Q 201.8.6.
UDC
GB
中华人民共和国国家标准
油气田及管道程计算机控制系统设计规
GB/T50823-2013
油气田及管道工程计算机控制系统
设计规范
e
Codefor computer control system design of oil/gas
fields and pipelines
2012-12-25发布
2013-05-01实施
划安版社
利涂装格效码查真净
统一书号：1580242·026
中华人民共和国住房和城乡建设部中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
O
价：20.00元
联合发布
定 中华人民共和国国家标准
油气田及管道工程计算机控制系统
设计规范
Code for computer control system design of oil/gas
fields and pipelines
GB/T 50823 - 2013
主编部门：中国石油天然气集团公司批准部门：中华人民共和国住房和城乡建设部施行日期：201 3年5 月
日
1
中国计划出版社 2013北 京 中华人民共和国住房和城乡建设部公告
第1600号
住房城乡建设部关于发布国家标准 《油气田及管道工程计算机控制
中华人民共和国国家标准
系统设计规范》的公告
油气田及管道工程计算机控制系统
设计规范 GB/T 50823-2013
现批准《油气田及管道工程计算机控制系统设计规范》为国家标准，编号为GB/T50823—2013，自2013年5月1日起实施。
☆
中国计划刘出版社出版网址,www. jhpress, com
本规范由我部标准定额研究所组织中国计划出版社出版发行。
地址；北京市西城区本榔地北里甲11号国宏大厦C座3层邮政编码：100038电话，（010）63906433（发行部）
新华书店北京发行所发行北京世知印务有限公司印别
中华人民共和国住房和城乡建设部
850mmX1168mm 1/323.125印张78千字 2013年5月第1版 2013年5月第1次印刷
2012年12月25日
☆
统—书号，1580242·026
定价：20.00元版权所有 侵权必究
侵权举报电话：（010）63906404 如有印装质量同题，请责本社出版部调换 前言
本规范是根据住房和城乡建设部《关于印发<2010年工程建设标准规范制订、修订计划>的通知》（建标[2010]43号)的要求，由胜利油田胜利勘察设计研究院有限公司会同有关单位编制而成。
本规范编制过程中，编制组进行了广泛调查研究，认真总结实践经验：参考国内外有关标准，并在广泛征求意见的基础上，经审查定稿。
本规范共分9章和2个附录，主要内容包括：总则、术语和缩略语、系统结构和适用范围、基本过程控制系统（BPCS)、安全仪表系统（SIS)和火气系统(FGS)、系统软件及功能、控制盘和机柜、电气设计、控制室等。
本规范由住房和城乡建设部负责管理，由石油工程建设专业标准化委员会负责日常管理，由胜利油田胜利勘察设计研究院有限公司负责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议，请寄送胜利油田胜利勘察设计研究院有限公司（地址：山东省东营市济南路49号，邮政编码：257026），以供今后修订时参考。
本规范主编单位、参编单位、主要起草人和主要审查人：主编单位：胜利油田胜利勘察设计研究院有限公司参编单位：大庆油田工程有限公司
中国石油天然气管道工程有限公司
主要起草人：田京山 程云海 王怀义 刘强
徐 品 梅 斌 梅 刚 张德发高 原 冯立法 刘晓刚 聂中文邢建芬 刘少宇 王志强 纪志军 王静 王 惰 月 辉 李瑾宋衍茹 杨立萍 李 敬
主要审查人：朱瑞苗 王小林 于建林 谷汉军
次
目
聂 华 王 新 高 湘 于清澄陈月兰 张贵林 雷艳丽 李昌岑张 涛 张正友
1 总 则 2术语和缩略语 2. 1 术语 2. 2 缩略语 3 系统结构和适用范围 3. 1 一般规定 3. 2 系统结构 3. 3 系统适用范围 3. 4 控制器适用范围
(2）
2
6）
6) 6 ) 6 ) (8) 9 ) ( 9 ) 9 )
基本过程控制系统(BPCS) 4. 1 一般规定 4. 2 服务器 4. 3 操作员工作站 4. 4 工程师工作站· 4. 5 过程控制单元 4. 6 网络与通信 4. 7 辅助操作设备 4. 8 外围设备安全仪表系统(SIS)和火气系统(FGS) 5. 1 一般规定 5. 2 安全仪表系统(SIS) 5. 3 紧急停车(ESD)功能 5. 4 火气系统(FGS）· 5. 5 通信接口
(10) (10) (11) (12) (13) (14 ) (15) (15) (15) (16 ) (16 ) (17 )
5
2 5. 6Auxiliary consoles and panels 6System software and function 6. 1 General configuration and function 6. 2Human machine interface(HMI) 6. 3 Data management 6. 4 Alarms and events 6. 5 Reports 6. 6Security 7 Control panels and cabinets Electrical considerations ...
