
ICS 11.220
CCS B 41
团
体 标 准
T/CVMA 139.3—2024
中兽医术语 第 3 部分:经络
Terminologies of Chinese veterinary medicine—Part 3:Meridian
2024 - 7 - 4 发布 2024 -7 - 4 实施
中国兽医协会 发 布
T/CVMA 139.3—2024
前 言
本文件按照 GB/T 1.1—2020《标准化工作导则 第 1 部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定
起草。
本文件是 T/CVMA 139《中兽医术语》的第 3 部分,T/CVMA 139 已经发布了以下部分:
——第 1 部分:基础理论总论与阴阳五行;
——第 2 部分:脏腑与气血津液精;
——第 4 部分:病因病机;
——第 5 部分:治则;
——第 6 部分:疾病;
——第 7 部分:证候;
——第 8 部分:治法。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。
本文件由河北农业大学提出。
本文件由中国兽医协会归口。
本文件起草单位:河北农业大学、南京农业大学、河北牧安动物药业有限公司、河北锦坤动物药业
有限公司、石家庄市九洲兽药有限公司、中国农业大学、安徽农业大学、中国农业科学院兰州畜牧与兽
药研究所。
本文件主要起草人:史万玉、刘家国、赵兴华、李定刚、赵千惠、张璐、韩振兴、牛红日、车花、
刘朝阳、王洪宇、李云波、王霄、谷鹏飞、宫新城、苑方重、王晓丹、范迎赛、杨倩、范开、张铁、韩
春杨、李建喜。
I
T/CVMA 139.3—2024
引 言
中兽医学与中医学一脉相承,是祖国医学遗产的重要组成部分,其独特的理论体系和丰富的临床诊
疗经验为广大畜牧兽医工作者所信任和推崇。在科学技术突飞猛进、国际学术交流日益频繁的当代,中
兽医学越来越受到世界兽医同行的青睐。然而,由于中兽医学缺乏系统的相关术语标准,导致临床、科
研及教学中理解的不一致,严重影响了中兽医学的传承、交流与发展。中兽医术语的标准化可以减少中
兽医学在传承过程中的流失,保证复制的忠实性,有利于中兽医学的传承与发展,确保中兽医学相关概
念表述清晰、应用统一,更加符合标准化及规范化,进而促进中兽医学国际学术交流和临床诊疗技术推
广。
依据中兽医的基础理论、临床诊疗等不同方面,T/CVMA 139《中兽医术语》拟分为以下部分:
——第 1 部分:基础理论总论与阴阳五行;
——第 2 部分:脏腑与气血津液精;
——第 3 部分:经络;
——第 4 部分:病因病机;
——第 5 部分:治则;
——第 6 部分:疾病;
——第 7 部分:证候;
——第 8 部分:治法。
……
随着中兽医学理论、诊疗技术的发展和行业需求的变化,将对 T/CVMA 139 进行增补和修订。
II
T/CVMA 139.3—2024
中兽医术语 第 3 部分:经络
1 范围
本文件界定了中兽医基础理论中经络部分的术语。
本文件适用于中兽医诊疗、教学、科研、兽医行政管理、出版及学术交流。
2 规范性引用文件
本文件没有规范性引用文件。
3 常用经络术语
3.1
经络学说 meridian theory
研究动物机体经络系统的组织结构、循行分布、生理功能、病理变化及其与脏腑相互关系的学说,
是中兽医学理论体系的重要组成部分。
[来源:GB/T 42953—2023,8.1]
3.1.1
经络 meridians and collaterals
动物体内经脉和络脉的总称,是动物机体联络脏腑、沟通内外和运行气血的通路,是动物体组织结
构的重要组成部分。
[来源:GB/T 42953—2023,8.2]
3.1.1.1
经脉 meridians
经络系统中的直行主干,为全身气血运行的主要通道,是十二经脉、奇经八脉以及附属于十二经脉
的经别、经筋、皮部的合称。
[来源:GB/T 42953—2023,8.3]
3.1.1.2
络脉 collaterals
从经脉中分出而遍布全身的细小分支,包括十五络脉、浮络和孙络等。
[来源:GB/T 42953—2023,8.4]
3.1.1.3
十四经脉 fourteen meridians
十二正经与任脉、督脉的合称。
1
T/CVMA 139.3—2024
3.2
经气 qi of meridians
一指经络的功能活动;二指运行于经脉中之气。
同义词:脉气
[来源:GB/T 42953—2023,8.7]
3.3
经隧 meridian passage
潜布于体表之下运行气血的经络通路。
3.4
十二经脉 twelve meridians
包括前肢三阳经、前肢三阴经、后肢三阳经、后肢三阴经,为经络系统的主体。
同义词:十二正经
[来源:GB/T 42953—2023,8.3.1]
3.4.1
前肢三阴经 three-yin meridians of forelimb
十二经脉中循行于前肢内侧的三条阴经,是前肢太阴肺经、前肢厥阴心包经和前肢少阴心经的总称。
其循行方向从胸部开始,循行于前肢内侧,止于前肢末端。
[来源:GB/T 42953—2023,8.3.1.1]
3.4.1.1
前肢太阴肺经 lung meridian of forelimb-taiyin
十二正经之一。在体内属肺络大肠,并与胃、喉相连;在体表起于胸部外上方,沿前肢上部屈侧前
缘向下,止于第一指末端桡侧。
3.4.1.2
前肢厥阴心包经 pericardium meridian of forelimb-jueyin
十二正经之一。在体内属心包络三焦,并与横膈膜相连;在体表起于胸,经腋下,沿前肢内侧中线
向下,止于第三指末端前端中央。
3.4.1.3
前肢少阴心经 heart meridian of forelimb-shaoyin
十二正经之一。在体内属心络小肠,并与咽部及眼相连;在体表起于胸,经腋下,沿前肢内侧后缘
向下,止于第五指末端桡侧。
3.4.2
前肢三阳经 three-yang meridians of forelimb
十二经脉中循行于前肢外侧的三条经脉,是前肢阳明大肠经、前肢太阳小肠经和前肢少阳三焦经的
总称。其循行方向由前肢末端开始,循行于前肢外侧,抵达于头部。
[来源:GB/T 42953—2023,8.3.1.2]
2
T/CVMA 139.3—2024
3.4.2.1
前肢阳明大肠经 large intestine meridian of forelimb-yangming
十二正经之一。在体内属大肠络肺;在体表起于第二指末端桡侧,沿前肢外侧前缘向上,经肩部、
颈部、颊部,止于对侧鼻孔旁。
3.4.2.2
