要外形尺寸、制造中采用的具体材料，所有钢板的厚度、锅壳中铆孔的面径及成孔方法，制作锅壳中与费通惯例相异处的具体情况等，例如：整体轧卷或焊接、对锅炉进行的水压试验、设计工作压力、受热面面积，、最大连续蒸发能力、制造年份和地点以及锅炉的出厂编号，
3A.根据外国标准检验锅炉
检验部门可以不考虑本规程的规定，在出口锅炉制造的各个阶段对其进行检查，以保证符合任间外国标准的要求，并须发IIA合格证书。
说明：证书中删掉了无关的项目时可现为一种格式修改后的证书，检查长可以批准这种修改后的证书。 (i）大型锅炉的图纸或插图的比例应使底座的尺寸不小于3/4英
标准技术要求
(a) 材料：
寸，小型锅炉底座的尺寸应不小于11/2英寸，应标出主要外形尺寸，画出锅炉纵向断面视图和连贯的视图，图上标有炉的出厂编号和制造商的印记，图上应详细标出纵向锦接，御钉间距和四周接缝情况、铆接排的榄向间距和锦孔的直径，凹状端部钢板、肩角、法兰和弯板角处的曲率半径，以及装配角撑条处的锦孔的数量以及每根角择撑条处的孔直径等，当为水管锅炉时，前面所提及的比例仅适用于锅炉主汽包，但提供的锅炉总布置图的比例应使底座不小于1/4英寸。
蜗炉制造过程中应对使用的所有钢板、铆钉和圆钢进行试验，并要求符合本规程的以下观定。
(b) 制造
(i) 所有的锅炉应在检意员的监警下制造，制造过程中的各个阶
段应按照附件」中的规定进行检查，管材和蒸汽管亦应按照附件」中规定的阶段在制造商的轧钢厂进行检查，制造商进
行的各种试验亦应有检查员见证。 （）对锅炉、蒸汽管、省煤器和过热器进行现场焊接的焊工应具
(iv）由钢材生产商提供的表IV格式合格证书以及由铜板，锦钉和
有主管部门顾发的焊工技能资质证书，并随时向检查长出示资质证书以取得检查长的认可。
圆钢制造商分别提供的与本规程第26和第27条中规定的性质有关的合格证书，钢板、铆钉和圆钢制造商提供的合格证书中应标明炉号、钢版和阅铜编号、试验的各种钢板的数借和外形尺寸、化学分析、极限抗拉破所强度（吨/英寸）、延伸率、测量的长度、弯曲试验或进行的其它试验的次数、种受和结果以及试验日期只要检验部门提供一份表ⅡI格式的合格证书及符合第(c)(i)款规定的以表「格式提供的检查记录的备忘录，申请锅炉注册时可不必再向检查长提交第（苗)款中规定的合格证书，但是，从注册之日起三年内由检验部门批准的工作压力的锅炉万
(c)锅炉法第14(1)(c)条的证书等：
申请锅炉注册之前或中请时，应向检查长提供以下证书、图纸或技术要求：
表Ⅱ格式的合格证书：检验部门烦发的证书，证明所用材料已通过试验，面且锅炉是在检验部门的监警之下制造的，间
(i)
时还应包括一份由检验邮门提供的以表！格式记录的检查说明书的备忘录，该备录按照规程第386条规定的形式反映
THERTRANSLATION
武体nieS口E源务
NTHERTRANSLATION xAn6aoeim 印度锅炉规程
克1章
印度蜗炉规程
第1章
出现不适用的情况，如果检查长要求时，业主应取得并提供上述条款中规定的原始文件。 如果钢材是由中央锅炉管理局按照规程4A~4H的规定认可的
(c) 为检验钢材是否达到技术要求及保证钢材能够满足ASME或BS
标准中规定的长期断聚应力值/最大允许的应力值（规情况而定），应由国家冶金实验室，Bharat大型电气设备公司的公司研究和开发
著名锅材生产商生产的并进行了试验，则应承认由著名钢材生产商提供的IVA格式的合格证书，并替代检验部门的合格
