前言
随着国民经济和现代工程技术的发展，液压技术的应用日益广泛，希望掌握液压技术的工程技术人员越来越多。正确合理地设计与使用液压系统，对于提高各类液压机械及装置的工作品质和技术经济性能具有重要意义。
了推动我国液压技术的发展，提升液压系统设计人员的整体水平，化学工业出版社邀请国内部分专家组织编写了《液压系统设计丛书》，包括《液压传动系统及设计》、《液压控制系统及设计》、《液压元件及选用》、《液压系统使用与维修》四个分册。丛书从设计人员的实际需要出发，系统介绍了液压系统的组成、性能分析、设计计算方法及设计实例、常用元件产品及选用、安装调试、使用维修等;突出实用性，对成熟的基本理论只做简要介绍，注重工程应用实际，围绕液压系统设计的全过程来组织材料，提供了丰富的设计资料、数据、方法以及应用实例。
本书是《液压传动系统及设计》，主要论述和介绍液压传动系统的组成、动力传递原理、系统性能分析和设计计算方法等，旨在以有限的篇幅，为读者介绍液压传动系统及设计的最新、最实用的资料、数据、方法与经验以及较多的液压回路和系统应用设计实例，以满足各类行业液压技术工作者的需要，提高液压传动系统的设计使用水平。
本书立足于工程设计及应用实际，作者从国内外相关专著、手册、教材、专业期刊、产品型录或样本、技术标准及 Internet（互联网）等媒体搜集了大量实用素材，从而形成了本书取材广泛、新颖翔实、丰富实用、图文并茂的特色。本书按照"基础知识及理论-基本功兆回路-系统实例分析-系统功能原理设计-系统结构设计-专题"的体系结构进行叙述，在突出基本内容基础上，特别注意反映液压传动系统应用、分析及设计方法上的新发展和新成就。本书可读性与可查性并重，书中所介绍的液压技术进展、液压CAD、变频调速、节能技术、污染与泄漏控制、冲击振动与噪声控制、安全保护、纯水液压技术等内容，有助于引导读者了解、掌握、利用液压技术的新动向、新成果，提高液压系统的设计使用水平与分析解决问题的能力;书中以有限的篇幅，介绍了较多的液压回路和系统实例，以展现不同行业液压系统的设计及应用特点，有助于各行业读者群从中汲取经验与方法，解决液压传动系统设计、使用工作中的各类问题。书中的公式、数据及标准资料（含国家标准及行业标准）可供读者在设计中直接参考引用。