ICS 21. 120. 40 N 73
C 一
中华人民共和国国家标准
GB/T9238—2010 代替GB/T9238—1998
平衡机及其仪器仪表用图形符号
Symbols for balancing machines and associated instrumentation
(ISO 3719:1994,Mechanical vibrations--Symbols for balancing
machines and associated instrumentation,MOD)
2011-01-14发布
2011-06-01实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
发布 GB/T9238—2010
前言
本标准修改采用国际标准ISO3719：1994机械振动平衡机及其仪器仪表用图形符号》（英文版）。 本标准与ISO3719：1994相比，编辑性修改内容如下：
删除了ISO前言，并重新编写了本标准前言；一用“本标准”一词代替了“本国际标准”，第2章“规范性引用文件”中所引用的国际标准均已转化成了我国标准，故本标准第2章“规范
一
性引用文件”中直接引用了与这些国际标准相对应的我国标准的最新版本；一删除了第3章中的注释；除了ISO3719：1994附录C等效术语”（德文、意大利文和日文对应术语）；删除了法文、俄文索引，增加了中文索引。 本标准与ISO3719：1994相比，技术上的差异如下：
删除了引用文件IEC617-2：1983，因为本标准未从IEC617-2：1983中引用符号；修改了6-19.6-20和7-12的图形符号并在本标准中重新编号为6-21、6-22和7-15；增加了“中校正平面相角”图形符号，在本标准的编号为6-06；增加了"中校正平面补偿”图形符号，在本标准的编号为6-20；增加了“中校正平面”图形符号，在本标准的编号为7-03；增加了“中校正平面相角”图形符号，在本标准的编号为7-06；增加了“中校正平面不平衡量”图形符号，在本标准的缩号为7-09；修正了A-18图形符号，因为从IEC417国际标准中选取的符号与名称不符；一删除了A-13、A-15、A-16、A-20、A-24及A-25符号中的说明；根据正文内容修改了英文索引，由于增加了图形符号对相关的符号编号进行了调整。 本标准是对GB/T9238一1998《平衡机及其仪器仪表用图形符号》的修订。 本标准代替GB/T9238—1998。 本标准与GB/T9238一1998相比，主要修改内容如下：
按GB/T1系列标准的规定重新编写了本标准；删除了ISO前言，并修改了原国家标准前言（1998年版的前言；本版的前言）；第2章“规范性引用文件”中修改了引用文件的导语，在引用的国家标准中直接引用了我国标准的最新版本；修改了4-23、6-1～6-8,6-14~6-18、7-1~7-11和A-23图形符号的名称（1998年版的第4章，第6章、第7章和附录A；本版的第4章、第6章、第7章和附录A）；修改了3个图形符号（1998年版的6-19、6-20和7-12；本版的6-21、6-22和7-15)；
-
一一增加了5个图形符号（本版的6-06、6-20、7-03、7-06和7-09）；
根据正文内容修改了中文和英文索引。
一
本标准的附录A为规范性附录，附录B为资料性附录。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国试验机标准化技术委员会（SAC/TC122）归口。 本标准负责起草单位：长春试验机研究所有限公司。 本标准参加起草单位：长春中联试验仪器有限公司、上海申克机械有限公司、上海申联试验机厂、上
海辛克武验机有限公司。
I GB/T9238--2010
本标准主要起草人：刘智力、邵春平、孙华刚、嵇友仁、郭强。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为
-GB/T9238—1988; GB/T 9238-1998。
I GB/T9238—2010
平衡机及其仪器仪表用图形符号
1范围
本标准规定了平衡机，包括平衡仪器仪表上使用的符号。这些符号是对我国机械和电气设备用图形符号的补充。
本标准适用于对平衡机的组成部分 一指示器和控制器等功能与用途的表示。 2规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。
GB/T2298机械振动与冲击术语（GB/T2298—1991，negISO2041：1990） GB/T5465.2电气设备用图形符号第2部分：图形符号（GB/T5465.2—2008，IEC60417DB：
2007,IDT)
GB/T6444机械振动平衡词汇(GB/T6444—2008，ISO1925：2001，IDT) GB/T16273.1设备用图形符号第1部分：通用符号（GB/T16273.1—2008，ISO7000：2004，
NEQ) 3术语和定义、符号
本标准采用GB/T2298和GB/T6444的术语和定义。 本标准规定的所有符号（包括计算机外围设备用符号)均以表格的形式给出，并注明了图形符号的
中文、英文名称。附录A给出了从GB/T5465.2和GB/T16273中选取的补充图形符号，并在附录B 中规定了彩色显示器上的推荐色。
图形符号应按本标准所示的图形正确表示，镜像或旋转的图形均不符合本标准。 4基本符号
名称
说明
编号
图形 符号
转子端视图 end view of rotor
ISO 7000-0566
4-01
.
转子侧视图（轴线水平） side view of rotor(horizontal axis)
4-02
ISO 7000-1094
1
L
1 GB/T9238—2010
编号
名称
说明
图形符号
<
7
转子侧视函（轴线垂直） side view of rotor(vertical axis)
4-03
ISO 7000-1786
C
不平衡(转子端视图） unbalance(rotor end view)
4-04
ISO7000-1789
L
r
7
不平衡(转子侧视图） unbalance(rotor side view)
4-05
ISO 7000-1787
补偿（箭头内指） compensation (arrows directed in- ISO 7000-1790 wards)
4-06
分量表示 component indication
407
ISO 7000-1791
极坐标表示 polar indication
4-08
ISO 7000-1792
2 GB/T9238-2010
名称
编号
图形符号
说明
广
7
转位 indexing
4-09
ISO 7000-1793
7
不平衡相角 angle of unbalance
4-10
ISO 7000-1794
-
支承位置 bearing position
4-11
ISO7000-0542
一
<
1
转子校正平面 correction plane in a rotor
412
ISO 7000-1788
L
L
7
厂
X 0.0.
倍率 multiplication
413
ISO 7000-0654
位置1.2. position 1..-2.
4-14
ISO 7000-1795
L
3 GB/T9238—2010
编号
图形符号 <
名称
说 明
7
标定 calibration
GB/T16273.1(001) (ISO7000-0160)
4-15
-
加重 add material
4-16
ISO7000-1796
L
/
去重 remove material
4-17
ISO 7000-1797
J
E
试验；检查；检验 test,check,verify
418
ISO 7000-0421
n
光电检测器 photoelectric scanner
4-19
ISO 7000-1347
L
闪灯 stroboscopic lamp
4-20
ISO 7000-1798
4 GB/T9238—2010
图形符号
名称
说明
编号
7
DOr
正弦波基准信号发生器 sine wave angle reference generator
4-21
ISO 7000-1799
L
L
U
方波基准信号发生器 square wave angle reference generator
4-22
ISO 7000-1800
L
L
[
7
读数保持 read-out retention
4-23
ISO 7000-0018
L
7
支承振动 beating vibration
4-24
ISO 7000-1801
-
L
<
T
滤波器 filter
GB/T5465.2(5185) (IEC60417-5185)
4-25
L
静不平衡 static unbalance
4-26
ISO 7000-1802
L
5