维柯的关于各民族的共同性的新科学的一些原则
A1《杨姆巴蒂斯塔·维柯的关于各民簇的共同性的新科学的一些原则》，
这就是1744 年7 月维柯死后六个月问世的本书第三版所用的标题。我们在此
译出的正是这个第三版。第一版（1725 年）的标题原来还有一个插句而在第
二版（1730 年）和第三版中删去了。这个较长的标题是《关于各民族的本性
的一门新科学的原则，凭这些原则见出部落自然法的另一体系②的原则》。在
据以印刷第一版的原稿之前还有一份原始草稿，这份现已遗失的草稿上所用
的标题似为《关于人类原则的新科学》，而在呈献第一版时维柯附信提到他
的这部著作是论“人类原则”的。