智能与信息化
hacliguilir and lyemaiain
发动机服务性资料模块化数据配置管理的研究
ResearchonModularizedDataConfigurationManagementofEngineServiceData
闫压玉，刘栋，季李小燕，谭磊，傅连朋（潍柴动力股份有限公司，山东潍坊261061）
YAN Yu, LIU Dong, LI Xiao-yan, TAN Lei, FU Lian-peng
(Weichai Power Co. Lid, Weifang 261061,China)
【摘要】发动机服务性资料在制造商和用户之阔起着关键的信息传透的作用。现有的服务性资料存在着编制标准不统一、内容不美观、文档编写时间长的问题，用户不能快速获得所需要的信息。论文对于服务性资料的模块化数据管理的研究，能解决企业长期存在的这一同题。
[Abstract]Engine service information plays a key role in information transfer between manufacturers and users. The existing service data has the problem that the compilation standard is not uniform, the content is not beautiful,and the writing time is long, and the users can not obtain the
required infomation quickly. The research on modular data management ofservice data can solve the long-standingproblem ofenterprise【关键词】车用发动机；服务性资料；模块化管理
[Keywords ]vehicle engine; service data; modularized management
【中图分类号】TP391
【文献标志码]A
[DO1]10.13616/j.cnki.gcjsysj.2018.01.228 1引言
随着企业发动机产品的日益增多以及国内外市场的不断开发，如何让用户更好地使用和维修发动机，服务性资料起者关键的作用，且随着这些资料不断地被国内外的用户使用，对服务资料的质量的要求也会越来越高。为提高文档的编写效率、质量以及因产品更新带来的文档信息的及时更新等问题发动机服务性资料的编写及管理提升也成为企业势必解决的问题之一。
2发动机服务性资料现阶段存在的问题
传统的服务性资料管理方式存在的问题归结为以下几点：（1）资料的编写及翻译为系统线下操作，不利于中闻信息的传递及分享；（2）无专业文字编制软件，重复性劳动较多；(3)缺少专业插图绘制软件；（4)语言描述不统一；(5)手册格式调整问题；（6)更新资料的手段急需改进；(7)文档的签审过程中的一些审批意见无法进行当前版本的意见在线记录，只能是对于意见的一些汇总，对于审核人员的再次校核造成麻烦；(8)文档资料的制作进程无法监控，只能把控文档最后的完成时间，对于文档中的每个章节的状态不可控、无直观的统
【作者简介】间玉（1981~)，女，山东筹泽人，工程师，从事发动机应用开发与研究。
万方数据
【文章编号】1007-9467(2018)01-0273-02
计图：(9)中文和英文或其他语言的翻译过程不同步。
综上所述，传统的服务资料的编写是分给不同的人去编写，但编写手段比较落后，且在整本手册的签审过程中校核出现的问题，一般手册负责工程师只针对当前负责的手册进行更改，而不会考虑其他应用统一模块文档的手册更改。这就造成同一文档模块内容各种各样，并造成翻译成本。研发工程师们急需一种专业的文档管理系统从须项的文档编辑过程中解脱出来，规范文档编制过程、缩短编制时间、提高文档交付的质量。
3XML文档模块化配置管理 3.1XML文档模块化定义
XML(ExtensibleMakeupLanguage）是一种定义标记语言的元标记语言，具有可扩展性，自描述数据，结构化和集成的数据等特点"。而结构化文档是将样式和内容从传统意义的文档中区分开，以XML结构化文档内容，从而实现内容的可重用性。结构化文档组件只要创建一次就能在所引用的文档中重用，且一旦文档组件内容发生变化，所引用文档组件相关的文档会进行自动更改，以保证信息数据来源的唯一性。结构化文档的本质就是将传统上的文档分解成不同的模块，然后对这些模块进行适用性描述，在使用这些模块时通过适用性筛选重新组合成所需的一本文档
273