ICS 75. 180. 10 E 92
中华人民共和国国家标准
GB/T 25430—2010
钻通设备 旋转防喷器规范 Specification for drill through equipmentRotating control devices
2011-03-01实施
2010-11-10 发布
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会
发布 GB/T 25430—2010
目 次
前言
范围 2 规范性引用文件 3 术语、定义和缩略语· 4 设计要求
12
材料要求焊接要求· 质量控制要求·
5 6 7
21 27 31
8 标志要求· 9 贮存和运输附录A（资料性附录） 公英制和分数-小数的换算附录B（资料性附录） RCD的操作性能试验程序附录（资料性附录） 用作验证非金属胶芯和模压总成的温度等级的设计温度验证试验程序， ...... 50 附录1）（资料性附录） 热处理设备的推荐作法
43 45 47
53 55 58 59 60 61 62
附录E（资料性附录） 典型的焊接坡口设计附录F（资料性附录) RCI)采购指南· 附录G(资料性附录) 失效报告· 附录H（资料性附录) GB/T20171—2006中设备的垫环号附录I（资料性附录） 本标准与 API Spec16RCD中表的对照参考文献
+ GB/T 25430—2010
前言
本标准修改采用APISpec16RCD：2005《钻通设备旋转防喷器规范》（英文版）。 考虑到我国国情，在采用APISpec16RCD：2005时，本标准做了如下技术修改：
用对应的国家标准代替了部分引用文件（本标准第3章）；第3章增加了引用标准ASME锅炉及压力容器规范第X卷焊接和钎焊评定；一一增加了参考文献，将正文中未出现的引用标准放在参考文献中；
对API Spec16RCD中的疑误进行了更正，并在相应之处用脚注进行了说明；将压力等级统一保留-位小数；一根据我国机械制图的标准对图样的标注做了相应的变动；原附录A中规定“优先采用英制单位”改为“优先采用我国法定计量单位”。
为便于使用，对于APISpcc16RCD：2005还做了下列编辑性修改：
“本规范”一词改为"本标准”；用小数点“”代替作为小数点的逗号“，”，将APISpec16RCD中，只有内容、没有表格编号的表格进行了规范，并增加了本标准附录I，列出了本标准中的表与API Spec 16RCI)的表对应编号；删除了 API Spec 16RCD的前言和引言；删除了资料性附录 I。
一
本标准的附录均为资料性附录。 本标准由中国石油天然气集团公司提出。 本标准由全国石油钻采设备和工具标准化技术委员会（SAC/TC96)归口。 本标推负责起草单位：石油工业井控装置质量监督检验中心本标准参加起草单位：川庆钻探1程有限公司钻采工艺技术研究院、宝鸡石油机械有限责任公司、
四川石油管理局装备制造公司、华北石油荣盛机械制造有限公司。
本标准主要起草人：张祥来、江雨、张斌、刘雪梅、李萍、范亚明、羡维伟、肖力彤、曾莲、李丽、 苏尚文、周丽莎、刘鸣。
1 GB/T 25430—2010
钻通设备旋转防喷器规范
1范围
本标准规定了用于气体钻井、油气井钻井作业和地热钻井作业的旋转防喷器（RCD)的安全有效性、功能互换性、设计、性能、材料、试验和检验、焊接、标识、搬运、贮存和运输的要求。
本标准适用于主动型（见图1）、被动型（见图2）和混合型（见图3)旋转防喷器，RCD旋转总成（包括金属件和非金属件），RCI）密封胶芯（主动型和被动型）和RCD本体卡箍。不适用于RCD的现场试验。 2规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标推，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。
GB/T228金属材料室温拉伸试验方法（GB/T228—2002，eqvISO6892：1998） GB/T229金属材料夏比摆锤冲击试验方法(GB/T229-·2007,ISO148-1:2006,MOD) GB/T 230.1金属材料洛氏硬度试验第1部分：试验方法(A、B、C、D、E、F、G、H、K、N、T标
尺)(GB/T 230.1—2009,ISO 6508-1:2005,MOD)
GB/T231.1金属材料布氏硬度试验第1部分：试验方法（GB/T231.1-2009,IS(）6506-1： 2005.MOD)
GB/T2828.1计数抽样检验程序第1部分：按接收质量限（AQL)检索的逐批检验抽样计划 (GB/T 2828. 1---2003.ISO 2859-1 : 1999, IDT)
GB/T4340.1金属材料维氏硬度试验第1部分：试验方法（GB/T4340.1—2009,ISO6507-1： 2005.M0D)
GB/T9445无损检测人员资格鉴定与认证（GB/T9445—2008,ISO9712:2005,IDT) GB/T20174石油天然气工业钻井和采油设备钻通设备（GB/T20174—2006，ISO13533：
2001,M0D)