实验章进行下面规定的10.000小时的短期应力断裂试验，并由国家冶金实验室/Bharat大型电气设备公司的公司研究和开发实验室
证书，另外，如果管材/管道是由中央锅炉管理局技照规程4A~4H的
出具说明上述情况的合格证书。 (d) 对来自各个钢材生产商的每种级别的钢材至少进行三个情件试
规定认可的著名管材/管道制造商生产的并进行了试验，则应承认由著名管材/管道制造商提供的IID格式或IIIE格式的
验，
合格证书（视情况面定），并可替代由检验部门签发的合格证书. 如果由著名锅材生产商提供的原始证书中包盒用于其它用途
(e) 每种级别的锅材取每种试验条件下的两个试样（此处的试验条件
指钢材制造时所依据的标准/技术要求规定的条件）在三种温度下进行试验，即，T22在500℃，550℃和600℃下试验，T12钢在 460℃，500℃和550℃下试验，在每一温度下按1000，3000和10000 小时分别试验三个应力水平上的断裂过程。 在三种试验温度下（每种温度下取两个试样）同时对每个钢材制造商的每种级别的钢材进行相同的三个铸件的33,000小时内的应力断装试验。 制造商的印记：应在锅炉的正面钢板显眼位置上打有制造商的印记，包括以下具体内容；制造商名称，出厂编号，制造年份，在…. 工作压力下试验至磅。
的钢板的详细资料而无法提供表IV格式的原始合格证书时，则应认可由锅炉制造商正式签署的并由检验部门背书的原始
证书的摘要，代警表IV格式的合格证书，但是摘要中应提供表IV中要求的全部信息。 如果是熔焊汽包，还应提供焊接修补图和热处理的温度图表，
(D)
(v)
另外，还应提供以下证书：工作温度时的届服点（0.2%检验应力），100.000小时内产生1%延伸率（蜡变）的平均应力，
以及在100,000小时内材料发生内部断裂时的平均应力和最小应力（二者中的适用者），
检查员或检验部门的公意
（vi）对于承受内部压力的管子，应提交合格证书，证书上应注明
蒸汽管的证书；由制造商签署、由检验部门提供的制造和试验合格证书（III-A格式）。 管材证书：由制造商签署、由检验部门提供的制造和试验合格证书（II-B格式）。 说明：如果管材是由附件“M”中所列的（经中央蜗炉管理局按照 4A-4H的规定认可的）印度或其它国家的著名管材制造商制造的，上述制造商可以对材料进行试验，包括机械性能试验，I一B格式的证书中有关栏内或段落内应注明制造商对材料进行试验（包括机撼性能试验）的情况所做的证明，如果上著名管材制造商提供了合格证书，该证书可以认可并替代由检验部门颁发的与材料试验有关（包括机械性能试验）的合格证书。
下列试验结果：化学分析，热曲服点（0.2%检验应力）、100.000 小时内产生1%延伸率（端变）的平均应力及100.000小时内
材料内部产生断裂的平均应力和最小应力（透用时）。 说明：由国家冶金试验室/炼钢厂进行33,000小时的试验，或
由Bharat大型电器设备公司的公司研究和开发实验室代警进行试验，以收集国内根据ASME（美国机械师学会）和BS
（英国标准）规定等级生产的合金钢的高温资料，可以认可这些等级的钢材，根据情况可以在使用中和提供的设计中认
可ASME和BS中规定的长时间高温性能/最大允许的应力值。
铜材生产商应提供合格证书，证书须说明该批钢材是严
a
格按照ASME或BS标准规定的技术要求生产的，保证满足对端变和断裂方面的要求，
