ICS 75-010 P 91 备案号：43171—2014
3114013
SY
中华人民共和国石油天然气行业标准
P
SY/T 41242013
油气输送管道工程竣工验收规范
Asbuilt acception specification
for the oil & natural gas pipeline project
L!
2013-11一28发布
2014-04一01实施
国家能源局 发布 中华人民共和国石油天然气行业标准
油气输送管道工程竣工验收规范
Asbuilt acception specification
for the oil &. natural gas pipclinc project
SY/T4124—2013
主编部门：中国石油天然气集团公司批准部门：国家能源局
石油工业出版社
2013 北 京 1 10Z K 1 [0010 1 102 1(0+0 +102 NZ 11 112
10 - I( 10 H +[( [( - 6 0 [ 0 + 82 [1 10 82 11 10 NZ 11 E 8 - 11 ~ E 82 - 11 - NC II X
( (- ()
前言
10
2
I1
根据国家能源局《关于下达2012年第一批能源领域行业标准制（修）订计划的通知》（国能科技（2012】83号）的要求，本规范编制组经泛调查研究，认真总结实践经验，并在广泛征求意见的基础上，制定本规范。
4
本规范共分10章和3个附录，主要技术内容是：总则、术语、峻工验收条件、峻工验收组织、峻工验收依据、竣工验收程序、峻工验收准备工作、专项验收、项目文件编制要求、峻工验收文件等，
本规范由石油工程建设专业标准化委员会负责日常管理。由中国石油天然气管道局负责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议，请寄送中国石油天然气管道局质量部（地址：河北省廊坊市广阳道87号，管道人厦，邮编：065000）
福 (9)
7 (01 S
本规范主编单位：中国石油天然气管道局本规范参编单位：中油朗威监理有限责任公司
称名美标
解 #969 .L/XSt 9969 L/AS 9 969/XS4 8969 L/XS 6969 L/XS 0Z69 L/AS -1269 I/XS1 1269/SE 269 1/AS 122691/+
四川石油工程建设有限责任公司
本规范主要起草人：杨俊伟 续 理王冰怀陈连山
闫宏伟 古桢黄 赵斌李维恒
本规范主要审查人：李献军 杨象平 韩建成郑玉刚
范菜
刘海波 刘国江 吴建中 王品毅申俊 梁桂海 武文辉梁婕董文章 崔国敬
IOZS969L/AS
O LZ
O EI(Z- 亿 IZ-
dn 辑要标
5 一 0 5 面 3
3 次
目
总则 2
1
术语峻工验收条件
3
3. 1 峻工验收基本条件 3. 2 峻工验收时间 3.3按T验收特殊条件工验收依据鼓工验收组织峻工验收准备工作 6. 1 建设单位准备工作 6. 2 监理单位准备工作 6. 3 勘察、设计单位准备工作 6. 4 购单位的职责和工作内容 6. 5 监造单位的职责和工作内容 6. 6 施工承包商准备工作 6. 7 无损检测单位的职责和工作内容 6.8 质量监督机构准备工作 6. 9 运行单位准备工作峻工验收程序 7. 1 一般要求 7. 2 初步验收程序 7. 3 发工验收程序专项验收 8. 1 一般规定 8. 2 消防没施验收
4 6
8
M
8
7
1 () 12 12 12 13 14 15 17 18 19 2(0) 21 21 22 23 27 28 29 30 32 32 33 34 36 48 58 60 61 62 93
8. 3 防雷设施验收 8. 4 环境护设施验收 8. 5 安全设施验收 8. 6 水土保持设施验收 8. 7 职业病防护验收 8. 8 项日格案验收. 9 项目文件编制要求+ 1() 峻工验收文件
Contents
Gencral provisions 2 Terms
Conditions for as - built acceptancc 3. 1Baie condition [or as built seceptance 3. 2Time for as - built acceptanee 3. 3Special condition for as built acecptence 4Basis of as - built acceptance 5Organization of asbuilt acceptance 6 Preparation works for as - built acceptance
3
1). 1 峻工验收文件规定 10. 2 初步验收总结 10. 3 峻工验收报告书 10), 4 骏工验收鉴定书 10. 5 监理工作总结 10), 6 勘察设计总结 10. 7 物资设备采购工作总结 10, 8 EPC工作总站 10. 9 施工总结 10, 10 无损检测总结 10, 11 生产准备及试运考核总结附录A 项月档案归档范围和期限附录B 鼓工验收文件附件附录C 建设项月峻工条件落实单标准用词说明引用标准名录附件油气输送管道工程峻工验收规范 条文说明参考文献
3 3
4
5 6