前肢少阳三焦经 sanjiao meridian of forelimb-shaoyang
十二正经之一。在体内属三焦络心包络,并与耳、眼相连;在体表起于第四指末端尺侧,沿前肢外
侧中线向上,经过肩部、侧头部、耳部,止于眼部。
3.4.2.3
前肢太阳小肠经 small intestine meridian of forelimb-taiyang
十二正经之一。在体内属小肠络心,并与胃、眼和内耳相连;在体表起于第五指末端尺侧,沿前肢
伸侧两骨之间向上,经肘部、肩胛部、颈侧、颜面、眼部,止于耳。
3.4.3
后肢三阳经 three-yang meridians of posterior limb
十二经脉中循行于后肢外侧的三条经脉,是后肢阳明胃经、后肢太阳膀胱经和后肢少阳胆经的总称。
其循行方向由头部开始,经背腰部,循行于后肢外侧,止于后肢末端。
[来源:GB/T 42953—2023,8.3.1.3]
3.4.3.1
后肢阳明胃经 stomach meridian of hindlimbs-yangming
十二正经之一。在体内属胃络脾;在体表起于鼻旁,经侧头部、面部、颈部、胸腹部,沿后肢外侧
前缘、胫骨外侧向下,止于第三趾末端外侧。
3.4.3.2
后肢少阳胆经 gallbladder meridian of hindlimbs-shaoyang
十二正经之一。在体内属胆络肝;在体表起于外眼角,经头侧部、胸腹部,沿后肢外侧中线向下,
止于第四趾末端外侧。
3.4.3.3
后肢太阳膀胱经 bladder meridian of hindlimbs-taiyang
十二正经之一。在体内属膀胱络肾,并与脑相连;在体表起于内眼角,向上越过头顶向后,向下经
颈部、背部两侧、臀部,沿后肢外侧后缘向下,止于第五趾末端外侧。
3.4.4
后肢三阴经 three-yin meridians of posterior limb
十二经脉中循行于后肢内侧的三条经脉,是后肢太阴脾经、后肢厥阴肝经和后肢少阴肾经的总称。
其循行方向由后肢末端开始,循行于后肢内侧,经腹达胸。
[来源:GB/T 42953—2023,8.3.1.4]
3.4.4.1
3
T/CVMA 139.3—2024
后肢太阴脾经 spleen meridian of hindlimbs-taiyin
十二正经之一。在体内属脾络胃,并与心及舌根相连;在体表起于后肢第二趾末端内侧,沿后肢内
侧前缘向上,经腹部、胸部,止于侧胸部。
3.4.4.2
后肢厥阴肝经 liver meridian of hindlimbs-jueyin
十二正经之一。在体内属肝络胆,并与生殖器、胃、横膈膜、咽喉、眼球相连;在体表起于第二趾
末端外侧,沿后肢内侧中线向上,经外阴部、腹部、止于侧胸部。
3.4.4.3
后肢少阴肾经 kidney meridian of hindlimbs-shaoyin
十二正经之一。在体内属肾络膀胱,并与脊髓、肝、膈膜、喉部、舌根、肺、心、胸腔等相连;在
体表起于足垫前缘正中凹陷处,沿后肢内侧后缘向上,经腹部,止于胸部。
3.5
十二经别 twelve divergent meridians
十二正经别行深入体腔的分支,能够到达十二经脉所不到之处,加强脏腑、表里间的联系。
注:在循行过程中六阳经的经别均流回原来的阳经去,六阴经的经别均流入与其相表里的阳经去。
同义词:别行的正经
[来源:GB/T 42953—2023,8.3.3]
3.6
十二经筋 twelve muscle regions
经脉所连属的筋肉系统,即十二经脉及其络脉中气血所濡养的肌肉、肌腱、筋膜、韧带等。
注:其功能主要是连缀四肢百骸,主司关节运动。
[来源:GB/T 42953—2023,8.3.4]
3.7
十二皮部 twelve cutaneous regions
十二经脉及其功能活动在皮肤上所分属的部位,也是经络之气在皮肤所散布的部位。
[来源:GB/T 42953—2023,8.3.5]
3.8
奇经八脉 eight extraordinary meridians
任、督、冲、带、阴维、阳维、阴跷、阳跷八条经脉的总称。
[来源:GB/T 42953—2023,8.3.2]
3.8.1
督脉 du meridian
行于背正中线,总督一身之阳脉。
同义词:阳脉之海
[来源:GB/T 42953—2023,8.3.2.2]
4
T/CVMA 139.3—2024
3.8.2
任脉 ren meridian
行于腹正中线,总任一身之阴脉。
同义词:阴脉之海
[来源:GB/T 42953—2023,8.3.2.1]
3.8.3
冲脉 chong meridian
行于颈、腹两侧,经后肢内侧达掌或蹄之中心,与后肢少阴经并行,总领一身气血的要冲,能调节
十二经气血。
同义词:十二经之海;血海
[来源:GB/T 42953—2023,8.3.2.3]
3.8.4
带脉 dai meridian
起于肋下,横行绕腰部一周,状如束带,约束纵行诸经脉。
[来源:GB/T 42953—2023,8.3.2.4]
3.8.5
阴维脉 yinwei meridian
起于后肢下端内侧,沿大腿内侧上行,经腹侧至咽喉与任脉会合,维系三阴经。
[来源:GB/T 42953—2023,8.3.2.5]
3.8.6
阳维脉 yangwei meridian
起于后肢下端外侧,沿后肢外侧上行,经背侧前行至颈后与督脉会合,维系三阳经。
[来源:GB/T 42953—2023,8.3.2.6]
3.8.7
阴跷脉 yinqiao meridian
起于足跟内侧,随后肢少阴经上行,至内眼角与阳跷脉会合,主一身左右之阴,使行动健捷。
[来源:GB/T 42953—2023,8.3.2.7]
3.8.8
阳跷脉 yangqiao meridian
起于足跟外侧,随后肢太阳经上行,至内眼角与阴跷脉会合,主一身左右之阳,使行动健捷。
[来源:GB/T 42953—2023,8.3.2.8]
3.9
十五络脉 fifteen collaterals
十二络脉(每一条正经都有一条络脉)加上任脉、督脉的络脉和脾的大络,总共为十五条,它是所
有络脉的主体。
5
T/CVMA 139.3—2024
[来源:GB/T 42953—2023,8.4.1]
3.9.1
脾之大络 large splenic collateral channel
名曰大包,从大包穴分出,浅出于渊腋穴下三寸处,散布于胸肋部。
3.10
孙络 tertiary collaterals
从络脉中分出的细小分支。
3.11
浮络 floating collaterals
浮于体表的络脉。
[来源:GB/T 42953—2023,8.4.2]
3.12
阳脉 yang meridian
