JT / T 409—2024
目 次 Ⅱ 1 1 1 1 2 2 3 3 3 5 6 7
前言 …………………………………………………………………………………………………………
1 范围 ……………………………………………………………………………………………………… 2 规范性引用文件 ………………………………………………………………………………………… 3 术语和定义 ……………………………………………………………………………………………… 4 采样方案 ………………………………………………………………………………………………… 5 信息采集 ………………………………………………………………………………………………… 6 样品采集 ………………………………………………………………………………………………… 7 采样记录 ………………………………………………………………………………………………… 8 采样安全防护 …………………………………………………………………………………………… 9 质量保证与控制 ………………………………………………………………………………………… 附录 A(资料性) 样品标签 ……………………………………………………………………………… 附录 B(资料性) 船舶机器处所油污水采样记录表 …………………………………………………… 附录 C(资料性) 船舶生活污水采样记录表 ……………………………………………………………
Ⅰ
JT / T 409—2024
前 言
本文件按照 GB / T 1. 1—2020《标准化工作导则 第 1 部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定
起草。
本文件代替 JT/ T 409—1999《船舶机舱舱底水、生活污水采样方法》,与 JT/ T 409—1999 相比,除结
构调整和编辑性改动外,主要技术变化如下:
———更改了文件的适用范围(见第 1 章);
———增加了机器处所油污水、生活污水、瞬时水样的术语和定义(见 3. 1 ~ 3. 3);
———删除了采样原则(见 1999 年版的 3. 1);
———增加了采样方案(见第 4 章);
———增加了信息采集的要求(见第 5 章);
———更改了船舶机器处所油污水采样的要求(见 6. 1. 1,1999 年版的 3. 2);
———删除了全层采样和乳化及分散油水样的采集的方法、要求及相关内容(见 1999 年版的 3. 3、
3. 4、附录 A 和附录 B);
———更改了船舶生活污水采样的要求,增加了船舶生活污水现场测试的要求(见 6. 1. 2,1999 年版
的 4. 1 ~ 4. 3);
———增加了样品标签与封装的要求(见 6. 3)
———增加了采样人员数量的要求(见 6. 4);
———增加了样品运输与交接的要求(见 6. 5);
———更改了采样记录的要求(见 7. 1,1999 年版的 3. 10、4. 8);
———更改了采样安全保护的要求(见 8. 1、8. 2,1999 年版的 3. 6、4. 7);
———增加了质量保证与控制的要求(见第 9 章);
———增加了样品标签样式的要求(见附录 A);
———更改了船舶机器处所油污水采样记录表内容(见附录 B,1999 年版的附录 C);
———更改了船舶生活污水采样记录表内容(见附录 C,1999 年版的附录 D)。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。 本文件的发布机构不承担识别专利的责任。
本文件由交通运输环境保护标准化技术委员会提出并归口。
本文件起草单位:交通运输部环境保护中心、三峡流动污染源重庆监测站、长江海事局。
本文件主要起草人:曹立新、王昊、罗兴宝、胡承兵、吴新华、邓波、芮睿。
本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为:
———1999 年首次发布为 JT/ T 409—1999;
———本次为第一次修订。
Ⅱ
JT / T 409—2024
船舶机器处所油污水、生活污水采样方法
1 范围
本文件规定了经过处理的船舶机器处所油污水、生活污水的采样方法,包括采样方案、信息采集、样
品采集、采样记录、采样安全防护、质量保证与控制。
本文件适用于中华人民共和国内水和管辖的其他海域内,船舶向环境水体排放经船舶机器处所油
水分离装置处理后的油污水及经生活污水处理装置处理后的生活污水的采样。
2 规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。 其中,注日期的引用文
件,仅该日期对应的版本适用于本文件;不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于
本文件。
HJ 91. 1 污水监测技术规范
3 术语和定义
3. 1 3. 2 3. 3 下列术语和定义适用于本文件。 机器处所油污水 machinery space bilge 在船舶机器处所产生的含油污水。 生活污水 sewage 船舶上主要由人员生活产生的污水,包括: a) 任何形式便器的排出物和其他废物; b) 医务室(药房、病房等)的洗手池、洗澡盆以及这些处所排水孔的排出物; c) 装有活的动物的处所的排出物; d) 混有上述排出物或废物的其他污水。 [来源:GB 3552—2018,3. 7] 瞬时水样 instantaneous sample 从取样口随机采集的单一水样。
4 采样方案
在采集经处理的船舶机器处所油污水、生活污水样品前,应根据船舶水污染物排放监测的任务要 求,制定采样方案。 采样方案应包括: a) 被采样船舶基本信息。 b) 采样类别、采样频次、采样时间、采样位置、采样方式、测定项目与测定方法、采样器具及现场 1
JT / T 409—2024
