备案号：J1974—2015
HG
中华人民共和国化工行业标准
HG20231—2014 代替HGJ231—1991
化学工业建设项目试车规范
Code for project commissioning in chemical industry
2015-06-01实施
2014-12-24发布
中华人民共和国工业和信息化部 发布 中华人民共和国化工行业标准
化学工业建设项目试车规范
Code for project commissioning in chemical industry
HG20231--2014
主编单位：中国化学 工程集团公 公司
中国五环工程有限公司中国天辰工程有限公司全国化工施工标准化管理中心站
批准部门：中华人民共和国工业和信息化部实施日期：2015年6 月 1日
中国计划出版社
2015 北 京 中华人民共和国化工行业标准化学工业建设项目试车规范
HG 20231—2014
☆
中国计划出版社出版网址：www.jhpress.com
地址：北京市西城区木梯地北里甲11号国宏大厦C座3层邮政编码：100038电话：（010）63906433（发行部）
新华书店北京发行所发行北京京师印务有限公司印刷
880mm×1230mm1/163.75印张94千字 2015年4月第1版2015年4月第1次印刷
印数1-550册
☆
统书号：1580242·657
定价：45.00元
版权所有 侵权必究侵权举报电话：（010）63906404
如有印装质量问题，请寄本社出版部调换 中华人民共和国工业和信息化部
公告
2014年第83号
工业和信息化部批准《工业多聚磷酸》等303项行业标准（标准
编号、名称、主要内容及起始实施日期见附件1）及1项化工行业标准样品（见附件2）。其中，化工行业标准191项，汽车行业标准32项，船舶行业标准70项，航空行业标准111项（含1项化工行业标准样品），石化行业标准7项，冶金行业标准6项，建材行业标准27项，机械行业标准1项，航空行业标准1项，纺织行业标准51项，包装行业标准1项，制药装备行业标准4项，通信行业标准15项，现予以公告。
以上化工行业标准电中国计划出版社出版，石化行业标准由中
国石化出版社出版，治金行业标准由治金工业出版社出版，建材行业标准由建材工业出版社出版，机械行业标准由机械工业出版社出版，航空行业标准由中国航空综合技术研究所组织出版，纺织行业标准由中国标准出版社出版，包装和制药行业标准由中国计划出版社出版，通信行业标准由人民邮电出版社出版。
附件：7项化工行业标准编号、标准名称和起始实施日期。
中华人民共和国工业和信息化部
二〇一四年十二月二十四日 附件：
7项化工行业标准编号、标准名称和起始实施日期
被代替标准编号 起始实施日期 HG20202—2000 2015-06-01 HGJ 231—1991
序号 184 HG20202—2014 脱脂工程施工及验收规范 185 HG20231—2014 化学工业建设项目试车规范 186 HG20235—2014 化工建设项目施工组织设计标准 HG20235—1993 2015-06-01
标准编号
标准名称
2015-06-01
化学工业工程建设交工技术文件规定化学工业管式炉对流段模块技术规范钢制化工设备焊接与检验工程技术规范
187 HG/T20237—2014
HG 202371994 2015-06-01
188 HG/T20659—2014
2015-06-01
189 HG/T20593—2014
2015-06-01
190 HG/T22802—2014 化工矿山矿区总体规划内容和深 HG22802—1993
2015-06-01
度的规范 前言
本规范根据工业和信息化部（工信厅科L2009」104号文）和中国石油和化学工业协会（中石化协
质发[2009]136号文)的要求，由中国石油和化工勘察设计协会委托全国化工施工标准化管理中心站组织修订。
本规范自实施之日起代替《化学工业大、中型装置试车工作规范》HGJ231--1991。 规范编制组经广泛调查研究，认真总结和吸收了我国化工建设项目试车组织和管理的经验，参
考有关国际标准和国际工程承包合同样本，吸收了国际知名工程公司对项目试车的常规做法，并在广泛征求意见的基础上修订本规范
.