6. 1 Preparation work of owner 6. 2Prcpeiration work of consultnnt contrac1or 6. 3Preparation work of survcy and engineering contrucior 6. 4Responxihility and work xeope of procurement contractor 6. 5Responsibility and wurk suope of consultant contractor 6. 6Preparation work of construetion contractor 6. 7 Responsibility and work scope of NDT contraetor 6. Preparation work of quality supervision organization 6. 9 Preparation work of operation contractor 7 Procedure of as built acceptance 7. 1 General condition 7. 2Proccdure for pre = Acceptance 7. 3Procedure for as built acceptance 8Special acccptance 8. 1General condition R. 2.Firefighting faeility ncccptance
1
8 8 t 8 4
0
1( 12 12 12 13 14 15 17 18 19 2() 21 21 22 23 27 28 29 3() 32 32 33
8. 3Grounding system facility acceptance 8. 4Environment protection facility acceptance 8. 5Safety facility acceptancc K. 6Water and soil conservation facility acccptance R. 7()erupatinnal discase protection facility acceptance 8. 8Projcct document aeceptance 9 Requiremcnts on project archive prcparing 1o)As built acceptance documents
1总 则
1.0.1为了统一油气输送管道T程峻工验收行为，明确验收工作要求，特制定本规范。 1.0.2本规范适用于油气长输管道.T程项目及其配套设施.T程项目的竣工验收。 1.0.3油气输送管道T.程中峻工验收除应符合本规范的要求外，尚应符合国家相关法律、法规及相关标准的有关规定。
10. 1 Specification of as built acceptance document 10, 2Summary rcport of pre acceptance 10, 3Report of as built aceeptance 10. 4Appraisal report of as built acceptance 10. 5Summsry report of consultant work 10. 6 Summary report of survey and engineering 1. 7 Summary rcport of procurement 10, 8Summary report of EPC project team 1i, 9Summary report of construction * 10, 10) Summary report of NDT ... 10, 11 Summary report of operation preparation and
34
commission
Appendix A List of as built project
36
documentations scope
Appendix B List of as - built acceptance
48 58 60 61 62 93
documents appendix
Appendix C List of as built acceptance Explanation of wording in this code List of quoted standards Addition: Explanation of provisions References 3竣工验收条件
语
2术
3.1峻工验收基本条件
construction project
2.0.1建设项目
3.1.1生产性工程和辅助性公用、生活设施应按批准的设计文件建成，生产性工程经试运投产达到设计能力，辅助性公用、生活设施能正常使用。 3.1.2主要工艺设备应经连续72小时试运考核，主要经济技术指标和生产能力应达到设计要求。 3.1.3对国外引进技术和设备的项目，应按合同要求和有关规定完成验收。 3.1.4生产操作人员配备、抢修队伍及装备、生产性辅助设施、 备品备件和规章制度等应能适应生产的需要。 3.1.5工程质量应符合国家相关法律法规以及相关标准的要求。 3.1.6坏境保护、安全、水土保持、消防、职业卫生相关设施应按设计文件与主体工程同时建成使用，并过相关部门的验收。节能降耗设施已按设计要求与主体工程同时建成使用，各项指标符合相关规范或设计要求。 3.1.7土地利用相关手续应办理完毕，包括建设项目规划选址意见书、工程建设规划许可、工程用地规划许可、土地使用证书等。 3.1.8项目档案和峻工验收文件应按规定汇编完成，项目档案应通过档案验收。 3.1.9峻.1.决算审计应完成。
