中华人民共和国国家标准
GB/T41973--2022/ISO14694:2003
工业通风机 平衡品质与振动等级规范
Industrial fans--Specifications for balance quality and vibration levels
(ISO14694:2003,IDT)
2022-10-12发布
2022-10-12实施 图1水平安装轴流通风机的三轴方向信号采集位置图2单宽单吸（SWSI离心通风机的三轴方向信号采集位置图3双宽双吸（DWDI）离心通风机的三轴方向信号采集位置图4垂直安装轴流通风机的三轴方向信号采集位置图5平衡与振动报告格式示例图A.1正弦运动的振动位移、速度及加速度之间的关系图F.1 平衡品质等级与许用偏心距图F.2动平衡校正示例
11
12 12
+*13
17 19 31 32
表1通风机应用分类表2平衡品质等级表3每个轴线上轴承内总的可用间隙的百分比表4制造商工厂试验的振动水平限值表5现场测试的惯性振动限值表C.1资料性数据
6
9
10 14 15 24 前言
本文件按照GB/T1.1-2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。
本文件等同采用ISO14694：2003《工业通风机平衡品质与振动等级规范》。 本文件做了下列最小限度的编辑性改动：
第2章清单：删去了文中未出现引用的ISO7919-1，根据文中引用形式将ISO4863：1984改为 ISO4863、ISO5348：1998改为ISO5348、ISO5801：1997改为ISO5801、ISO13348：2007改为ISO13348；纳人了ISO14694:2003/Amd.1：2010的修正内容，所涉及的条款的外侧页边空白位置用垂直双线（）进行了标示。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由中国机械工业联合会提出。 本文件由全国风机标准化技术委员会（SAC/TC187)归口。 本文件起草单位：浙江金盾风机股份有限公司、沈阳鼓风机研究所（有限公司），鞍山钢锋风机有限
责任公司、广东泛仕达农牧风机有限公司、湖南联诚轨道装备有限公司，宁风科技（宁波）有限公司，苏州顶裕节能设备有限公司、无锡市厚德自动化仪表有限公司、浙江明新风机有限公司、浙江鹏翔暖通设备有限公司、浙江三新科技有限公司、浙江双阳风机有限公司、沈阳鼓风机集团股份有限公司、绍兴上虞通风机有限公司、威海克莱特菲尔风机股份有限公司。
本文件主要起草人：罗建平、杨树华、闫龙寅、顾忠利、侯志泉、徐孟磊、王斌、徐志强、朱继宏、 陆森军、潘旭光，阮苗英、李玉红、许兰焕、王新。 引言
本文件是涵盖影响通风机设计、制造和使用等重要方面的系列标准之一，该系列文件包括 ISO5801.ISO5802.ISO12499.ISO13347.ISO13348.ISO13349.ISO13350.ISO13351-ISO14695 以及CEN/BTS2/AH17.
