摘要∶介绍了水-乙二醇难燃液压液在台架试验中，如何用铁谱技术确定叶片泵的跑合终点，以及铁谱分析中水基样品的制备技术。试验证明应用铁谱技术，对判断叶片泵跑合终点是行之有效的手段。该液压液对台架系统适应性铁谱分析结果与其它摩擦磨损试验仪器测试结果具有一致性。