指经脉中的阳经,包括前、后肢三阳经,督脉、阳维脉、阳跷脉等。
3.13
阴脉 yin meridian
指经脉中的阴经,包括前、后肢三阴经,任脉、阴维脉、阴跷脉等。
3.14
十二经脉流注次序 the order of perfusion in the twelve meridians
十二经脉气血流注从前肢太阴肺经开始,依次流经前肢阳明大肠经,后肢阳明胃经,后肢太阴脾经,
前肢少阴心经,前肢太阳小肠经,后肢太阳膀胱经,后肢少阴肾经,前肢厥阴心包经,前肢少阳三焦经,
后肢少阳胆经,至后肢厥阴肝经而终,再由后肢厥阴肝经复传于前肢太阴肺经,流注不已,从而构成了
周而复始、如环无端的循环传注系统。
6
T/CVMA 139.3—2024
7
T/CVMA 139.3—2024
参 考 文 献
[1] GB/T 1.1—2020 标准化工作导则 第 1 部分:标准化文件的结构和起草规则
[2] GB/T 20001.1—2001 标准编写规则 第 1 部分:术语
[3] GB/T 42953—2023 中兽医基本术语
[4] GB/T 20348—2006 中医基础理论术语
[5] GB/T 15657—1995 中医病证分类与代码
[6] GB/T 16751—1997 中医临床诊疗术语
[7] GB/T 16751.2—2021 中医临床诊疗术语 第 2 部分:证候
[8] ISO 19465: 2017 Traditional Chinese medicine—Categories of traditional Chinese medicine
(TCM) clinical terminological systems
[9] ISO/TS 17938: 2014 Health informatics—Semantic network framework of traditional Chinese
medicine language system
[10] ISBN: 9789240042322 WHO international standard terminologies on traditional Chinese
medicine
[11] ISBN: 9787117093569 中医基本名词术语中英对照国际标准
[12] ISBN: 7536430965 中兽医学大辞典
[13] ISBN: 9787109073203 汉英中兽医辞典
8
T/CVMA 139.3—2024
索 引
汉语拼音索引
C
冲脉 ..........................................................................3.8.3
D
带脉 ..........................................................................3.8.4
F
督脉 ..........................................................................3.8.1
浮络 ...........................................................................3.11
H
后肢厥阴肝经 ................................................................3.4.4.2
后肢三阳经 ....................................................................3.4.3
后肢三阴经 ....................................................................3.4.4
后肢少阳胆经 ................................................................3.4.3.2
后肢少阴肾经 ................................................................3.4.4.3
后肢太阳膀胱经 ..............................................................3.4.3.3
后肢太阴脾经 ................................................................3.4.4.1
后肢阳明胃经 ................................................................3.4.3.1
J
经络 ..........................................................................3.1.1
经络学说 ....................................................................... 3.1
经脉 ........................................................................3.1.1.1
经气 ........................................................................... 3.2
经隧 ........................................................................... 3.3
L
络脉 ........................................................................3.1.1.2
P
脾之大络 ......................................................................3.9.1
9
T/CVMA 139.3—2024
Q
奇经八脉 ........................................................................ 3.8
前肢厥阴心包经 .............................................................. 3.4.1.2
