ICS 91.140.60 CCS P 40
DB11
北銀京銀市地 電方标准
DB11/T348—2022 代替DB11/T348—2006
建筑中水运行管理规范
Specification for operation and management of building reclaimed
water system
2023-04-01实施
2022-12-27发布
北京市市场监督管理局 发布 DB11/T348—2022
目 次
前言.
II
范围规范性引用文件
1
2
3术语和定义.
总体要求 5 系统运行管理，工艺设施运行与维护
4
3
6
附录A（资料性） 中水设施调试技术要求附录B（资料性） 建筑中水检测项目与周期表附录C（资料性） 建筑中水水质简易检测方法附录D（资料性） 建筑中水运行管理台账参考文献
10 13 15 16 18 DB11/T348—2022
前言
本文件按照GB/T1.1一2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。
本文件代替DB11/T348一2006《建筑中水运行管理规范》，与DB11/T348一2006相比，除结构调整和编辑性改动外，主要技术变化如下：
a） 删除了术语和定义中城市再生水、试运行和检验期（见2006版3.1和3.7），增加了试运行
期、调试期和膜生物反应器（见第3章）； b) 增加了总体要求（见第4章）； c） 更改了原标准中系统运行管理的“试运行管理、运行管理、中水安全使用管理、水质检测与管
理、设备维护保养、应急预案”（见2006版4.1~4.6）为“调试与试运行、水质监测、日常管理、安全管理、应急管理”（见第5章5.1~5.5）；
d) 增加了膜生物反应器、超滤、中水池、管道及阀门、自动控制系统等工艺设施的运行与维护管
理要求（见第6章）； e) 删除了管路误接排除方法（见2006版附录B）； f) 更新了建筑中水检测项目与周期表（见表B.1和表B.2，见2006版附录D）； g）增加了中水设施年报表（见表D.2）。 本文件由北京市水务局提出并归口。 本文件由北京市水务局组织实施。 本文件起草单位：北京建筑大学、中国标准化研究院、北京市建筑设计研究院有限公司、北京市水
务局综合事务中心、北京中大立信环境技术有限责任公司、北京市节水用水管理事务中心。
本文件主要起草人：许萍、孙洁、白岩、王俊岭、汪长征、孙震、宋正星、张亚旗、付强、陈星润、 赵宇轩、蔡榕、赵紫萱。
本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为：
-2006年首次发布为DB11/T348—2006：一本次为第一次修订。
II DB11/T348—2022
建筑中水运行管理规范
1范围
本文件规定了建筑中水运行的总体要求、系统运行管理和工艺设施运行维护要求，本文件适用于建筑中水系统的运行管理。
规范性引用文件
2
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件：不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T18920城市污水再生利用城市杂用水水质 GB/T18921城市污水再生利用景观环境用水水质 GB/T19837城镇给排水紫外线消毒设备 GB/T33898膜生物反应器通用技术规范 GB50014室外排水设计标准 GB55020建筑给水排水与节水通用规范 CJT60城镇污水处理厂运行、维护及其安全技术规程 CJ/T170超滤水处理设备 CJ/T322水处理用臭氧发生器 HJ2009生物接触氧化法污水处理工程技术规范 JJF（京）35机械指针式温湿度表校准规范 JJF(京)63微差压表校准规范 JJF（京）3004数字温湿度计校准规范 TSGR7001压力容器定期检验规则 DB11/T852有限空间作业安全技术规范
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3. 1
建筑中水buildingreclaimedwater system 建筑物中水和建筑小区中水的总称。 [来源：GB50336—2018，2.1.3]
3. 2
中水系统 reclaimedwatersystem 由中水原水的收集、储存、处理和中水供给等工程设施组成的有机结合体，是建筑物或建筑小区的
功能配套设施之一。
[来源：GB50336—2018，2.1.2]
1 DB11/T348—2022 3. 3
中水原水raw-waterofreclaimedwater 被选作为中水水源而未经处理的水。 [来源：GB50336—2018，2.1.6，有修改
3.4
中水设施equipmentsandfacilitiesofreclaimedwater 中水原水的收集、处理，中水的供给、使用及其配套的检测、计量等全套构筑物、设备和器材的统
称。
[来源：GB50336—2018，2.1.7]
3. 5
调试期shakedowntestperiod 对已建成的中水系统，通入中水原水，开展联检运行、污泥化与培养等工作的阶段
3. 6
试运行期 月test run period 对已完成调试的中水系统，开展稳定运行检验和其它运行准备工作的阶段。
3. 7
运行期 月runperiod 对已完成试运行的中水系统，进行正式运行管理的阶段。
3. 8
生物反应池 biologicalreactor 利用微生物进行污水生物处理的构筑物。池内提供一定的污水停留时间，满足好氧微生物所需的氧
量以及污水与微生物充分接触的混合条件。
注：生物反应池在各种工艺中有不同的名称，在活性污泥法中称曝气池，在膜-生物法中称反应器，在生物接触氧化法中称氧化池。
3. 9
膜生物反应器membranebioreactor（MBR）以膜为载体，把生物反应（作用）和分离相结合，能改变反应进程和提高反应效率的设备或系统。 ［来源：GB/T20103—2006，6.3.3]
4总体要求
4.1建筑中水管理单位应有明确的中水管理部门。运行维护人员应依法经由市节水管理部门培训并考核合格后，持证上岗。 4.2建筑中水管理单位应建立健全中水运行管理规章制度和应急预案。 4.3建筑中水管理单位应对中水处理过程中的工艺参数进行监测、记录和动态调整，水质、水量、水压应满足国家及北京市的相关要求。 4.4用于城市杂用、景观环境的建筑中水出水水质，应分别符合GB/T18920、GB/T18921的规定。当需满足多种用途时，其水质应按较严格水质要求标准确定。 4.5应委托具备相应资质的单位对建筑中水水质进行检测，宜半年检测一次，每年至少一次，其检测指标、取样和检测的方法应符合GB/T18920、GB/T18921的规定。 4.6建筑中水管理单位应对所辖范围的中水原水、管路、设备设施、取水口、中水用途等进行管理，确保中水的安全使用。
2