(g) 锅炉附件和管道附件合格证书：应提供由制造商和检验部门在制
造锅炉附件和蒸汽管道附件中签署的II一C格式的锅炉附件和管道附件制造和试验合格证书，说明：（1）对于本条款而言，可以认可根据有效的法律或外国的国家法
(h）钢材生产商应提供必要的证书，证明钢材符合ASME或
BS标准中（视情况而定）规定的关于化学分析，室温和高温下机性能方面的标准。
SUNTHER TRANSUATION
XARi6ROEIN
UNTHERTRANSLATION
-
sanisnonis 印锅护规控
第|章
印度蜗炉规理
第1章
规投权的机关所签发的所在国家的锅炉附件和管道附件的有关合格证书，证书中包括规定的具体细节，但是，如使用的
请认可活动范畴的经验。 (4) 外国公司申请认可为“著名钢材生产商“、“著名管子/管材制造
材料符合制造国的法规并符合本规程时，可以认可法规中规定的在不同逼度下允许的应力值，并可替代下列情况下根据
商“、“著名铸件制造商”或“著名级件制造商”时，除填调查表外还应同时支付10.000美元评估费，评估委员会在收到评估费后 120天内应进行评估，
规程第271条提供的数据所计算出的数值，即：
由出检验部门提供的证书证明该钢材符合该等级钢（待规定）的技术要求，符合制造国法规允许的工作条件下的
0
4B评估要员会对申请书的审查
允许应力也在本规程规定的允许极限值之内时：
(1) 中央锅炉管理局应将收到的根据规程第4A(1)款规定提交的所有
申请书及根据规程第4A(2)款的规定对调连表的答复送交评估委员会。
(ii) 能够取得发生这些应力的根据，而且发现这种根据不能
使应力增大至超过本规程允许的值时，
(2) 评估委员会应对规程第4A(1)款规定的申请表和对调查表的答复
(2）本规程的第(c)、(e)、(f)和(g)款中可以认可任何外国的根据有
效法律或国家标准法规授权的机构所签发的该国生产的钢板，圆锅、管子、锻件和等件的合格证书，钢材生产商的证
进行审查并： (i): 当要求申请认可为主管部门或检验部门时，评估委员会可以：
书中包括本规程第4条规定的具体要求，但要求此类证书中包括一份由检验部门正式签署的声明，说明这些材料符合该
(a) 必要时召集该申请者以说明评估要员会可能要求的其
它信息：
国的法律、法规或标准的要求， (3）应认可IIIC格式合格证书的照相件副本，但应有制造商或检
(b) 在收到此类公司的书面专门要求时考察申请者的公司，
以评估该公司的业绩。
验邮门背书，
(i) 当要申请认可为著名材料试验室、著名钢材制造商、著名铸
(h) 管子制造期间证明已同意对标准条件的偏差的检验证书：应提供
件或银件以及著名管材、管子制造商时，评估委员会应检查上述材料进行试验的实验室或上述钢材制造商、铸件/锻件/ 管材/管制造商进行生产，制造的工厂，以评估其进行的试验和制造的产品的质量性能。
III-A(i)格式的制造和试验合格证书，并由制造商和检验部门签字，管材制造期阅证明已同意对标准条件的偏差的检验证书：应提供
()
表III一B(i)格式的制造和试验合格证书，并由制造商和检验部门签字，
(3）评估委员会在认为符合第(1)款和第(2)款的规定时应向联络委员会
分会提交报告及推荐信。 认可某一公司作为主管部门、检验部门等
认可主管部门、检验部门、
著名材料试验实验室、著名钢材生产商、 著名铸件锻件和著名管/管材制造商的程序
4C.