本规范的主要技术内容是：总则、术语、基本规定、总体试车方案、预试车、冷试车、热试车、性能考核、责任分工、验收交接等。
本规范与HGJ231--1991相比，主要变化如下： 1.为体现规范的时代先进性和广泛适用性，修订后的规范更名为《化学工业建设项目试车规
范》。
2.为了同国际标准及通行的国际惯例一致，正式引人或定义了“动设备”、“静设备”、“机组”、“机械竣工”、“钝化”、“预试车”、“试车”、“冷试车”、“热试车”、“初次投料开车前安全检查”、“工艺系统气密性试验”、“试运行”、“性能考核”、“装置运行和维护技术文件”、“岗位标准操作程序”、“试车程序” 等术语，并定义了建设项目施工、试车、试运行（含性能考核)的阶段划分。
3.本规范强调了试车及运行中的安全、环境保护、职业健康等，应严格执行国家现行的法律法规和标准。删除了原规范中“安全工作”章节。
4.依据市场经济的原则对“责任分工”和"验收、交接”两章进行了大幅修改，增加了表9.0.1“与试车有关的建设及运行活动责任分解确认表”。
5.对其他章节名称和内容也相应进行了调整、修改和补充。 本规范中以黑体字标志的条文为强制性条文，必须严格执行。 本规范由中国石油和化学工业联合会提出并归口。 本规范的技术内容由中国五环工程有限公司负责解释。本规范在执行过程中如有意见或建议，
请与中国五环工程有限公司联系（联系地址：武汉市东湖高新技术开发区民族大道1019号长城科技园，邮政编码：430223，电话：027一81927336），以供今后修订时参考。
本规范主编单位、主要起草人和主要审查人：主编单位：中国化学工程集团公司
中国五环工程有限公司中国天辰工程有限公司全国化工施工标准化管理中心站
主要起草人：汪寿建袁明福李达彭东明王学斌朱旭光
1 肖敦峰 代 云
主要审查人：董岱峰 刘礼常 马文纲 刘 枫 王国伦 杨永秦
徐新源 徐 勤 朱婉如 刘丙富 周武强 任德龙
2 目 次
1 总 则术 语
2 3 基本规定
2
(5)
总体试车方案预试车 5. 1 静设备和管道系统 5. 2 电气系统 5. 3 仪表及控制系统 5. 4 动设备单机试车 5.5 烘炉冷试车 6. 1 冷试车的总体要求 6.2 单元或系统模拟运行 6.3 蒸汽发生器的煮炉 6.4 设备、管道系统的钝化 6.5 催化剂、分子筛、树脂及干燥剂的装填 6.6 .工艺系统气密性试验热试车 8 性能考核责任分工
4
( 7 )
( 9 )
(9) (9 ) (11)
(12) (14)
6
(16)
(16) (16) (17) (18) (19) (20) (21)
2
(24)
(25) (27) (30) (32) (33)
9
10 验收、交接附录A热试车条件检查单本规范用词说明附：条文说明· 备案号：J1974—2015
HG
中华人民共和国化工行业标准
HG20231—2014 代替HGJ231—1991
化学工业建设项目试车规范
Code for project commissioning in chemical industry
2015-06-01实施
2014-12-24发布
中华人民共和国工业和信息化部 发布 中华人民共和国化工行业标准
化学工业建设项目试车规范
Code for project commissioning in chemical industry
HG20231--2014
主编单位：中国化学 工程集团公 公司
中国五环工程有限公司中国天辰工程有限公司全国化工施工标准化管理中心站
批准部门：中华人民共和国工业和信息化部实施日期：2015年6 月 1日
中国计划出版社
2015 北 京 中华人民共和国化工行业标准化学工业建设项目试车规范
HG 20231—2014
☆
中国计划出版社出版网址：www.jhpress.com
地址：北京市西城区木梯地北里甲11号国宏大厦C座3层邮政编码：100038电话：（010）63906433（发行部）
新华书店北京发行所发行北京京师印务有限公司印刷
880mm×1230mm1/163.75印张94千字 2015年4月第1版2015年4月第1次印刷
印数1-550册
☆
统书号：1580242·657
定价：45.00元
版权所有 侵权必究侵权举报电话：（010）63906404
如有印装质量问题，请寄本社出版部调换 中华人民共和国工业和信息化部
公告
2014年第83号
工业和信息化部批准《工业多聚磷酸》等303项行业标准（标准
编号、名称、主要内容及起始实施日期见附件1）及1项化工行业标准样品（见附件2）。其中，化工行业标准191项，汽车行业标准32项，船舶行业标准70项，航空行业标准111项（含1项化工行业标准样品），石化行业标准7项，冶金行业标准6项，建材行业标准27项，机械行业标准1项，航空行业标准1项，纺织行业标准51项，包装行业标准1项，制药装备行业标准4项，通信行业标准15项，现予以公告。
