UDC
CJJ
中华人民共和国行业标准
CJJ 68 -- 2016
P
备案号J659－2016
城镇排水管渠与泵站运行、维护及
安全技术规程
Technical specification for operation, maintenance and security of sewers & channels and pumping
stations in city and town
2016 - 09 - 05 发布
2017 - 03 - 01 实施
中华人民共和国住房和城乡建设部
发布 中华人民共和国行业标准
城镇排水管渠与泵站运行、维护及
安全技术规程
Technical specification for operation, maintenance and security of sewers & channels and pumping
stationsincityandtown
CJJ 68 - 2016
批准部门：中华人民共和国住房和城乡建设部施行日期：2017年3 月1日
中国建筑工业出版社
2016北京 中华人民共和国住房和城乡建设部
公告
第1300号
住房城乡建设部关于发布行业标准 《城镇排水管渠与泵站运行、维护及
安全技术规程》的公告
现批准《城镇排水管渠与泵站运行、维护及安全技术规程》
为行业标准，编号为CJ68－2016，自2017年3月1日起实施。 其中，第3.1.4、3.1.5、3.3.4、3.5.11、3.8.7、4.1.2、4.1.7 条为强制性条文，必须严格执行。原《城镇排水管渠与泵站维护技术规程》CJ68一2007同时废止。
本规程由我部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版
发行。
中华人民共和国住房和城乡建设部
2016年9月5日
3 前言
根据住房和城乡建设部《关于印发<2013年工程建设标准规
范制订修订计划>的通知》（建标20136号）的要求，规程编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国际标准和国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，修订了本规程。
本规程的主要技术内容是：1.总则；2.术语；3.排水管
渠；4.排水泵站；5.调蓄池；6.排水设施运行调度；7.排水防涝；8.档案与信息化管理。
本规程修订的主要技术内容是：1.调整了总则和术语；
2.充实完善了排水管渠和泵站维护管理内容；3.增加了管渠评估和纳管管理内容；4.增加了泵站操作和安全管理的内容； 5.增加了雨水调蓄池运行与维护的内容；6.增加了排水系统调度相关内容；7.增加了排水防涝的内容；8.调整了档案与信息化管理内容。
本规程中以黑体字标志的条文为强制性条文，必须严格
执行。
本规程由住房和城乡建设部负责管理和对强制性条文的解
释，由上海市排水管理处负责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议，请寄送上海市排水管理处（地址：上海市黄浦区厦门路180号，邮编：200001）。
本规程主编单位：上海市排水管理处
江苏通州四建集团有限公司
本规程参编单位：上海市城市排水有限公司
天津市排水管理处广州市排水设施管理中心重庆市市政设施管理局
4 北京城市排水集团有限责任公司南京市排水管理处沈阳市排水管理处西安市市政设施管理局合肥市排水管理办公室武汉市排水泵站管理处哈尔滨排水集团有限责任公司石家庄市排水管理处常州市排水管理处无锡市排水管理处上海誉帆环境科技有限公司江苏兴厦建筑安装有限公司黑旋风工程机械开发有限公司同济大学虹口区市政和水务管理署上海乐通管道工程有限公司上海雷迪机械仪器有限公司上海建科检验有限公司上海城市排水系统工程技术研究中心
本规程主要起草人员：唐建国 庄敏捷姚杰张杰
吴方华 王学海唐东齐玉辉杨宏 叶永成 慈曾福 程晓波朱军 顾一鸣 刘波 王非陈枕 李佳川 梁珊珊 马远东邵亚新 王兴梅 吴向荣 赵春生张凯伟 杨瑞华 王虹 李天兵田瑜 展云 蒋曦 王增义姜明洁 刘锟 苗春 池永洲杨棚 范翔宇 李淑颖 贾建英焦启兵 江海燕 成军 魏树弘
5