ICS 25.040 N 10
C
中华人民共和国国家标准
GB/T20818.102017/IEC61987-10:2009
工业过程测量和控制 在过程设备自录中的数据结构和元素 第10部分：
用于工业过程测量和控制电子数据交换的属性列表（LOPs) 基本原则
Industrial-processmeasurementandcontrolDatastructuresand elementsinprocessequipmentcataloguesPart1o:Lists-ofproperties
(LOPs) for industrial-process measurement and control electronic
dataexchangefundamentalsFundamentals
(IEC61987-10:2009,IDT)
2018-02-01实施
2017-07-12发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
发布 中华人民 共和 国
国家标准
工业过程测量和控制 在过程设备目录中的数据结构和元素第10部分：用于工业过程测量和控制电子数据交换的属性列表(LOPs) 基本原则 GB/T 20818.10-2017/IEC 61987-10:2009
*
中国标准出版社出版发行北京市朝阳区和平里西街甲2号(100029) 北京市西城区三里河北街16号(100045)
网址www.spc.net.cn
总编室：(010)68533533 发行中心：(010)51780238
读者服务部：(010)68523946 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷
各地新华书店经销
*
开本880×12301/16 印张2.75字数81千字 2017年7月第一版 反2017年7月第一次印刷
*
书号：155066·1-56441定价39.00元 GB/T20818.10—2017/IEC61987-10:2009
目 次
前言引言 1范围 2 规范性引用文件 3术语、定义和缩略语 3.1术语和定义 3.2缩略语属性列表的结构元素和概念
I TV
4
4.1 概述
.
4.2 结构元素 4.2.1 属性 4.2.2 属性板块 4.2.3 视图 4.3结构概念 4.3.1 基数 4.3.2 多态性 4.3.3 组合/聚集 5属性列表的类型… 5.1 综述· 5.2 管理属性列表（ALOP) 5.3 运行属性列表(OLOP) 5.4 器件属性列表(DLOP） 5.5 商业属性列表(CLOP) 5.6 属性列表的附加类型. 5.7 组合器件的属性列表类型 6结构和交易数据 6.1 概念标识符 6.2 结构数据 6.3交易数据附录A（规范性附录） 属性列表的概念模型附录B（规范性附录） LOP的用法附录C（规范性附录） 工程设计应用案例参考文献
10
11 12 12 12 12 12 13 13 14 14 14 15 15 18 22 30 36
.
图1本标准中电子交换过程的层次图2通过使用属性列表建立的企业间支持关系
V VI
- GB/T20818.10—2017/IEC61987-10:2009
图3 属性及其各特性图4 属性板块的解释· 图5 基数示意图图6多态性的解释图7 组合器件的结构图8 运行属性列表中属性值与器件属性列表中属性值的关系图A.1LOP结构简化原理图（UML语言）图A.2 UML数据模型的概念设计图C.1 各类属性列表在项目各阶段的应用图C.2 工程设计流程中的数据交换图C.3 用于询价和报价的结构及交易数据图C.4 器件生命周期内的数据交换
d
10 11 11 13 18 19 30 31 33 35
表1 概念标识符样例表2交易数据样例表3交易数据可视化的样例表B.1针对管理属性列表的建议表B.2运行属性列表的样例表B.3 设备属性列表样例表C.1用于描述样例的结构和业务数据
14 16 17 22 25 ..27
34
IⅡI GB/T20818.10—2017/IEC61987-10:2009
前言
GB/T20818《工业过程测量和控制在过程设备目录中的数据结构和元素》暂分为以下5部分：
