前言
我国经过近三十年改革开放的发展，各行各业都取得了突飞猛进的成就，液压技术和设备更是得到了广泛的应用。从金属切削加工机床到液压成型设备，从注塑机械到工程机械，从民用工业到航天工业，国民经济的各个方面都有液压技术的身影，可以说液压技术无所不在。各种液压传动的书籍也是层出不穷，但介绍液压维修技术方面的实用资料，在企业中却难得见到。许多刚刚添置了液压设备的企业，由于缺乏专业的技术力量，一旦设备出了故障，更是无从下手，分析不出故障所在，只好不断地请设备生产厂家的维修技术人员一遍又一遍地去解决一些一般性的问题。为了培养液压维修方面的技术人才，满足广大机械工程类
事液压技术工作的各类人员的需要，化学工业出版社组织编写了《液压维修技术问答》一书。
液压系统包括液压动力元件、执行元件，液压控制阀，液压辅助元件和基本回路。液压设备又包罗万象，涉及各行各业、各种使用条件，因此故障现象也不可能在书中一一列举出来。鉴于此，本书以最新的国家液压技术标准为指导，以抛砖引玉为出发点，从引导广大的液压维修技术人员学习维修液压系统的基本技能入手，以一问一答的形式，分5章介绍了液压维修技术方面的知识，包括液压系统的安装与维护、液压设备的故障诊断与排除方法液压元件的故障维修、液压回路的故障维修、液压系统的泄漏与密封等内容。
另外，由于自20世纪90年代以来，随着我国国民经济的快速发展，各行各业对新技术、新产品、新材料、新工艺的渴求，由开关阀组成的液压系统已不能满足社会的需要，因此液压元器件也取得了飞速发展。许多进口和国产设备上已大量采用电液伺服阀、电液比例阅和插装阀。故本书也用一定的篇幅介绍了相关阀体的故障分析与排除方法。
本书的编写过程中，江苏大学陆一心教授、李金伴教授、王维新高级工程师，怀特中国）驱动产品有限公司的张际先教授、徐华伟工程师给予了精心的指导和热情的帮助，提出了许多宝贵的意见，全书由江苏大学陆一心教授审稿，在此谨向他们表示衷心感谢。本书可作为液压设备制造、使用和维修等企业的技术工人参考用书，也可作为工矿企业液压传动与控制相关技术、管理人员以及高职院校、技工学校液压专业的教师和学生的参考用书。