(17 ) (19 ) (19 ) ( 2 0 ) ( 2 0 ) (21) (22) (22) (23)
1总则
1.0.1为指导和规范油气田及管道工程中计算机控制系统的设计工作，做到技术先进、经济合理、安全适用、节能环保，制定本规范。 1.0.2本规范适用于陆上油气田及管道工程中新建、改建和扩建工程的计算机控制系统设计。 1.0.3油气田和管道工程计算机控制系统的设计除应符合本规范外，尚应符合国家现行有关标准的规定。
+ -+.
8
(25) (2 5) (25) (25)
8.1 Power supply 8. 2Cabling and wiring 8. 3 Lightening protection and grounding Control rooms...... 9. 1 Layout 9. 2 Building * 9. 3 Lighting 9. 4Environmental control 9. 5Fire protection Appendix AGeneral requirement of computer control
..
(27) (27)
9
.
(27) (29) (29) (30 )
system for oil/gas fields................... (31)
Appendix B General requirement of SCADA system for
oil/gas transportation pipelines
( 36) ( 4 4 ) (45) ( 4 7 )
Explanation of wording in this code List of quoted standards ........... Addition: Explanation of provisions Q 201.8.6.
UDC
GB
中华人民共和国国家标准
油气田及管道程计算机控制系统设计规
GB/T50823-2013
油气田及管道工程计算机控制系统
设计规范
e
Codefor computer control system design of oil/gas
fields and pipelines
2012-12-25发布
2013-05-01实施
划安版社
利涂装格效码查真净
统一书号：1580242·026
中华人民共和国住房和城乡建设部中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
O
价：20.00元
联合发布
定 中华人民共和国国家标准
油气田及管道工程计算机控制系统
设计规范
Code for computer control system design of oil/gas
fields and pipelines
GB/T 50823 - 2013
主编部门：中国石油天然气集团公司批准部门：中华人民共和国住房和城乡建设部施行日期：201 3年5 月
日
1
中国计划出版社 2013北 京 中华人民共和国住房和城乡建设部公告
第1600号
住房城乡建设部关于发布国家标准 《油气田及管道工程计算机控制
中华人民共和国国家标准
系统设计规范》的公告
油气田及管道工程计算机控制系统
设计规范 GB/T 50823-2013
现批准《油气田及管道工程计算机控制系统设计规范》为国家标准，编号为GB/T50823—2013，自2013年5月1日起实施。
☆
中国计划刘出版社出版网址,www. jhpress, com
本规范由我部标准定额研究所组织中国计划出版社出版发行。
地址；北京市西城区本榔地北里甲11号国宏大厦C座3层邮政编码：100038电话，（010）63906433（发行部）
新华书店北京发行所发行北京世知印务有限公司印别
中华人民共和国住房和城乡建设部
850mmX1168mm 1/323.125印张78千字 2013年5月第1版 2013年5月第1次印刷
2012年12月25日
☆
统—书号，1580242·026
定价：20.00元版权所有 侵权必究
侵权举报电话：（010）63906404 如有印装质量同题，请责本社出版部调换 前言
本规范是根据住房和城乡建设部《关于印发<2010年工程建设标准规范制订、修订计划>的通知》（建标[2010]43号)的要求，由胜利油田胜利勘察设计研究院有限公司会同有关单位编制而成。
本规范编制过程中，编制组进行了广泛调查研究，认真总结实践经验：参考国内外有关标准，并在广泛征求意见的基础上，经审查定稿。