联络委员会分会应根据规程第4B(3)款的规定考虑评估委员会的报
()
告和推荐意见，在对报告进行全面审查之后应批准或拒绝对公司的申请。 如果联络委员会分会决定给予认可，中央蜗炉管理局秘书应签发
4A.认可申请
由公司向新德里印度工业部（工业发展局）中央锅炉管理局秘书
(1)
(2)
提出要求认可下列范畴内与公司活动有关的某一项的申请：主管部门、检验部门、著名材料试验室、著名钢材生产商、著名铸件/
认可证书（采用XVIA-XVII-I格式中任何一种适用于申请活动范斯的证书）：如果联络委员会分会决定拒绝认可，则应书面通知申请者，并说明原固。
锻件和等名管/管材生产商。 (2）中央锅炉管理局秘书收到规程第(1)款中规定的申请书后应将表
XVA~XVF中的任一种适合于申请者申请活动范畴的调查表发给申请者，申请者在正式填完后将此表送交中央锅炉管理局秘书。
4D，认可证书的有效期
根据规程第4C条规定签发的认可证书的有效期为三年，
申请规程第(1)款规定的可以认可的公司应至少具备两年从事所申
3)
RNTHERTRANSUATION
sAienOnas
11
HERTRANSLATION
联ARA6#O电线
10 印度端护现程 4E认可证书的更新
第章 印度蜗炉规程
第1章
(b) 采购的资料： (c) 到货检查： (d）外购材料的验证：
要求认可证书更新的公司应在证书有效期搬止前至少三个月向中
(a)
央锅护管理周秘书提出申请，秘书根据规程规定的程序可以换发新的认可证书，新的认可证书的有效期为三年，
(vi）过程检查 (viii)I艺: （ix）纠正措施： (x）完成项目的检查和试验 (xi）采样程序： (xii）不符合性材料的控制： (xi)检查状态指示： (xiv)产品质量的保护和维护：
(b）尽管第(a)款中有所现定，但有效期应视为已延长至通知公司决定
换证的时间，
4F 现有主管部门等的注船申请
所有现有的认可为主管解门，检验部门、著名材料实验室，著名钢材生产商、著名铸件/假件和著名管材/管生产商应在1988年印度锅炉规程
（第四次修改版）开始生效一年内向中央锅炉管理局秘书提出审请，如果在现定的时间内未进行申请，则视为该公司退出认可。
但是已被认可的公司在三年期限尚未到期的情况下，其认可在三年有效期截止日前应继续有效，另外，如果未及时申请，有关部门可以接受该
公司未及时申请的充分理由， 4G.上诉
(a) 材料运输： (b)贮存： (e)发货：
（1）对联络委员会分会拒绝给予认可的理由不满意时，任何公司可以
(xv)培训公式的修改 (i) 根据确定锅炉各种部件允许工作压力的规程的规定，适于该公式
书面向中央锅炉管理属主席上诉，要求重新考虑其申请，
(2) 中央锅炉管理局主席应在中央锅炉管理局的会议上对收到的所有
5
符合第（1)条规定的申请作出决定，该决定应为最终决定。
4H，评估委员会的作用
的材料如无特别要求应是符合第ⅡI章中所要求的钢材， (ii) 如果缺少锅板和锦钉的试验证书，检查长认为该材料适合于锅炉
评估委员会应评估根据规程规定申请认可的公司的业绩，特别是评估以下方面： (i）质量体系： (）组织机构： (）质量体系审查： (iv)文件：
质量时，这种材料则可以视为铁基材料：在这种情况下如果检查长明确表示这种材料的质量很好时，那么这种材料可以视为比铁的强度更高的材料，但是，除有特操原因外，不应假定其强度高于26吨/英寸，这种情况下钢材的抗控和抗剪强度值分别不应大于26吨/英寸1和21吨/英寸2，铁的抗控和剪切强度值分别不应大于21吨/英寸和18吨/英寸？，当施加于铁的拉力与纹理垂直时，抗拉强度为18吨/英寸，
(i）扁铜板的允许工作压力应将从公式中得出的工作压力源少50%，
