地平线上的车站：天涯羁旅
出版时间：2002
丛编项： 译林世界文学名著
内容简介
　　《地平线上的车站》（StationamHorizont）是雷马克早年写的一部小说，以赛车为场景，描述了赛车手卡依与三个女人的恋情与纠葛。那时他还没有形成自己的风格，作者本人对其不是十分满意，但是对一位热爱雷马克的人来说，收集到他的全集无疑是最美妙的事之一。特别是《天涯羁旅》（DasgelobteLand）是在作者本人去世以后很久才发表的，中译本也只此一本，很有收藏价值。这部小说以赛车为场景，描述了赛车手卡依与三个女人的恋情与纠葛。芭芭拉是个纯清、朴实的农村姑娘，卡依为了去意大利参加赛车，依依不舍地和她告别。在途中，他偶然结识了富有魅力的美国姑娘毛德·费尔比，不禁坠入情网。在赌场，他禁不住神秘而自信的女人里莉安·敦克尔克的诱惑，为她而倾倒。卡依周旋在三个女人之间，无法取舍。他虽然赢得了欧洲大奖赛，但在情感上却陷入了迷惘之中……《地平线上的车站》富有生活哲里，具有较高的审美价值，有助于读者全面了解雷马克的创作道路。《天涯羁旅》是德国著名作家雷马克的遗著，一九九八年首次在德国出版，中译本在国内也是第一次出版。小说的主要人物是一群被迫流亡的犹太人，在纳粹统治时期，他们侥幸地摆脱党卫军的追踪，历经种种磨难，终于抵达纽约。但美国并非天堂，他们作为“敌对国”的流亡者，饱受歧视，生活艰难，对未来无望。特定的生活环境使其中大多数人心理扭曲，抱着“不要回忆”的心态消极避世。只有主人公索默尔和西尔施敢于与世抗争，表现出反叛精神。本书前言特色及评论文章节选卡依一想到一年多了他又回到了家里，来到度过他少年时代的地方，并同那些与他一道成长起来的人在一起，他就感到激动。每当他归来，他总是再次发现他们跟他离开时一样，如对柠檬糕点和浪漫派音乐有着偏爱的盖斯特伯爵夫人、白发苍苍的冯·克洛依先生、霍尔盖珍姐妹。
目录
地平线上的车站
前言
正文
天涯羁旅
前言
正文