c) d) e) f) 测试仪器。 样品采集、样品运输和保存要求。 采样过程中注意的安全问题及必要的防护措施。 保证采样过程客观、真实和可追溯性的记录内容。 登船采样过程中采取的质量保证与控制措施。
5 信息采集
登船采样前应采集以下信息:
a) 被采样船舶的基本情况,包括船舶名称、船型、国籍、总吨位、总功率、建造时间、主要航线等
信息;
b) 船舶机器处所油水分离装置或生活污水处理装置的生产厂家、型号、安装(或更换)时间、处理
工艺、性能参数及运行状况。
6 样品采集
6. 1 采样方式与步骤
6. 1. 1 机器处所油污水
6. 1. 1. 1 在船舶机器处所油水分离装置外排水的取样口,采集瞬时水样。 6. 1. 1. 2 采样步骤如下: a) 开始采样前,向船舶机器处所油水分离装置供入油污水,油水分离装置正常运行并达到稳定 状态。 注:稳定状态是指通过油水分离装置的油污水量不少于油水分离装置容积的两倍之后所形成的状态。 b) 打开油水分离装置取样装置的旋塞,自由放泄 1 min 以上后开始取样至所需要的采样量。 c) 如配有油水分离装置排放水的检测装置,应记录其含油量的读数,以便和所采集样品的实验 室测定结果进行对照。
6. 1. 2 生活污水
6. 1. 2. 1 在船舶生活污水处理装置外排水的取样口,采集瞬时水样。 根据需要,可增加采样频次。 6. 1. 2. 2 采样步骤如下: a) 采样前,检查生活污水处理装置的各种管系、阀件以及设备是否处于运行状态。 生活污水处 理装置应不受其他干扰水源影响,如生活污水处理装置的冲洗水。 在确认生活污水处理装置 处于正常运行状态的情况下,方可开始采样。 b) 采样时,先打开取样旋塞,充分排放残余液和残余液管内的杂质及附着物,待充分排放后,调 节流速开始采样,用样品容器直接承接。 c) 五日生化需氧量、悬浮物、耐热大肠菌群、化学需氧量、pH 值、总氯(总余氯)应单独采集。 d) 耐热大肠菌群水样宜最先采集。 采样前,应按测定方法的操作要求,对取样口进行火焰 外焰灼烧 3 min 或用 75% 酒精擦拭表面不少于 2 次,也可以采取其他等效方法对取样口 进行充分的消毒后,方可用样品容器采样。 采样过程中,手或手套不应接触样品,避免样 品受到污染。 e) pH 值、总氯(总余氯)项目宜进行现场测试。 所用测试仪器的性能指标、现场的环境条件应满 足测定方法规定的要求。 测试仪器应计量检定或校准合格,并在证书有效期内使用。 2
JT / T 409—2024
6. 2 采样器具、采样量及样品保存
应依据实施方案中测定方法规定的要求,选择船舶机器处所油污水、生活污水的采样器具,确定采
样量及加入的保存剂,按测定方法规定的要求进行样品的保存。
6. 3 样品标签与封装
6. 3. 1 样品采集后,应立即填写标签,粘贴于样品容器上。 6. 3. 2 样品标签内容应包括样品编号、船舶名称/ 代号、采样时船舶停靠的港口/ 码头、采样日期/ 时 间、测定项目、采样位置、加入的保护剂及加入量、检测状态及船方代表、采样人员的签字。 样品标签的 样式见附录 A。 6. 3. 3 采用条形码或二维码等电子介质方式记录时,记录信息应不少于样品标签的内容。 6. 3. 4 应采取有效的封装手段,防止样品容器渗漏、破损。
6. 4 采样人员数量
登船采样过程中,应至少有 2 名采样人员与船方代表同时在场。
6. 5 样品的运输与交接
样品的运输应符合采样方案确定的测定方法或 HJ 91. 1 的规定。 从同一艘船舶采集的样品宜放在同
一运输箱。 样品交接时,应对样品的时效性、完整性和保存条件进行检查,填写相关记录,并签字确认。
7 采样记录
7. 1 应对船舶机器处所油污水、生活污水采样过程中信息采集、样品采集、样品保存、运输及交接过程
等各环节严格记录。
7. 2 宜使用照相或录音录像等辅助手段,记录采样全过程的技术活动。 采样照片应包括但不限于被
采样船舶全景、处理装置及其铭牌、取样口、采样与现场测试过程中人员作业等。
7. 3 采样记录应保证信息的充分性、原始性、规范性及可追溯性,能够再现采样全过程。
7. 4 船舶机器处所油污水的采样,应填写船舶机器处所油污水采样记录表。 记录表内容应包括船舶
基本情况、设备状况、采样信息、样品信息、样品运输与交接。 船舶机器处所油污水采样记录表的样式见
附录 B。
7. 5 船舶生活污水的采样,应填写船舶生活污水采样记录表。 记录表内容应包括船舶基本情况、设备
状况、采样信息、样品信息、样品运输与交接。 船舶生活污水采样记录表的样式见附录 C。
8 采样安全防护
8. 1 采样人员应身体健康,适应登船采样工作要求。
8. 2 登船采样应考虑可能出现的各种危险因素,必要时应穿戴救生衣、安全帽和安全鞋。
8. 3 采样过程中,采样人员应细致观察采样场所的安全警示标识,严格遵守船上制定的安全规则和操
作程序。
9 质量保证与控制
9. 1 承担采样与现场测试的人员,应经过必要的培训,并获得相应的能力确认。 3
JT / T 409—2024
9. 2 采样与现场测试过程中,应避免样品受到污染。 采样过程中不应用手或手套接触采样器具及瓶
盖的内部和边缘。
9. 3 应按照采样方案确定的测定方法给出的要求开展质量控制。 如测定方法中未给出要求,按 HJ
91. 1 的规定进行。
4
JT / T 409—2024
附 录 A
(资料性)
样品标签
样品标签样式见图 A. 1。
图 A. 1 样品标签样式
5
JT / T 409—2024
附 录 B
(资料性)
船舶机器处所油污水采样记录表
船舶机器处所油污水采样记录表样式见图 B. 1。
图 B. 1 船舶机器处所油污水采样记录表样式
6
JT / T 409—2024
附 录 C
(资料性)
船舶生活污水采样记录表
船舶生活污水采样记录表样式见图 C. 1。
图 C. 1 船舶生活污水采样记录表样式
7
JT / T 409—2024
图 C. 1 船舶生活污水采样记录表样式(续)
8