本文件针对通风机设备用户和制造商的需求，在平衡精度和振动水平方面提供了技术精确但并不复杂的完整资料。
在通风机性能的说明中，振动被公认为是一项重要参数，它表示了通风机完成设计与构造所达到的程度，并能对可能的运行故障提供预警，这些故障可能与支承结构不足，设备状态恶化等有关。
尽管现在已有其他关于通用机械振动问题的标准（例如，ISO10816），但是在面对诸如装机容量小于300kW通风机这样的特定种类机械时，目前因其广义特性而存在局限性。
进行振动测量重要的原因如下： a）设计/开发评估； b) 现场测试； c）用作状态监测或机械健康计划（ISO14695：2003中附录C给出了进行机械健康的建议测点）
的信息资料：
d）告知支承结构、基础、管路系统等的设计师，由通风机传递至结构的残余振动量； e）在最后检验阶段作为一个质量评定指标。 注：根据本文件（见ISO14695：2003第10章）进行的试验中可以获得的所有信息，在用于质量评定时，既非必须、也
非适宜。 本文件认为当开式进口/开式出口试验可用作品质指南时，通风机的振动将取决于指定的气动工
况，气动工况确定通风机的转速和位置。
本文件结合ISO10816-3和ISO14695这两个标准，对采用的方法和传感器位置进行了说明，当需要提供振动传递至连接管道或基础的信息时，这一点尤为重要。所包含的等级，通常推荐用于市场上可以购得的通风机。
值得注意的是，振动测试可能会非常昂贵，有时会远远超过通风机的初次投资，只有当装置的功能受到影响时，才会施以离散频率或频带范围，测点数量也宜根据面对的用途而加以限制，通风机轴承处的读数最为重要，也足以反映通常的品质等级。 工业通风机平衡品质与振动等级规范
1范围
本文件对所有用途的通风机提供了振动与平衡限值的规范，专门设计用于空气循环的通风机除外，如吊扇和台扇等，但限于装机容量小于300kW所有种类的通风机或市场可以购买的最大功率为 355kW的电机（遵循R20系列），对于功率超过这个数值的通风机，适用的限值见ISO10816-3当安装使用的通风机其功率在300kW上下变化，且为单一合同下的物项时，制造商和采购方应就适用的标准协商一致，通常以参与单位多数意见为原则。
振动数据可为不同用途所需，详见第5章。如果客户愿意接受较低品质的平衡振动水平时见附录H
本文件认可振动测量值可以记录为速度、加速度或位移，单位为绝对单位或基于参考值的分贝；振动测量的数值会受到在平衡机上实际安装情况的影响（见附录B），然而首选的参数为速度，单位为毫米每秒（mm/s），鉴于世界各地习惯不同，给出均方根（r.m.s）和峰-峰或峰值：还宜记住的是，通风机及其部件可视作弹簧-质量系统，对此的理解有助于解决大部分的振动问题（见附录D）。
同时，已经考虑到工厂进行试验时通风机常常不与管道系统连接，这样与正常运行相比，气动工况存在显著差异：另外也可采用临时基础支承，其质量和刚度与现场使用情况也不同，相应地，这类的测试规定以“窄带”测量振动；现场测试规定采用“宽带”进行，其代表了总体振动烈度的度量。
本文件包含带有刚性转子的通风机设备，通常见于：商用供热，通风和空调，工业过程，矿业/隧道通风以及发电领域，其他领域未予以特别排除：不包含严重受力、冲击或极端温度的应用场合，对于本文件或其修正的任意部分或全部的采用，由涉及的各方协商确定。
通风机设备的基础及实际安装不在本文件范围之内，基础设计和通风机安装一般不是由通风机制造商承担，完全可以认为用于安装通风机的基础能够提供需要的支承及稳定性，满足由工厂运抵的通风机振动评价准则。
其他因素，诸如叶轮清洁度、气动状态、背景振动、与原定不同的运行转速，以及通风机维护等，会影响通风机振动水平，但不在本文件范围之内。
本文件旨在仅涵盖通风机的平衡与振动，不考虑振动对人员，设备或过程的影响。
2规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T9239.1一2006机械振动恒态（刚性）转子平衡品质要求第1部分：规范与平衡允差的检验（ISO1940-1：2003，IDT)
ISO254皮带传动皮带轮质量、成品与平衡（Beltdrives—Pulleys一Quality，finish andbal- ance)
ISO4863弹性联轴器由用户和制造商提供的资料（Resilientshaftcouplings一Informationto mounting of accelerometers)
注：GB/T14412—2005机械振动与冲击加速度计的机械安装（ISO5348：1998，IDT） ISO5801工业通风机用标准化风道性能试验（Fans一Performancetestingusing standardized
airways)
注：GB/T1236—2017工业通风机用标准化风道性能试验（ISO5801：2007.IDT) ISO10816-3机械振动在非旋转部件上测量评价机器的振动第3部分：额定功率大于15kW
