文化生活译丛 海明威谈创作 美 海明威 董衡巽编选 (1985) 危险的夏天 美 海明威 主万译 (2004) 不固定的圣节 美 海明威 汤永宽译 (2004) 非洲的青山 [（美）海明威著；张建平译] 2004年版 曙光示真（海明威文集新版）2004年版 死在午后（海明威文集新版）2004年版 老人与海 美 海明威 吴劳译 (2009) 伊甸园 美 海明威 吴劳译 (2009)