摘要:城市区域排涝系统由众多片区的雨水管网和河涌（排涝涵闸、泵站）等组成，各小区雨水经管网排入河涌，或再经河 涌调蓄后由排涝涵闸、泵站排入承泄区。但由于雨水管网和城市内河涌的规划和建设分别由城建部门和水利部门负责，造 成两者采用的规范标准和水文计算方法也有很大差别。该文以广州国际生物岛排水与排涝规划设计为例，分别介绍两者 的计算标准、方法和成果，分析了两者的区别和联系。