GB/T20972.1石油天然气工业油气开采中用于含硫化氢环境的材料第1部分：选择抗裂纹材料的—般原则(GB/T20972.1—2007,ISO15156-1:2001,IDT)
GB/T20972.2石油天然气工业油气开采中用于含硫化氢环境的材料第2部分：抗开裂碳钢、低合金钢和铸铁（GB/T20972.22008,ISO15156-2:2003,MOD)
GB/T20972.3石油天然气工业油气开采中用于含硫化氢环境的材料第3部分：抗开裂耐蚀合金和其他合金（GB/T20972.3--2008,ISO15156-3:2003，MOD)
GB/T22513石油天然气工业钻井和采油设备井口装置和采油树（GB/T22513--2008， ISO 10423:2003,M0D)
API?TR6AF2复合负载下API组合法兰的性能技术报告 ASME2）锅炉和压力容器规范第V卷无损检验第5章材料和制造用超声检验方法 ASME锅炉及压力容器规范第卷第1册附录4：用射线照相法测定焊缝中圆形显示的
圆形显示图的验收标准
ASME锅炉及压力容器规范第卷第2册压力容器建造另一规则附录4：以应力分析 1）美国石油学会,25 West 43rd Street,4th Floor,New York,New York 10036。 2）美国机械工程师协会,P.O.Box 28518.1711 Arlingate Lanc,Columbus,0hio 43228-0518。
1 GB/T 25430—2010
方法为基础的设计
ASME锅炉及压力容器规范第Ⅲ卷第2册压力容器建造另一规则附录6：实验应力分析 ASME锅炉及压力容器规范第X卷焊接和钎接工艺，焊工、针钎接工、焊接和钎接操作工评定
标准
ASTM3' A 193 高温用合金钢和不锈钢栓接材料规范 ASTM A 320 低温用合金钢栓接材料规范 ASIM A 453 膨胀系数与奥氏体钢相近、屈服强度为345MPa至827MPa(50ksi~120ksi)的高
温用栓接材料规范
ASTM D 395 橡胶压缩变形性能的标准试验方法 ASTM D 412 硫化橡胶和热塑性弹性体拉伸性能的试验方法 ASTM D 471 液体对橡胶性能影响的标准试验方法 ASTM D 575 橡胶压缩性能试验方法 ASTM D 1414 （)形橡胶圈的标准试验方法 ASTM D 1415 橡胶性能国际硬度的标准试验方法 ASTM D 1418 橡胶及橡胶乳液命名的标准作法 ASTM 1) 2240 橡胶性能硬度计硬度的标准试验方法 ASTM E 30 钢、铸铁、平炉炼钢生铁和锻铁的化学分析方法 ASTM E 94 射线照相检测的标准指南 ASTM F 140 金属硬度换算表 ASTM E 165 液体渗透检测的标准试验方法 ASTM E 569 模拟受控环境下刘构件的声发射监测的标准作法 ASTM E 709 磁粉检测推荐作法 ASTM E 747 射线照相检测用线型像质指示器控制质量的方法 MIL-STD*-120测量试验方法
3术语、定义和缩略语
下列术语、定义和缩略语适用于本标准。 3.1术语和定义 3. 1. 1
验收准则 acceptance criteria 对材料特性、产品或服务确定的限制条件。
3. 1.2
主动密封胶芯自由状态的直径 activc scal relaxed diameter （关闭至制造商规定的最小通径且未施加液压关闭压力时）主动密封胶芯全部开启下的通径。
3.1.3
本体body 端部连接之间带或不带内部零件，并承受井内压力的装置的所有部分。
3. 1.4
螺柱bolting 用来连接端部或出口端部连接的螺纹紧固件。
3.1.5
封闭螺柱 closure bolting 用于装配本标准的承压件而非端部和出口连接的螺纹紧固件。 3）美国材料和试验协会，100 Barr Harbor Drive,West Conshohucken,Pennsylvania I9428. 4）美国军用标准,L.S.Govcrnment Prinling Office,Washington,D.C.20036.
2 GB/T 25430—2010
主动型密封RCD
GB/T 25430
GB/T 22513和GB/T 20174
环形防喷器
卡箍
钻井四通转换短节
GB/T 20174
闸板防喷器
井口阀门
井口本体
GB/T 22513
外层套管
图 1典型的主动型地面RCD示意图
C GB/T 25430—-2010
被动型密封RCD
GB/T 24530
GB/T 22513和GB/T 20174
环形防喷器
卡箍
钻井四通转换短节
GB/T 20174
阀板防喷器
S
H
、井口阀门
井口本体
GB/T 22513
外层套管
图 2典型的被动型地面 RCD 示意图 GB/T 25430—-2010
被动型密封RCD
封隔器
混合型密封RCD
GB/T 24530
主动型密封RCD
封隔器
GB/T 22513和GB/T 20174
环形防喷器
卡箍
钻井四通转换短节
GB/T 20174
闸板防喷器
井口阀门
井口本体
GB/T 22513
外层套管
图3典型的混合型地面RCD示意图
1