前  言
本书是全国高等学校"九五"规划部委级重点教材，由原中国船舶工业总公司流体传动与控制教材委员会推荐为机械类非液压专业本科生液压传动与控制课程教学用书。
自第1版出版以来，本书受到了广大读者的关怀。一些读者来信提出了很多宝贵的意见，对此我们表示衷心地感谢。这次根据中船总"九五"规划的安排，趁再版之机，对上版书做了通盘的检查和整理，并做如下变动∶
一、改正了所有已发现的失误或不当。
二、鉴于有些专业已把"液压伺服系统"单设课程，本教材简化了该部分内容，只以讲座的形式编写。
三、增加了"可编程序控制器在液压系统中的应用"一章新内容。
四、除个别章外，在讲解基础知识的每章章末都有"小结"、"自我检测题及解答"和"习题"，对本章内容做了统一归纳，指出了各章主要计算项目（物理量），自我检测对各章重要概念的理解、掌握程度，培养学生解决实际问题的能力（在解题过程中，希望学生坚持独立思考，不要忙于看解答）。
五、尽量反映国内外的有关新成就，其中包括我们近期的一些科研成果。
六、力求语言简练，条理清晰，深人浅出，由难到易，重点突出，难点分散，以便于组织教学，有利于启发式教学方法的实施。同时，对书中原有的图形都重新进行了绘制，力图"文图并茂"。
七、鉴于机械类专业面较宽，考虑到不同行业的需要，书中列举的典型元件、回路和系统的例子较多，故机械类不同专业可有所侧重地选择。因此本教材也可作为广播电视大学、业余大学、职工大学、函授学院的教材，并对工程技术人员解决实际工程问题有一定的参考价值。