QcQ 2013.s.y
UDC
GB
中华人民共和国国家标准
GB50808-2013
:
城市居住区人民防空工程规划规范 Code of civil air defence works for urban residential
areas planning （限内部发行）
2012-12-25发布
2013-05-01 实施
中华人民共和国住房和城乡建设部中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
联合发布
统书号：15112·23659 定 价： 10.00元 中华人民共和国国家标准
城市居住区人民防空工程规划规范
Code of civil air defence works for urban residential
areas planning GB 508082013
主编部门：中华人民共和国住房和城乡建设部
国家人民防空办公室
批准部门：中华人民共和国住房和城乡建设部施行日期：2 0 1 3 年 5 月 1 日
中国建筑工业出版社
2012北京 中华人民共和国住房和城乡建设部
公告第1599号
中华人民共和国国家标准
住房城乡建设部关于发布国家标准
城市居住区人民防空工程规划规范 Code of civil air defence works for urban residential
《城市居住区人民防空工程规划规范》的公告
areas planning GB 50808 2013
现批准《城市居住区人民防空工程规划规范》为国家标准，编号为GB50808-2013，自2013年5月1日起实施。其中，第 4.1.1、4.2.1、4.3.1条为强制性条文，必须严格执行。
.
中国建筑工业出版社出版、发行(北京西郊百万庄)
各地新华书店、建筑书店经销
本规范由我部标准定额研究所组织有关出版社印刷，限内部发行。
北京红光制版公司制版坊市海涛印剧有限公司印剧
中华人民共和国住房和城乡建设部
-
开本：850×1168毫米 1/32印张；1岁字数，35千字
2012年12月25日
2013年3月第一版 2013年3月第一次印别
定价：10.00元统—书号：15112·23659 版权所有翻印必究
如有印装质量间题，可寄本社退换
（邮政编码100037）
本社网址，http://www.cabp.com,cn 网上书店，http://www.china-building, com.cn
3 目 次
前言
1 总则 2 术语 3 基本规定
本规范根据住房和城乡建设部《2006年工程建设标准规范制订、修订计划（第一批）》（建标［2006]77号）的要求，由中国建筑标准设计研究院会同有关规划、设计、管理、教学等单位共同编制而成。
2
配建指标与布局 4.1 居住区 4.2居住小区 4.3居住组团 5·设置要求 5.1人员捷蔽工程.. 5.2医疗教护工程 5.3防空专业队工程 5.4配套工程本规范用词说明引用标准名录附：条文说明
.
.
本规范共分为五章，其主要技术内容包括总则、术语、基本规定、配建指标与布局、设置要求。
8
本规范以黑体字标志的条文为强制性条文，必须严格执行。 本规范由住房和城乡建设部负责管理和强制性条文的解释，
8 10 10 10 10 10 12 13 15
由国家人民防空办公室负责日常管理，由中国建筑标准设计研究院负责解释。在实施过程中如有意见和建议，请将其寄送至中国建筑标准设计研究院（北京市海淀区首体南路9号主语国际2号楼，邮编100048）。
本规范主编单位：中国建筑标准设计研究院本规范参编单位：中国人民解放军理工大学
中国城市规划设计研究院总参工程兵第四设计研究院中国建筑西北设计研究院中国建筑东北设计研究院南京市人民防空办公室
本规范主要起草人：王焕东陈志龙 张瑞龙 赵贵华
尹峰 朱 茜 朱思城 伏海燕李建广 张 铁 杨红禹 徐利国戴晓春
本规范主要审查人：王建强 田川平 代华琮 石晓东
张永康 沈志红 李磁泉 洪昌富顾新 梁兴伟
5
N Contents
1总 则
1 General Provisions ... 2 Terms 3 Basic Requirements Construction Index and Layout
1.0.1为满足战时人民防空需要，规范城市居住区人民防空工程（以下简称人防工程）规划设计，科学合理地配建各类人防工程，制定本规范。 1.0.2本规范适用于城市居住区的规划设计和人防工程建设。 1.0.3城市居住区人防工程规划设计应遵循下列原则：
....... 2
4
4. 1 Residential District 4. 2Residential Quarter ................. 4. 3Housing Cluster Construction Requirements .....
a
1应贯彻“长期准备、重点建设、平战结合”的方针，坚持与经济建设协调发展、与城市建设相结合的原则；
10 10
5
2应符合城市规划和城市人防工程专项规划的要求，做到规模适当、布局合理、功能配套。 1.0.4城市居住区人防工程规划设计除执行本规范外，尚应符合国家现行有关标准的规定。
5. 1Personnel Shelter 5. 2 Works of Medical Treatment and Rescue 5. 3 Works of Service Team for Civil Air Defence 5. 4Indemnificatory Works Explanation of Wording in This Code * List of Quoted Standards ..... Addition; Explanation of Provisions
.... 10
10 10
++..
12 13 15