建筑、安装等形成固定资产的活动中，按照一个总体设计进行施工，独立组成的，在经济上统一核算、行政上有独立组织形式、实行统管理的单位。 2.0.2单项工程 unit of project
油气输送管道工程中具有独立设计文件、可独立组织施工，建成后可以独立发挥生产能力或T程效益T程。 2.0.3单位（子单位）工程 subunit of project
油气输送管道工程中具有独立设计文件、可独立组织施工，但建成后不能独立发挥生产能力或工程效益的工程。 2.0.4项目文件 project data
建设项目在立项、审批、招投标、勘察、设计、施、监理及峻工验收全过程中形成的具有保存价值的文字、图表、声像等各种载体的全部文件。 2.0.5项目档案 project document
工程建设经过鉴定、整理并归档的项目文件， 2.0.6竣工验收文件 as-built acceptance documents
工程项目峻I后试运行中及项目峻工验收时形成的文件。
3.2骏工验收时间
3.2.1应在建设项目试运投产中存在的问题整改并检查合格后进行验收。
-3
2 3.2.2建设项目应在试运投产结束后一年内完成工验收相义手续的办理工.作；具备峻T验收条件后，在三个月内进行峻工验收，若三个月内办理峻工验收确有困难，可适当延长期限，但延期不得超过三个月。
4工验收依据
3.3歧工验收特殊条件
4.0.1 国家有关的法律法规及适用的工程建设标准规范。 4.0.2 核准或批准的项日建议书 4.0.3 可行性研究报告及批复文件。 4. 0. 4 批准的工程设计文件。 4. 0. 5 项目主管部门有关审批、修改和调整等方面的相关文件。 4.0.6 招标、投标文件。 4. 0. 7 设计、采购、施工等合同文件。 4.0.8 引进国外的新技术、成套设备合同以及相关资料。 4.0.9 主要设备装置技术说明书。 4.0.10国家及主管部门对建设项目的设计、消防、环境保护、 安全、职业病防护、茂工决算审计、水土保持、土地利用等方面的批复报告和规定。 4.0.11 国家或行业有关档案的相关规定。 4.0.12 新技术、新工艺、新材料的技术鉴定书或有关质量证明材料。 4. 0. 13 与项目有关的其他文件。
3.3.1建设项目基本符合峻I验收条件，只有零星土建和少数非主要设备未按设计要求全部建成，但不影响正常生产的，应办理峻T验收手续。对剩余工程应按设计要求留足投资，限期完成。 3.3.2建设项目生产运行和操作正常，但因资源、市场等原因造成短期内无法达到设计能力的，可办理峻工验收手续。 3.3.3建设项目已形成部分生产能力或已在实际生产中使用，近期又不能按原设计规模续建的，应从实际情况出发缩小规模，报上级主管部门批准后，对已完工项目办理政工验收手续。 3.3.4对于具备分期建设、分期受益条件的建设项目，部分建成后，相应的辅助设施满足需要，能够正常生产，应分期组织验收。 ICS 75-010 P 91 备案号：43171—2014
3114013
SY
中华人民共和国石油天然气行业标准
P
SY/T 41242013
油气输送管道工程竣工验收规范
Asbuilt acception specification
for the oil & natural gas pipeline project
L!
2013-11一28发布
2014-04一01实施
国家能源局 发布 中华人民共和国石油天然气行业标准
油气输送管道工程竣工验收规范
Asbuilt acception specification
for the oil &. natural gas pipclinc project
SY/T4124—2013
主编部门：中国石油天然气集团公司批准部门：国家能源局
石油工业出版社
2013 北 京 1 10Z K 1 [0010 1 102 1(0+0 +102 NZ 11 112
10 - I( 10 H +[( [( - 6 0 [ 0 + 82 [1 10 82 11 10 NZ 11 E 8 - 11 ~ E 82 - 11 - NC II X
( (- ()
前言
10
2
I1
根据国家能源局《关于下达2012年第一批能源领域行业标准制（修）订计划的通知》（国能科技（2012】83号）的要求，本规范编制组经泛调查研究，认真总结实践经验，并在广泛征求意见的基础上，制定本规范。
4
本规范共分10章和3个附录，主要技术内容是：总则、术语、峻工验收条件、峻工验收组织、峻工验收依据、竣工验收程序、峻工验收准备工作、专项验收、项目文件编制要求、峻工验收文件等，
本规范由石油工程建设专业标准化委员会负责日常管理。由中国石油天然气管道局负责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议，请寄送中国石油天然气管道局质量部（地址：河北省廊坊市广阳道87号，管道人厦，邮编：065000）
福 (9)
7 (01 S
本规范主编单位：中国石油天然气管道局本规范参编单位：中油朗威监理有限责任公司
称名美标
解 #969 .L/XSt 9969 L/AS 9 969/XS4 8969 L/XS 6969 L/XS 0Z69 L/AS -1269 I/XS1 1269/SE 269 1/AS 122691/+
四川石油工程建设有限责任公司
本规范主要起草人：杨俊伟 续 理王冰怀陈连山
闫宏伟 古桢黄 赵斌李维恒
本规范主要审查人：李献军 杨象平 韩建成郑玉刚
范菜
刘海波 刘国江 吴建中 王品毅申俊 梁桂海 武文辉梁婕董文章 崔国敬
IOZS969L/AS
O LZ
O EI(Z- 亿 IZ-
dn 辑要标
5 一 0 5 面 3
3 次
目
总则 2
1