一第1部分：带模拟量和数字量输出的测量设备；一第10部分：用于工业过程测量和控制电子数据交换的属性列表（LOPs） ）基本规则；一第11部分：电子数据交换用测量器件的属性列表(LOP）通用结构；一第12部分：电子数据交换用流量测量器件的属性列表(LOP)；一第13部分：电子数据交换用压力测量器件的属性列表（LOP)。 本部分是GB/T20818的第10部分。 本部分按照GB/T1.1—2009和GB/T20000.2—2009给出的规则起草。 本部分使用翻译法等同采用IEC61987-10：2009《工业过程测量和控制在过程设备目录中的数据
结构和元素第10部分：用于工业过程测量和控制电子数据交换的属性列表（LOPs）基本原则》。
与本部分中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下：
GB3100—1993国际单位制及其应用（neqISO1000：1992）； GB4208一1993外壳防护等级（IP代码）（EQV，IEC60529：1989）；
-
—GB/T17564（所有部分）带电气元件的标准数据元素类型和相关分类模式[IEC61360（所有
部分）； GB/T17564.1--2011电气项目的标准数据元素类型和相关分类模式第1部分：定义原则和方法（IEC61360-1：2009,IDT)；
一GB/T17564.2一2005电气元设备的标准数据元素类型和相关分类模式第2部分：EX
PRESS字典模式（IEC61360-2：2004，IDT)； GB/T17645（所有部分）工业自动化系统与集成零件库[ISO13584（所有部分）]；
-
—GB/T17645.42--2001工业自动化系统与集成零件库第42部分：描述方法学：构造零
件族的方法学（ISO13584-42：1998，IDT）； GB/T20818.1-2007工业过程测量和控制 过程装备产品名录中的数据结构和要素 第1 部分：带模拟和数字输出的测量设备（IEC61987-1：2002，NEQ）。
本部分由中国机械工业联合会提出。 本部分由全国工业过程测量控制和自动化标准化技术委员会（SAC/TC124)归口。 本部分起草单位：西南大学、机械工业仪器仪表综合技术经济研究所、重庆川仪自动化仪表股份有
限公司、中国天辰工程有限公司、福建顺昌虹润精密仪器有限公司、中国四联仪器仪表集团、重庆宇通系统软件有限公司。
本部分主要起草人：祁虔、刘枫、欧阳劲松、王春喜、田英明、李达、陈志扬、黄毅普、刘进、张新国、 李涛。
II GB/T20818.10—2017/IEC61987-10:2009
引言
产品数据交换的顺利进行，无论是在公司、交易系统、工程设计工具还是在未来的控制系统（电气、 测量和控制技术)之间，均依赖于对得交换的信息以及对信息的用途都已经做出了明确的定义。
以往，当用户向供应商或生产商询问适用器件的报价时，他们对过程控制器件和系统要求的表述方
式可以说是五花八门。而供应商在回答时则通常是依据自已的文件体系，使用不同于用户的术语，结构和载体（纸质文件、数据库、激光碟片、电子版产品名录等）。由于这些器件的信息被频繁地在不同信息技术系统中复制，这样的境也常出现在规划设计和后续进展的过程中。
任何能够在规划设计和订货过程中一次记录全部的数据并可用于后续过程的方法均将引起相关各方的高度关注，其前提条件是目标表述和数据交换的标准化。
IEC61987-1通过定义模拟或数字输出型工业过程测量和控制器件的产品属性这一通用架构，向上述目标迈出了重要一步。当产品从一方转移到另一方时，它有助于对产品的理解。这一系列标准的第一部分适用于由产品制造商提供的过程测量和控制器件的纸质产品名录。
本部分的目的是让过程测量和控制器件更高效。即在IEC61987-1的设备产品名录所载信息之外，再添加关于器件运行和环境方面要求的信息。对这些方面描述和表达所采用的形式应适用于电子交换和自动处理。
在本部分中，采用创建属性表列(LOPs)的方式来详细说明器件。这些属性被编译到表述器件各个特定属性的板块中。通过缩译这些板块，既可以产生一个完整表述某一特定器件类别或该类器件安装和运行环境信息的属性列表。
本部分涉及以下内容： ·它主要关注于可被用于商务询价和报价的各个属性，在涉及到规划设计，例如计算机辅助工程
设计系统（CAE)、日常维护以及企业资源规划系统（ERP)等其他业务，由于其对系统中过程控制器件集成配套的要求，也需要涉及其某些详细属性。
。它提供了一个标准化的方法，帮助过程控制设备及系统的供应商和用户双方优化在自已公司
内部以及在与其他公司交换信息时的工作流程。根据在项目过程中的角色，工程设计、采购和施工（EPC)总承包商既可以是用户也可以是供应商。