本规范共分9章和2个附录，主要内容包括：总则、术语和缩略语、系统结构和适用范围、基本过程控制系统（BPCS)、安全仪表系统（SIS)和火气系统(FGS)、系统软件及功能、控制盘和机柜、电气设计、控制室等。
本规范由住房和城乡建设部负责管理，由石油工程建设专业标准化委员会负责日常管理，由胜利油田胜利勘察设计研究院有限公司负责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议，请寄送胜利油田胜利勘察设计研究院有限公司（地址：山东省东营市济南路49号，邮政编码：257026），以供今后修订时参考。
本规范主编单位、参编单位、主要起草人和主要审查人：主编单位：胜利油田胜利勘察设计研究院有限公司参编单位：大庆油田工程有限公司
中国石油天然气管道工程有限公司
主要起草人：田京山 程云海 王怀义 刘强
徐 品 梅 斌 梅 刚 张德发高 原 冯立法 刘晓刚 聂中文邢建芬 刘少宇 王志强 纪志军 王静 王 惰 月 辉 李瑾宋衍茹 杨立萍 李 敬
主要审查人：朱瑞苗 王小林 于建林 谷汉军
次
目
聂 华 王 新 高 湘 于清澄陈月兰 张贵林 雷艳丽 李昌岑张 涛 张正友
1 总 则 2术语和缩略语 2. 1 术语 2. 2 缩略语 3 系统结构和适用范围 3. 1 一般规定 3. 2 系统结构 3. 3 系统适用范围 3. 4 控制器适用范围
(2）
2
6）
6) 6 ) 6 ) (8) 9 ) ( 9 ) 9 )
基本过程控制系统(BPCS) 4. 1 一般规定 4. 2 服务器 4. 3 操作员工作站 4. 4 工程师工作站· 4. 5 过程控制单元 4. 6 网络与通信 4. 7 辅助操作设备 4. 8 外围设备安全仪表系统(SIS)和火气系统(FGS) 5. 1 一般规定 5. 2 安全仪表系统(SIS) 5. 3 紧急停车(ESD)功能 5. 4 火气系统(FGS）· 5. 5 通信接口
(10) (10) (11) (12) (13) (14 ) (15) (15) (15) (16 ) (16 ) (17 )
5
2 5. 6Auxiliary consoles and panels 6System software and function 6. 1 General configuration and function 6. 2Human machine interface(HMI) 6. 3 Data management 6. 4 Alarms and events 6. 5 Reports 6. 6Security 7 Control panels and cabinets Electrical considerations ...
(17 ) (19 ) (19 ) ( 2 0 ) ( 2 0 ) (21) (22) (22) (23)
1总则
1.0.1为指导和规范油气田及管道工程中计算机控制系统的设计工作，做到技术先进、经济合理、安全适用、节能环保，制定本规范。 1.0.2本规范适用于陆上油气田及管道工程中新建、改建和扩建工程的计算机控制系统设计。 1.0.3油气田和管道工程计算机控制系统的设计除应符合本规范外，尚应符合国家现行有关标准的规定。
+ -+.
8
(25) (2 5) (25) (25)
8.1 Power supply 8. 2Cabling and wiring 8. 3 Lightening protection and grounding Control rooms...... 9. 1 Layout 9. 2 Building * 9. 3 Lighting 9. 4Environmental control 9. 5Fire protection Appendix AGeneral requirement of computer control
..
(27) (27)
9
.
(27) (29) (29) (30 )
system for oil/gas fields................... (31)
Appendix B General requirement of SCADA system for
oil/gas transportation pipelines
( 36) ( 4 4 ) (45) ( 4 7 )
Explanation of wording in this code List of quoted standards ........... Addition: Explanation of provisions