术语峻工验收条件
3
3. 1 峻工验收基本条件 3. 2 峻工验收时间 3.3按T验收特殊条件工验收依据鼓工验收组织峻工验收准备工作 6. 1 建设单位准备工作 6. 2 监理单位准备工作 6. 3 勘察、设计单位准备工作 6. 4 购单位的职责和工作内容 6. 5 监造单位的职责和工作内容 6. 6 施工承包商准备工作 6. 7 无损检测单位的职责和工作内容 6.8 质量监督机构准备工作 6. 9 运行单位准备工作峻工验收程序 7. 1 一般要求 7. 2 初步验收程序 7. 3 发工验收程序专项验收 8. 1 一般规定 8. 2 消防没施验收
4 6
8
M
8
7
1 () 12 12 12 13 14 15 17 18 19 2(0) 21 21 22 23 27 28 29 30 32 32 33 34 36 48 58 60 61 62 93
8. 3 防雷设施验收 8. 4 环境护设施验收 8. 5 安全设施验收 8. 6 水土保持设施验收 8. 7 职业病防护验收 8. 8 项日格案验收. 9 项目文件编制要求+ 1() 峻工验收文件
Contents
Gencral provisions 2 Terms
Conditions for as - built acceptancc 3. 1Baie condition [or as built seceptance 3. 2Time for as - built acceptanee 3. 3Special condition for as built acecptence 4Basis of as - built acceptance 5Organization of asbuilt acceptance 6 Preparation works for as - built acceptance
3
1). 1 峻工验收文件规定 10. 2 初步验收总结 10. 3 峻工验收报告书 10), 4 骏工验收鉴定书 10. 5 监理工作总结 10), 6 勘察设计总结 10. 7 物资设备采购工作总结 10, 8 EPC工作总站 10. 9 施工总结 10, 10 无损检测总结 10, 11 生产准备及试运考核总结附录A 项月档案归档范围和期限附录B 鼓工验收文件附件附录C 建设项月峻工条件落实单标准用词说明引用标准名录附件油气输送管道工程峻工验收规范 条文说明参考文献
3 3
4
5 6
6. 1 Preparation work of owner 6. 2Prcpeiration work of consultnnt contrac1or 6. 3Preparation work of survcy and engineering contrucior 6. 4Responxihility and work xeope of procurement contractor 6. 5Responsibility and wurk suope of consultant contractor 6. 6Preparation work of construetion contractor 6. 7 Responsibility and work scope of NDT contraetor 6. Preparation work of quality supervision organization 6. 9 Preparation work of operation contractor 7 Procedure of as built acceptance 7. 1 General condition 7. 2Proccdure for pre = Acceptance 7. 3Procedure for as built acceptance 8Special acccptance 8. 1General condition R. 2.Firefighting faeility ncccptance
1
8 8 t 8 4
0
1( 12 12 12 13 14 15 17 18 19 2() 21 21 22 23 27 28 29 3() 32 32 33
8. 3Grounding system facility acceptance 8. 4Environment protection facility acceptance 8. 5Safety facility acceptancc K. 6Water and soil conservation facility acccptance R. 7()erupatinnal discase protection facility acceptance 8. 8Projcct document aeceptance 9 Requiremcnts on project archive prcparing 1o)As built acceptance documents
1总 则
1.0.1为了统一油气输送管道T程峻工验收行为，明确验收工作要求，特制定本规范。 1.0.2本规范适用于油气长输管道.T程项目及其配套设施.T程项目的竣工验收。 1.0.3油气输送管道T.程中峻工验收除应符合本规范的要求外，尚应符合国家相关法律、法规及相关标准的有关规定。