·它以其确定无疑的数据和结构表述确保了所提供信息的清晰明确。 还应当指出的是组件数据字典还有其他用途，比如零部件清单的生成，也可用它生成传统的规
格书。
电子数据交换层：
IV GB/T20818.10—2017/IEC61987-10:2009
字典；属性；属性列表；单元
数据模型：GB/T17564.2
GB/T 17645. 42
字典 1
字典内容：GB/T20818.11和未来
GB/T 20818. 10 以后使用的方法
数据模型：GB/T17564
GB/T 17645.25
规范
内容：GB/T_20818.11和未来
解析结构
N
数据模型：e.g.GB/T19256ebXML 类容：传输数据
GB/T 20818. 10 例子
消息
请求消息
提供消息
电子邮件传真可扩展标记语言
电子邮件传真可扩展标记语言
数据交换框架
图1本标准中电子交换过程的层次
本部分对数据交换各个层次的表述如下（参照图1）。 字典层：为了实现各类器件的标准化、分布式以及通用语义，该标准定义了一个为抓取术语、定义以
及器件间关系之用的字典。其基础是IEC工业过程测量和控制器件用组件数据字典，它使用了IEC 61360-2和ISO13584-42的数据模型。即将制定的IEC61987-11将对该字典的内容包括属性和板块等给出定义。其他类似系列标准则分别定义了各类过程测量和控制器件的属性列表。
注1：该字典的第一版本不可能包罗万象，在有新技术应用及新器件出现时，可添加新的器件类别。 规格书：工厂的工艺工程师在规划设计某一特定区域时可使用一份电子规格书表单，其内容来自组
件数据字典。同样，工业过程测量器件的制造商在做出满足该规格书表单限定条件的报价时，为了定义它所生产的器件，则要依据另一份规格书表单，其内容也来自这一组件数据字典。为了对规格书做出解释，采用了对其基数或多态性评估的方法。
消息：由产品规格书生成的讯息，包括发送者，接收者以及传输协议。 注2：消息的生成不在本标准的范围内。 数据交换框架：消息通过数据交换框架从一个商业伙伴发送到其他的商家中。这些消息可以采用
本标准附录C模板所示的格式以常规的方式（如电子邮件、传真）发送，或者采用基于XML消息分配框架的方式发送。
样例：GB/T19256就是一个XML消息发布框架。 本标准规定了这些规格书的创建方法和机制描述，这些正是将有意义的数据编译到规格书中所需
的。关于器件的几个方面也是本标准的标准化主题。例如：一个是关于器件安装地点的环境，即过程测量器件应在其条件下运行的环境的规定，另一个是器件规格书如何满足这些条件的规定。
组件数据字典所包含的各个属性，也可用于其他目的，例如，行政管理和商业交换所需的生产单元
的精确位置或控制回路的作用方式等。同样，更精确的工程数据，诸如终端或器件调校用数据权限方案，也可以通过添加器件规格单或补充的器件规格单内容的方式进行交换。
公司间交换电子规格单所要求的交易数据的规格，如图1的消息层所示部分，超出了本标准的范
围。同样也没为其数据交换规定特定的框架。
采用适用于该类器件的属性列表(LOP)逐一定义每一类器件，这是器件信息在不同信息技术（IT)
v GB/T20818.10—2017/IEC61987-10:2009
系统之间交换的基本要求。属性列表支持企业对企业的系统间，以及在组织机构内部的系统间，诸如：计算机辅助工程(CAE)或企业资源规划管理系统(ERP)之间的数据交换。本标准还对器件数据以属性列表(LOP)的方式在过程控制系统或现场器件中的存储做了规定。
供方
用户
开发设计
1
GB/T20818属性列表
材料管理服务
采购/材料管理
维护
图2通过使用属性列表建立的企业间支持关系
本部分、IEC61987-11及其更多部分简介：为了在工业装置的方案规划和后期维护中，便利自控工程的工作流程，以及用户和供应商优化各自
的工艺过程和工作流程，本部分使用结构清单对电气和过程控制设备（例如：测量器件，执行器、电机、低压开关等)的属性列表做了规定。
即将问世的IEC61987-11将包含流程工业常用测量器件的属性列表。 已规划了IEC61987的后续部分，将包含其他器件类别的属性列表，如执行器类或者信号转换器
件类。
这些属性本身寓于IEC组件数据字典中，其语义和机构遵循IEC61360和ISO13584系列标准的规定。
属性和结构化列表是分别属于不同标准的主题。本标准使用了IEC61360和ISO13584系列标准中所表述的数据模型。本标准使用了IEC61987-1对工业过程测量设备所做的结构定义，但对其作了一些补充和修改，以便于板块容纳器件属性列表（LOP)的内容。
M