以上化工行业标准电中国计划出版社出版，石化行业标准由中
国石化出版社出版，治金行业标准由治金工业出版社出版，建材行业标准由建材工业出版社出版，机械行业标准由机械工业出版社出版，航空行业标准由中国航空综合技术研究所组织出版，纺织行业标准由中国标准出版社出版，包装和制药行业标准由中国计划出版社出版，通信行业标准由人民邮电出版社出版。
附件：7项化工行业标准编号、标准名称和起始实施日期。
中华人民共和国工业和信息化部
二〇一四年十二月二十四日 附件：
7项化工行业标准编号、标准名称和起始实施日期
被代替标准编号 起始实施日期 HG20202—2000 2015-06-01 HGJ 231—1991
序号 184 HG20202—2014 脱脂工程施工及验收规范 185 HG20231—2014 化学工业建设项目试车规范 186 HG20235—2014 化工建设项目施工组织设计标准 HG20235—1993 2015-06-01
标准编号
标准名称
2015-06-01
化学工业工程建设交工技术文件规定化学工业管式炉对流段模块技术规范钢制化工设备焊接与检验工程技术规范
187 HG/T20237—2014
HG 202371994 2015-06-01
188 HG/T20659—2014
2015-06-01
189 HG/T20593—2014
2015-06-01
190 HG/T22802—2014 化工矿山矿区总体规划内容和深 HG22802—1993
2015-06-01
度的规范 前言
本规范根据工业和信息化部（工信厅科L2009」104号文）和中国石油和化学工业协会（中石化协
质发[2009]136号文)的要求，由中国石油和化工勘察设计协会委托全国化工施工标准化管理中心站组织修订。
本规范自实施之日起代替《化学工业大、中型装置试车工作规范》HGJ231--1991。 规范编制组经广泛调查研究，认真总结和吸收了我国化工建设项目试车组织和管理的经验，参
考有关国际标准和国际工程承包合同样本，吸收了国际知名工程公司对项目试车的常规做法，并在广泛征求意见的基础上修订本规范
.
本规范的主要技术内容是：总则、术语、基本规定、总体试车方案、预试车、冷试车、热试车、性能考核、责任分工、验收交接等。
本规范与HGJ231--1991相比，主要变化如下： 1.为体现规范的时代先进性和广泛适用性，修订后的规范更名为《化学工业建设项目试车规
范》。
2.为了同国际标准及通行的国际惯例一致，正式引人或定义了“动设备”、“静设备”、“机组”、“机械竣工”、“钝化”、“预试车”、“试车”、“冷试车”、“热试车”、“初次投料开车前安全检查”、“工艺系统气密性试验”、“试运行”、“性能考核”、“装置运行和维护技术文件”、“岗位标准操作程序”、“试车程序” 等术语，并定义了建设项目施工、试车、试运行（含性能考核)的阶段划分。
3.本规范强调了试车及运行中的安全、环境保护、职业健康等，应严格执行国家现行的法律法规和标准。删除了原规范中“安全工作”章节。
4.依据市场经济的原则对“责任分工”和"验收、交接”两章进行了大幅修改，增加了表9.0.1“与试车有关的建设及运行活动责任分解确认表”。
5.对其他章节名称和内容也相应进行了调整、修改和补充。 本规范中以黑体字标志的条文为强制性条文，必须严格执行。 本规范由中国石油和化学工业联合会提出并归口。 本规范的技术内容由中国五环工程有限公司负责解释。本规范在执行过程中如有意见或建议，
请与中国五环工程有限公司联系（联系地址：武汉市东湖高新技术开发区民族大道1019号长城科技园，邮政编码：430223，电话：027一81927336），以供今后修订时参考。
本规范主编单位、主要起草人和主要审查人：主编单位：中国化学工程集团公司
中国五环工程有限公司中国天辰工程有限公司全国化工施工标准化管理中心站
主要起草人：汪寿建袁明福李达彭东明王学斌朱旭光
1 肖敦峰 代 云
主要审查人：董岱峰 刘礼常 马文纲 刘 枫 王国伦 杨永秦
徐新源 徐 勤 朱婉如 刘丙富 周武强 任德龙
2 目 次
1 总 则术 语
2 3 基本规定
2
(5)
总体试车方案预试车 5. 1 静设备和管道系统 5. 2 电气系统 5. 3 仪表及控制系统 5. 4 动设备单机试车 5.5 烘炉冷试车 6. 1 冷试车的总体要求 6.2 单元或系统模拟运行 6.3 蒸汽发生器的煮炉 6.4 设备、管道系统的钝化 6.5 催化剂、分子筛、树脂及干燥剂的装填 6.6 .工艺系统气密性试验热试车 8 性能考核责任分工
4
( 7 )
( 9 )
(9) (9 ) (11)
(12) (14)
6
(16)
(16) (16) (17) (18) (19) (20) (21)
2
(24)
(25) (27) (30) (32) (33)
9
10 验收、交接附录A热试车条件检查单本规范用词说明附：条文说明·