前肢三阳经 .................................................................... 3.4.2
前肢三阴经 .................................................................... 3.4.1
前肢少阳三焦经 .............................................................. 3.4.2.2
前肢少阴心经 ................................................................ 3.4.1.3
前肢太阳小肠经 .............................................................. 3.4.2.3
前肢太阴肺经 ................................................................ 3.4.1.1
前肢阳明大肠经 .............................................................. 3.4.2.1
R
任脉 .......................................................................... 3.8.2
S
十二经别 ........................................................................ 3.5
十二经筋 ........................................................................ 3.6
十二经脉 ........................................................................ 3.4
十二经脉流注次序 .............................................................. 3.14
十二皮部 ........................................................................ 3.7
十四经脉 .................................................................... 3.1.1.3
十五络脉 ........................................................................ 3.9
孙络 ............................................................................ 3.1
Y
阳脉 ........................................................................... 3.12
阳跷脉 ........................................................................ 3.8.8
阳维脉 ........................................................................ 3.8.6
阴脉 ........................................................................... 3.13
阴跷脉 ........................................................................ 3.8.7
阴维脉 ........................................................................ 3.8.5
英文对应词索引
B
bladder meridian of hindlimbs-taiyang ........................................... 3.4.3.3
C
10
T/CVMA 139.3—2024
chong meridian .................................................................3.8.3
collaterals ...................................................................3.1.1.2
D
dai meridian ...................................................................3.8.4
du meridian ....................................................................3.8.1
E
eight extraordinary meridians ..................................................... 3.8
F
fifteen collaterals ................................................................ 3.9
floating collaterals ...............................................................3.11
fourteen meridians ............................................................3.1.1.3
G
gallbladder meridian of hindlimbs-shaoyang ......................................3.4.3.2
H
heart meridian of forelimb-shaoyin ..............................................3.4.1.3
K
kidney meridian of hindlimbs-shaoyin ............................................3.4.4.3
