前 言
液压技术是现代制造业的重点基础技术，对国民经济各部门装备的发展具有十分重要的意义。世界上各工业发达国家都高度重视基础技术的发展，在工业迅猛发展的情况下，它们的液压技术水平也显示出明显的进步。我国的液压技术发展也较好，特别是改革开放后发生了举世瞩目的变化，已形成较大规模和一定技术基础的产业，但与工业发达国家相比，无论是在设计技术上、还是在制造技术上，都还存在着阶段性的差距。
提高我国的液压技术水平，增强机电产品的国际市场竞争力;提高我国液压技术的开发与创新能力，促进机电产品更新换代;把握国际先进液压技术的发展动向，缩短与工业发达国家的差距，这些都是液压科技人员面临的当务之急。基于以上考虑、我们借助国内近几年科学研究成果，总结了生产实践中取得的大量成功经验，并收集了国外液压技术发展的新成就，编写了这部全面的、实用的、科学的、能充分反映现代液压技术发展动向的《液压技术手册》。
本手册是一部液压技术专业性工具书，笔者从液压基础理论入手，认真总结了国内液压元件、辅件和系统的先进的设计技术、制造技术（包括新材料、新方法、新工艺）、检测技术以及故障诊断技术，认真总结了我国液压技术近期的成就和经验，积极吸取了国外先进的科学技术，并收集了大量技术资料和最新产品样本，以全、精、新、准的面貌奉献给广大读者一本内容深广、成果先进、资料可靠、实用性强的工具书，本书可供科研院所、工厂企业从事液压机械设计、制造和维修人员使用，也可供高等院校液压传动、控制专业师生参考。我们衷心希望本手册能成为广大液压技术人员的良师益友，成为提高液压技术水平、充分发挥液压技术整体效益的有用工具。