(a) 检查和试验程序； (b)记录： (c）技术资料：
如果缺少制造商签发的材料质量和钢管制造合格证书（III一A格
(iv)
式）时，应将管子送至试实验所进行试验，其量大允许的工作应力应由锅炉检查长自己判定。
(v) 检验设备：（vi）对外购材料或服务的检查：
5A、来全部验证的材料
(a）采期：
当材料，例如钢板、圆钢，钢坏、管和管材，由于错放或退收到等原因其试验资料未包括在钢厂试验合格证书中，但试验所有理由相信这些材
SUNTMER TRANSUATION
SUNTHER TRANSLATION
BAn保6海OEi
12
13
欢#nI6AOEi8 印度蜗炉现程
印度锅炉规程
第2放
第1录
料是真正的产品，符合技术要求的标准，注册机关可以特其作为特殊情况处理，在通过试验所不低于25%比率的充分验证试验之后，如果合格，
第2章
碳钢结构钢板、铆钉、型材和棒材
并待合以下条件时，则允许使用： (a)钢板：
(i) 钢板应有钢材生产商的印记。 (ib) 但是不允许使用此类未经证明的钢板来制造锅炉的筒身或汽
本章目录
9. 制造方法 U. 化学分析 11. 无缺陷等 12. 轧制裕量 13. 试验和检查 13B 无法在炼钢厂中进行全部试验的半销静的试验及证书 14. 钢材试件的选择 15. 抗拉试验试件 17. 抗拉试验的次数 18. 墩粗试验 19. 弯曲试验（冷套） 20. 弯曲试验的次数 21. 铆钉的制造 22. 拒收之前的附加试验 23. 标识 24. 对不合格材料的注销 25. 检查设备 26. 非轧钢厂生产的钢 27. 生产商的证书
包.
18 .18 .18 ...19 19 20 20 20 21 .21 21 22 22 22 22 .23 23 .23 .23
(）应提供装运单据/订货单以证实制造的技术要求，供钢板检查
和试验使用。
(b) 钢经、圆钢、管和管材：
应提供装运单据以证实制造的技术要求，供检查和试验使用。 材料的标准技术要求锻铁，铜板、圈纲和铸锅的标准技术要求应为第II章中规定的要求，
不符合标准条件的二手锅炉的注册如果一台二手锅炉不符合该规程对锅炉注册的要求，该锅炉则不能注
册，但以下情况除外；
水管锅炉；如果根据制造标准提供了锅护注册时所需要的文件，而且其工艺无任何疑问时，那么可以为该二手水管锅炉注册，但
(i)
锅炉部件的工作压力应按规程计算降低10%，工作压力较高，但不高于制造标准允许的工作压力时，在对该锅炉
进行寿会评估试验的基础上，中央锅炉管理局可以推荐允许使用，
锻钢撑杆和御钉圆纲
(ii) 锅壳锅炉：如果提供了锅炉根据制造标准注册时所需要的文件，该锅护护龄（白首次投入使25 35 45 50
28. 铆钉圆钢 29. 制成铆钉的试验 30. 控杆圆钢 31. 掉杆圆钢弯曲试验 32. 火箱和燃烧室螺纹擦杆用特种铁
.23 24 24 24 24
二手锅壳锅炉可以注册，但锅炉部件的工作压力应按下表值降低用时起）（年）
60 70 40 90 100
工作压力降低幅度（%） 5 焊摆
10 15 20 30 40 50 60 70
铜板、撑杆和御钉铜棒
3
33. 铜板 34. 铜撑杆和铆钉铜棒
..24 .25
(a) 锅炉制造中只允许在标准条件中特别规定的位置采用焊接。
尽管在娱程第7条中有所规定，但空心锻造的或熔焊的汽包和锅
(b)
紫铜管、黄铜管和钢管
先应在检验部门的监督下制造，并应在提交规程第4条规定的合格证书之后验收。
35 (1)紫铜管 35. (2)黄铜管 35. (3）碳锅管
..26 .27 .28
UNTHER TRAVGUATION
SUNTHERTRANRLA
14
RABAGNORWR
KAA6R05A部
15