L
large intestine meridian of forelimb-yangming .....................................3.4.2.1
large splenic collateral channel ....................................................3.9.1
liver meridian of hindlimbs-jueyin ...............................................3.4.4.2
lung meridian of forelimb-taiyin .................................................3.4.1.1
M
meridian passage ................................................................ 3.3
meridian theory ................................................................. 3.1
meridians ....................................................................3.1.1.1
meridians and collaterals .........................................................3.1.1
11
T/CVMA 139.3—2024
P
pericardium meridian of forelimb-jueyin ......................................... 3.4.1.2
Q
qi of meridians ................................................................... 3.2
R
ren meridian ................................................................... 3.8.2
S
sanjiao meridian of forelimb-shaoyang ........................................... 3.4.2.2
small intestine meridian of forelimb-taiyang ...................................... 3.4.2.3
spleen meridian of hindlimbs-taiyin .............................................. 3.4.4.1
stomach meridian of hindlimbs-yangming ........................................ 3.4.3.1
T
tertiary collaterals ................................................................ 3.1
the order of perfusion in the twelve meridians ........................................ 3.14
three-yang meridians of forelimb .................................................. 3.4.2
three-yang meridians of posterior limb ............................................. 3.4.3
three-yin meridians of forelimb ................................................... 3.4.1
three-yin meridians of posterior limb .............................................. 3.4.4
twelve cutaneous regions ........................................................... 3.7
twelve divergent meridians ......................................................... 3.5
twelve meridians ................................................................. 3.4
twelve muscle regions ............................................................. 3.6
Y
yang meridian .................................................................. 3.12
yangqiao meridian .............................................................. 3.8.8
yangwei meridian ............................................................... 3.8.6
yin meridian .................................................................... 3.13
yinqiao meridian ............................................................... 3.8.7
yinwei meridian ................................................................ 3.8.5
12 _________________________________