内容提要
      本书涵盖了给水排水科学与工程专业给排水管网、水和废水处理技术、污泥的处理处置以及建筑给排水 系统，知识结构全面合理。具体包括六个部分。第一部分是水系统循环概述，第二部分为供水及输配水系统 和污水（雨水）收集与排水系统，第三部分为水的物理化学处理法，第四部分为污水的生物处理法，第五部 分为污泥的处理利用与处置，第六部分为建筑给水排水系统。
    全书23个单元，每个单元包括一篇课文，两篇阅读材料，并附有难点注释、词汇表、练习题。希望能 使读者掌握阅读翻译专业文献资料的基本技能和技巧，获取国外与本专业有关的科技信息。
     本书可供给排水科学与工程专业、市政工程专业和环境工程专业的师生使用，也可作为相关行业人员的 阅读参考资料。