额定转速在120r/min至15000r/min之间的在现场测量的工业机器（Mechanicalvibration-Evalua tion of machine vibration by measurements on non-rotating parts-Part 3: Industrial machines with nominal power above 15 kwW and nominal speeds between 12o r/min and 15 o00 r/min when measured in situ)
注：GB/T6075.3一2011机械振动在非旋转部件上测量评价机器的振动第3部分：额定功率大于15kW额定
转速在120r/min至15000r/min之间的在现场测量的工业机器（ISO10816-3：2009，IDT） ISO13348工业通风机公差及技术参数表示与转换方法（Industrialfans-Tolerances，methods
of conversion and technical data presentation)
ISO14695：2003工业通风机通风机振动测量方法（Industrialfans—Methodofmeasurementof fan vibration)
ISO21940-111机械振动转子平衡第11部分：刚性转子的程序和公差（Mechanicalvibration Rotor balancing--Part ll: Procedures and tolerances for rotors with rigid behaviour)
注：GB/T9239.1一2006机械振动恒态（刚性）转子平衡品质要求第1部分：规范与平衡允差的检验（ISO
1940-1:2003,IDT)
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
振动烈度vibration severity 通用术语，指定一个或一组数值，如最大值、平均值或均方根值，或其他表征振动的参数。 注1：振动烈度可以是瞬时值或者平均值。 注2：摘自ISO2041：1990，定义2.42。
3.2
旋转轴 axis of rotation 物体绕其转动的瞬时线，注1：如为各向异性轴承，则无固定旋转轴。 注2：采用刚性轴承时，旋转轴即为轴的轴线；但如果轴承不是刚性时，则旋转轴不一定就是轴的轴线。 注3：摘自ISO1925：2001，定义1.4
3.3
平衡balancing 转子质量分布校准以及在必要时的调节过程，以确保在对应工作转速时的频率下的残余不平衡量
或轴颈振动和/或轴承上的力在规定的范围之内。
注1：通风机叶轮的平衡通过在叶轮的一个平面或几个平面上加（或去）重的方法将重心移向旋转轴得以完成，这将
减小不平衡力。
注2摘自ISO1925:2001，定义4.1。 3.4
平衡品质等级balancequalitygrade <刚性转子>等级划分的度量，等于单位不平衡量与转子最高工作角速度的乘积。以毫米每秒
表示。
注1：如果转子在自由空间运转，在ISO21940-11中通常采用的关于振动的等级。即平衡品质等级6.3对应的是在
转子运行转速下轴的振动速度峰值为6.3mm/s。 注2：摘自ISO1925:2001，定义3.16。
3.5
位移displacement 相对位移relativedisplacement 表示物体或质点位置关于参考系变化的失量。 注1：参考系通常为位于平均位置或其他位置的一组坐标轴，一般而言，速度能够表示为旋转矢量、平移失量或两者
兼而有之。 注2：如果在测量时所参照的参考系不同于给定情况下指定的基本参考系，则指定该测量得到的位移为相对位移，
两点之间的相对位移是两点之间位移的矢量差。
注3：摘自ISO2041：1990，定义1.1。
3.6
位移测量值 displacement measurements 振动数值，表征旋转轴表面相对静态轴承座的运动。
3.7
电学跳动 electrical runout 当采用非接触式传感器进行径向跳动测量时会出现的一定的误差。 注1：这种误差源自被测部件的剩磁或电不均匀性，或其他影响传感器校准的因素。 注2：在铁基轴的明显位置上的这个总的测量变化，是在完成缓慢旋转的时候，由涡流探测系统测定；这个测量会受
到转轴材料电磁特性的变化以及转轴表面本身变化的影响。 注3摘自ISO19252001，定义2.19。
3.8
通风机应用分类fanapplicationcategory 采用描述性分组，用以说明通风机的应用及其合理的平衡品质等级和建议的振动水平。
3.9
通风机振动水平 fan vibration level 通风机轴承处的振动幅度，以速度或位移单位表示。
3.10
滤波器 filter 根据频率进行振动分离的仪器。 注1：这个仪器会在一个或多个频段带来相对较小的振动波幅衰减，并在其他频段有相对较大的振幅衰减。 注2：摘自ISO2041：1990，定义B.14。
3.11
选频filter-in 窄带sharp 仅在相关频率处测量的振动。
3.12
全频filter-out