10. 1 Specification of as built acceptance document 10, 2Summary rcport of pre acceptance 10, 3Report of as built aceeptance 10. 4Appraisal report of as built acceptance 10. 5Summsry report of consultant work 10. 6 Summary report of survey and engineering 1. 7 Summary rcport of procurement 10, 8Summary report of EPC project team 1i, 9Summary report of construction * 10, 10) Summary report of NDT ... 10, 11 Summary report of operation preparation and
34
commission
Appendix A List of as built project
36
documentations scope
Appendix B List of as - built acceptance
48 58 60 61 62 93
documents appendix
Appendix C List of as built acceptance Explanation of wording in this code List of quoted standards Addition: Explanation of provisions References 3竣工验收条件
语
2术
3.1峻工验收基本条件
construction project
2.0.1建设项目
3.1.1生产性工程和辅助性公用、生活设施应按批准的设计文件建成，生产性工程经试运投产达到设计能力，辅助性公用、生活设施能正常使用。 3.1.2主要工艺设备应经连续72小时试运考核，主要经济技术指标和生产能力应达到设计要求。 3.1.3对国外引进技术和设备的项目，应按合同要求和有关规定完成验收。 3.1.4生产操作人员配备、抢修队伍及装备、生产性辅助设施、 备品备件和规章制度等应能适应生产的需要。 3.1.5工程质量应符合国家相关法律法规以及相关标准的要求。 3.1.6坏境保护、安全、水土保持、消防、职业卫生相关设施应按设计文件与主体工程同时建成使用，并过相关部门的验收。节能降耗设施已按设计要求与主体工程同时建成使用，各项指标符合相关规范或设计要求。 3.1.7土地利用相关手续应办理完毕，包括建设项目规划选址意见书、工程建设规划许可、工程用地规划许可、土地使用证书等。 3.1.8项目档案和峻工验收文件应按规定汇编完成，项目档案应通过档案验收。 3.1.9峻.1.决算审计应完成。
建筑、安装等形成固定资产的活动中，按照一个总体设计进行施工，独立组成的，在经济上统一核算、行政上有独立组织形式、实行统管理的单位。 2.0.2单项工程 unit of project
油气输送管道工程中具有独立设计文件、可独立组织施工，建成后可以独立发挥生产能力或T程效益T程。 2.0.3单位（子单位）工程 subunit of project
油气输送管道工程中具有独立设计文件、可独立组织施工，但建成后不能独立发挥生产能力或工程效益的工程。 2.0.4项目文件 project data
建设项目在立项、审批、招投标、勘察、设计、施、监理及峻工验收全过程中形成的具有保存价值的文字、图表、声像等各种载体的全部文件。 2.0.5项目档案 project document
工程建设经过鉴定、整理并归档的项目文件， 2.0.6竣工验收文件 as-built acceptance documents
工程项目峻I后试运行中及项目峻工验收时形成的文件。
3.2骏工验收时间
3.2.1应在建设项目试运投产中存在的问题整改并检查合格后进行验收。
-3
2 3.2.2建设项目应在试运投产结束后一年内完成工验收相义手续的办理工.作；具备峻T验收条件后，在三个月内进行峻工验收，若三个月内办理峻工验收确有困难，可适当延长期限，但延期不得超过三个月。
4工验收依据
3.3歧工验收特殊条件
4.0.1 国家有关的法律法规及适用的工程建设标准规范。 4.0.2 核准或批准的项日建议书 4.0.3 可行性研究报告及批复文件。 4. 0. 4 批准的工程设计文件。 4. 0. 5 项目主管部门有关审批、修改和调整等方面的相关文件。 4.0.6 招标、投标文件。 4. 0. 7 设计、采购、施工等合同文件。 4.0.8 引进国外的新技术、成套设备合同以及相关资料。 4.0.9 主要设备装置技术说明书。 4.0.10国家及主管部门对建设项目的设计、消防、环境保护、 安全、职业病防护、茂工决算审计、水土保持、土地利用等方面的批复报告和规定。 4.0.11 国家或行业有关档案的相关规定。 4.0.12 新技术、新工艺、新材料的技术鉴定书或有关质量证明材料。 4. 0. 13 与项目有关的其他文件。
3.3.1建设项目基本符合峻I验收条件，只有零星土建和少数非主要设备未按设计要求全部建成，但不影响正常生产的，应办理峻T验收手续。对剩余工程应按设计要求留足投资，限期完成。 3.3.2建设项目生产运行和操作正常，但因资源、市场等原因造成短期内无法达到设计能力的，可办理峻工验收手续。 3.3.3建设项目已形成部分生产能力或已在实际生产中使用，近期又不能按原设计规模续建的，应从实际情况出发缩小规模，报上级主管部门批准后，对已完工项目办理政工验收手续。 3.3.4对于具备分期建设、分期受益条件的建设项目，部分建成后，相应的辅助设施满足需要，能够正常生产，应分期组织验收。