提要：当超高层建筑采用常用的水泵转输串联分区给水系统时，消防给水转输设计是超高层建筑消防给水系统 中非常重要的环节，决定着超高层建筑高区消防给水的可靠度和系统设计的成败。而现行的〈僑层民用建筑设计防火 规范）〉（GB5004&95,2005年版）中并未提及超高层建筑消防转输设计相关内容，这就给设计和审查单位留下了较大 的空间，造成实际工程中各方意见无法统一，笔者对现存的消防给水转输设计进行了分析比较，提出了设计建议。