前 言
液压与气动技术广泛应用于机械、化工、冶金、汽车、船舶、军工、石油以及轻工、食品等行业中。液压气动技术的发展程度及普及性，已经成为衡量一个国家工业水平的重要标志，也是当代工程技术人员所应掌握的重要基础技术。
本书以识图为主线，以更加直观的图文，来描述液压气动元件、基本回路和典型液压气动系统。在编写过程中，追求基础性、系统性、先进性和实用性的统一，贯彻通俗易懂、理论联系实际的原则，在突出强调液压与气动识图的基础上，较全面地阐述了液压与气动的基本内容和基础知识，并力求反映我国液压与气动行业发展的最新情况。
全书共 11章，第1～6章为液压传动，第7～11章为气压传动。在液压与气动的元件部分，围绕工作原理图和结构简图，详细介绍了各类元件的工作原理和图形符号。为便于识图，变抽象为直观，对应各元件增加了实物图。在基本回路和典型系统部分，则是在保证基本内容的系统性、完整性的基础上，尽可能结合生产实际，突出实用性。
本书是针对液压与气动技术从业人员的实际需要组织编写的，特别适合液压与气动技术的初学者学习使用，也可供从事流体传动及控制技术的工程技术人员及其他相关从业人员参阅。